Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze rejetons

übersetze rejetons von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rejetons:
  2. rejeter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rejetons (Französisch) ins Schwedisch

rejetons:

rejetons [le ~] Nomen

  1. le rejetons (descendance; descendants; progéniture)
    ättlingar; avkommor
  2. le rejetons (couvée; enfants; progéniture; )
    ruvning

Übersetzung Matrix für rejetons:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avkommor descendance; descendants; progéniture; rejetons descendants
ruvning couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons canaille; foule; plèbe; populace; racaille
ättlingar descendance; descendants; progéniture; rejetons descendants

Synonyms for "rejetons":


rejeter:

rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )

  1. rejeter (refuser; décliner)
    avböja; neka; refusera
    • avböja Verb (avböjer, avböjde, avböjt)
    • neka Verb (nekar, nekade, nekat)
    • refusera Verb (refuserar, refuserade, refuserat)
  2. rejeter (s'abstenir; repousser; refuser; s'abstenir de)
    avstå; avhålla sig
    • avstå Verb (avstår, avstod, avstått)
    • avhålla sig Verb (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig)
  3. rejeter (renvoyer par un vote; blackbouler; repousser; mettre en minorité)
    avslå; nerrösta; avvisa
    • avslå Verb (avslår, avslog, avslagit)
    • nerrösta Verb (nerröstar, nerröstade, nerröstat)
    • avvisa Verb (avvisar, avvisade, avvisat)
  4. rejeter (défendre; se défendre; écarter; )
    försvara
    • försvara Verb (försvarar, försvarade, försvarat)
  5. rejeter (donner des rejets)
    skjuta ur
    • skjuta ur Verb (skjuter ur, sköt ur, skjutit ur)
  6. rejeter (refuser; renvoyer; repousser; détourner; éconduire)
    avfärda
    • avfärda Verb (avfärdar, avfärdade, avfärdat)
  7. rejeter (refuser obstinément; décliner; opposer un refus; dénier)
    neka blankt
    • neka blankt Verb (nekar blankt, nekade blankt, nekat blankt)
  8. rejeter (relancer; retourner)
    kasta tillbaka
    • kasta tillbaka Verb (kastar tillbaka, kastade tillbaka, kastat tillbaka)
  9. rejeter (rejeter sur)
    flytta över ansvaret
  10. rejeter (remercier; refuser; abandonner; )
    tacka
    • tacka Verb (tackar, tackade, tackat)
  11. rejeter (repousser; refuser)
    håna; förakta; försmå
    • håna Verb (hånar, hånade, hånat)
    • förakta Verb (föraktar, föraktade, föraktat)
    • försmå Verb (försmår, försmådde, försmått)
  12. rejeter (faire abstraction de; écarter; négliger; éliminer)
    försumma
    • försumma Verb (försummar, försummade, försummat)
  13. rejeter (repousser; nier; renier; )
    stöta bort
    • stöta bort Verb (stöter bort, stötte bort, stött bort)
  14. rejeter
    avvisa
    • avvisa Verb (avvisar, avvisade, avvisat)

Konjugationen für rejeter:

Présent
  1. rejette
  2. rejettes
  3. rejette
  4. rejetons
  5. rejetez
  6. rejettent
imparfait
  1. rejetais
  2. rejetais
  3. rejetait
  4. rejetions
  5. rejetiez
  6. rejetaient
passé simple
  1. rejetai
  2. rejetas
  3. rejeta
  4. rejetâmes
  5. rejetâtes
  6. rejetèrent
futur simple
  1. rejetterai
  2. rejetteras
  3. rejettera
  4. rejetterons
  5. rejetterez
  6. rejetteront
subjonctif présent
  1. que je rejette
  2. que tu rejettes
  3. qu'il rejette
  4. que nous rejetions
  5. que vous rejetiez
  6. qu'ils rejettent
conditionnel présent
  1. rejetterais
  2. rejetterais
  3. rejetterait
  4. rejetterions
  5. rejetteriez
  6. rejetteraient
passé composé
  1. ai rejeté
  2. as rejeté
  3. a rejeté
  4. avons rejeté
  5. avez rejeté
  6. ont rejeté
divers
  1. rejette!
  2. rejetez!
  3. rejetons!
  5. rejeté
  6. rejetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rejeter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
håna flèche; pique; trait
tacka brebis; lingot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avböja décliner; refuser; rejeter
avfärda détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire brusquer; chasser les soucis; écarter les idées noires
avhålla sig refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de enregister; mémoriser; retenir
avslå blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; repousser; réprouver
avstå refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de accorder; concéder; céder; enregister; laisser; mémoriser; renoncer; retenir
avvisa blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser classer; classer sans suite; reprocher amèrement; reprocher vivement; traiter sans respect
flytta över ansvaret rejeter; rejeter sur
förakta refuser; rejeter; repousser abhorrer; bisque bisque rage; détester; envier; exécrer; haïr; porter envie à
försmå refuser; rejeter; repousser condamner; désapprouver; repousser
försumma faire abstraction de; négliger; rejeter; écarter; éliminer négliger
försvara défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter
håna refuser; rejeter; repousser avoir à redire à; injurier; insulter; invectiver; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; trouver à redire à; vitupérer
kasta tillbaka rejeter; relancer; retourner retentir; résonner
neka décliner; refuser; rejeter blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver
neka blankt décliner; dénier; opposer un refus; refuser obstinément; rejeter
nerrösta blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
refusera décliner; refuser; rejeter
skjuta ur donner des rejets; rejeter
stöta bort déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier pousser de
tacka abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier

Synonyms for "rejeter":


Wiktionary Übersetzungen für rejeter:

rejeter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• rejeter → avvisa; avfärda ↔ dismiss — to reject, refuse to accept
• rejeter → avslå; avvisa ↔ reject — refuse to accept
• rejeter → kasta bort ↔ throw away — discard or dispose of
• rejeter → kräkas; spy; kasta upp ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• rejeter → avböja; ta avstånd ifrån; avstå ifrån ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
• rejeter → skjuta ifrån sig ↔ abschieben — Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben
• rejeter → avvisa ↔ abweisen — Recht einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
• rejeter → avvisa; avslå ↔ ausschlagen — transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1352 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden