Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze fougue

übersetze fougue von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fougue:

Französisch

Detailübersetzungen für fougue (Französisch) ins Schwedisch

fougue:

fougue [la ~] Nomen

  1. la fougue (ardeur; ferveur)
    schvung; fart; iver; eldighet
  2. la fougue (passion; zèle; ardeur; )
    passion
  3. la fougue (obsession; passion; zèle; verve)
    besattning av; passion
  4. la fougue (intensité; force; passion; )
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet
  5. la fougue (chaleur; ardeur; feu)
    värme
  6. la fougue (dévouement; ardeur; consécration; )
    lidelse; passion; hängivenhet
  7. la fougue (ferveur; tempérament; ardeur)
    natur; disposition; temperament
  8. la fougue (impétuosité; ardeur)
    turbulens; stormighet
  9. la fougue (étourderie; caractère incontrôlé)
    hänsynslös

Übersetzung Matrix für fougue:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besattning av fougue; obsession; passion; verve; zèle
disposition ardeur; ferveur; fougue; tempérament disposition; esprit; humeur; plan; tempérament; état d'âme
eldighet ardeur; ferveur; fougue
fart ardeur; ferveur; fougue allure; ardeur; caractère; dynamisme; force; force propulsive; poussée; propulsion; précipitation; rapidité; ressort; train; urgence; vitalité; vitesse; vitesse de conduite; âme; énergie
glöd ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence brillance; colère; emportement; incandescence; reflets; rougeoiement; violence; véhémence; éclat
häftighet ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence ardeur; colère; emportement; intensité du champ; verve; violence; véhémence
hängivenhet ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; piété; religiosité
hänsynslös caractère incontrôlé; fougue; étourderie
iver ardeur; ferveur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence allant; avidité; dynamisme; empressement; envie
lidelse ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
natur ardeur; ferveur; fougue; tempérament caractère; caractères; nature; natures; tempérament
passion ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; embrasement; ferveur; feu; fougue; obsession; passion; pulsion sexuelle; sollicitude; verve; zèle; élan ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
schvung ardeur; ferveur; fougue
stormighet ardeur; fougue; impétuosité
temperament ardeur; ferveur; fougue; tempérament caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme
turbulens ardeur; fougue; impétuosité remous; turbulence; vrille
värme ardeur; chaleur; feu; fougue
våldsamhet ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence ardeur; colère; contrainte; emportement; force; verve; violence; véhémence
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glöd éclat; éclat extérieur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
häftighet fortement; violemment
hänsynslös brutalement; cruel; cruellement; déchaîné; impitoyable; inattentionné; inhumain; sans scrupules; téméraire
lidelse fortement; violemment

Synonyms for "fougue":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0513 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden