Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. impliquer:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für impliqué (Französisch) ins Schwedisch

impliqué form of impliquer:

impliquer Verb (implique, impliques, impliquons, impliquez, )

  1. impliquer
    inkludera; inräkna; innefatta; räkna in
  2. impliquer
    medföra; implicera; innebära; antyda
    • medföra Verb (medför, medförde, medfört)
    • implicera Verb (implicerar, implicerade, implicerat)
    • innebära Verb (innebär, innebar, inneburit)
    • antyda Verb (antydar, antydade, antydat)

Konjugationen für impliquer:

Présent
  1. implique
  2. impliques
  3. implique
  4. impliquons
  5. impliquez
  6. impliquent
imparfait
  1. impliquais
  2. impliquais
  3. impliquait
  4. impliquions
  5. impliquiez
  6. impliquaient
passé simple
  1. impliquai
  2. impliquas
  3. impliqua
  4. impliquâmes
  5. impliquâtes
  6. impliquèrent
futur simple
  1. impliquerai
  2. impliqueras
  3. impliquera
  4. impliquerons
  5. impliquerez
  6. impliqueront
subjonctif présent
  1. que j'implique
  2. que tu impliques
  3. qu'il implique
  4. que nous impliquions
  5. que vous impliquiez
  6. qu'ils impliquent
conditionnel présent
  1. impliquerais
  2. impliquerais
  3. impliquerait
  4. impliquerions
  5. impliqueriez
  6. impliqueraient
passé composé
  1. ai impliqué
  2. as impliqué
  3. a impliqué
  4. avons impliqué
  5. avez impliqué
  6. ont impliqué
divers
  1. implique!
  2. impliquez!
  3. impliquons!
  4. impliqué
  5. impliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für impliquer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antyda impliquer laisser entendre qc; percer; transparaître; transparaître à travers
implicera impliquer signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
inkludera impliquer calculer; comprendre; compter; inclure; jeter dans
innebära impliquer signifier
innefatta impliquer
inräkna impliquer
medföra impliquer créer; faire; réaliser
räkna in impliquer comprendre; compter; inclure

Synonyms for "impliquer":


Wiktionary Übersetzungen für impliquer:

impliquer
verb
  1. envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.

Cross Translation:
FromToVia
impliquer innebära connote — to imply, to suggest
impliquer implicera imply — to have as a consequence
impliquer sammanfatta subsume — to place under another as belonging to it
impliquer inkludera; inbegripa einbeziehentrennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen
impliquer antyda; implicera implizierenin einer Aussage: mit aussagen/ einschließen, ohne es ausdrücklich auszusprechen


Wiktionary Übersetzungen für impliqué:


Cross Translation:
FromToVia
impliqué delaktig i; inblandad i beteiligtals Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein

Computerübersetzung von Drittern: