Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
- donnant:
-
donner:
- ge; överräcka; överlämna; skicka; räcka; donera; skänka; leverera; förse; lämna över; dela ut; tillföra; ge bort; tillåta; avge; deklarera; upge; erbjuda; räcka fram; tillhandhålla; skriva in sig; anmäla sig; tilldela; tillfoga; gifta bort
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für donnant (Französisch) ins Schwedisch
donnant:
-
donnant (généreux; large; libéral; généreusement; libéralement)
Übersetzung Matrix für donnant:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| generöst | donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement | de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue |
| givmild | donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement | |
| givmilt | donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement |
donner:
donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
donner (tendre quelque chose à quelqu'un; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)
-
donner (remettre; passer; étendre; tendre)
-
donner (faire un don; gratifier; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager)
-
donner (fournir; passer; procurer; remettre; distribuer; livrer)
-
donner (faire cadeau de)
-
donner (accorder; permettre; prêter; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)
-
donner (déclarer; faire inscrire)
-
donner (offrir; proposer; présenter; promettre; faire une offre de)
-
donner (amener; livrer)
-
donner (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; indiquer; déclarer; mentionner)
-
donner (infliger; porter)
-
donner (donner en mariage; marier)
Konjugationen für donner:
Présent
- donne
- donnes
- donne
- donnons
- donnez
- donnent
imparfait
- donnais
- donnais
- donnait
- donnions
- donniez
- donnaient
passé simple
- donnai
- donnas
- donna
- donnâmes
- donnâtes
- donnèrent
futur simple
- donnerai
- donneras
- donnera
- donnerons
- donnerez
- donneront
subjonctif présent
- que je donne
- que tu donnes
- qu'il donne
- que nous donnions
- que vous donniez
- qu'ils donnent
conditionnel présent
- donnerais
- donnerais
- donnerait
- donnerions
- donneriez
- donneraient
passé composé
- ai donné
- as donné
- a donné
- avons donné
- avez donné
- ont donné
divers
- donne!
- donnez!
- donnons!
- donné
- donnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für donner:
Synonyms for "donner":
Wiktionary Übersetzungen für donner:
donner
Cross Translation:
verb
-
Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • donner | → skänka; donera | ↔ donate — to give away something of value |
| • donner | → ge | ↔ give — transfer the possession of something to someone else |
| • donner | → lämna över; ge | ↔ hand — to give, pass or transmit with the hand |
| • donner | → ge | ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders |
| • donner | → bereda | ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen |
| • donner | → betala | ↔ bezahlen — jemandem für etwas Geld geben |
| • donner | → resultera i; är; ge | ↔ ergeben — zur Folge haben, als Resultat haben |
| • donner | → förklara | ↔ erklären — (transitiv) etwas (offiziell) verkünden |
| • donner | → tilldela; ge; förläna | ↔ erteilen — jemandem etwas zukommen lassen |
| • donner | → ge | ↔ geben — jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen |
| • donner | → donera | ↔ spenden — mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen |