Französisch
Detailübersetzungen für extrait (Französisch) ins Schwedisch
extrait:
Übersetzung Matrix für extrait:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avkokning | décoction; décocté; extrait; infusion | |
| dekokt | décoction; décocté; extrait; infusion | |
| extrakt | décoction; décocté; extrait; infusion | |
| utdrag | décoction; décocté; extrait; infusion | relevé |
Synonyms for "extrait":
Wiktionary Übersetzungen für extrait:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • extrait | → utdrag | ↔ excerpt — a clip, snippet, passage or extract from a larger work |
| • extrait | → stickprov; provbit | ↔ sample — part taken for inspection |
| • extrait | → urklipp; utsnitt | ↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil |
| • extrait | → utdrag | ↔ Auszug — ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes |
| • extrait | → excerpt | ↔ Exzerpt — eigentlich: schriftlicher Textauszug oder Ausschnitt aus einem bestehenden Text |
extraire:
extraire Verb (extrais, extrait, extrayons, extrayez, extraient, extrayais, extrayait, extrayions, extrayiez, extrayaient, extrairai, extrairas, extraira, extrairons, extrairez, extrairont)
-
extraire (tirer de)
-
extraire (faire l'extraction de)
-
extraire
-
extraire
-
extraire
-
extraire
Konjugationen für extraire:
Présent
- extrais
- extrais
- extrait
- extrayons
- extrayez
- extraient
imparfait
- extrayais
- extrayais
- extrayait
- extrayions
- extrayiez
- extrayaient
futur simple
- extrairai
- extrairas
- extraira
- extrairons
- extrairez
- extrairont
subjonctif présent
- que j'extraie
- que tu extraies
- qu'il extraie
- que nous extrayions
- que vous extrayiez
- qu'ils extraient
conditionnel présent
- extrairais
- extrairais
- extrairait
- extrairions
- extrairiez
- extrairaient
passé composé
- ai extrait
- as extrait
- a extrait
- avons extrait
- avez extrait
- ont extrait
divers
- extrais!
- extrayez!
- extrayons!
- extrait
- extrayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für extraire:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| checka ut | extraire | |
| draga | extraire; tirer de | arracher; donner une secousse; porter; porter avec effort; repêcher; tirer; tirer fort; tirer à la corde; traîner; trimballer |
| erhålla | extraire; tirer de | acquérir; gagner; obtenir; percevoir; prendre livraison de; recevoir; toucher |
| extrahera | extraire; faire l'extraction de | |
| granska på samma nivå | extraire | |
| hämma | extraire; tirer de | arrêter; bloquer; cesser; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; incommoder; ralentir; rendre impossible; retarder; stopper; temporiser; étancher |
| hämta | extraire | récupérer; télécharger |
| inhösta | extraire; tirer de | |
| utvinna | extraire; faire l'extraction de | |
| vinna | extraire; tirer de | atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; rattraper; rejoindre; réaliser; récupérer |
Synonyms for "extraire":
Wiktionary Übersetzungen für extraire:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • extraire | → bryta | ↔ abbauen — Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen |
| • extraire | → pressa; pressa ur; uttrycka | ↔ ausdrücken — den Saft von Frucht durch Andruck oder Pressen gewinnen |
| • extraire | → utvinna | ↔ gewinnen — (transitiv) zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnere heraufholen, um diese (industriell) weiterverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten |