| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
nödvändigt
|
|
adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
huvudsaklig
|
cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
|
dans la plupart des cas; en général; généralement; la plupart du temps; le plus souvent; ordinairement
|
|
huvudsakligt
|
cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
|
dans la plupart des cas; en général; généralement; la plupart du temps; le plus souvent; ordinairement
|
|
kardinal-
|
cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
|
|
|
kraftfullt
|
vif; vital
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
|
kraftig
|
vif; vital
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; fort; fortement; intense; intensément; massif; massivement; ossu; plein; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; vif; vigoureux; vivement; véhément; énergique
|
|
kraftigt
|
vif; vital
|
adipeux; aigu; avec force; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; costaud; de forte carrure; dynamique; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; intense; intensément; lourd; massif; massivement; obèse; ossu; plein; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vif; vigoureux; vive; vivement; volumineuse; volumineux; véhément; énergique; énergiquement; épais
|
|
livsnödvändig
|
critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; vital
|
|
|
livsnödvändigt
|
critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; vital
|
|
|
nödvändigt
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
avec urgence; certain; crucial; d'urgence; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; exigé; fondamental; imminent; indispensable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; pressé; requis; serré; urgent; élementaire
|
|
oeftergivlig
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
|
|
oeftergivligt
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
sans indulgence
|
|
oumbärlig
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
bon besoin; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
|
|
oumbärligt
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
bon besoin; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
|
|
oundgängligt
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
|
|
spänstigt
|
vif; vital
|
avec force; dynamique; extensible; ferme; fermement; flexible; fort; résolu; vigoureux; élastique; énergique
|
|
vital
|
vif; vital
|
|
|
vitalt
|
vif; vital
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
väsentlig
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
plus important
|
|
väsentligt
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
|