"correspondaient" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

correspondre:
- ansluta; lägga till; anknyta; överensstämma; motsvara
Wiktionary:
- correspondre → stämma överens, korrespondera
- correspondre → motsvara, brevväxla, korrespondera, passa ihop, vara lika, matcha

Französisch

Detailübersetzungen für correspondaient (Französisch) ins Schwedisch

correspondre:

correspondre Verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)

correspondre (relier à; se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; serrer les rangs)
ansluta; lägga till; anknyta
- ansluta Verb (anslutar, anslutade, anslutat)
- lägga till Verb (lägger till, lade till, lagt till)
- anknyta Verb (anknyter, anknöt, anknutit)
correspondre (concorder; coïncider)
överensstämma; motsvara
- överensstämma Verb (överensstämmer, överensstämmde, överensstämmt)
- motsvara Verb (motsvarar, motsvarade, motsvarat)

Konjugationen für correspondre:

Présent

corresponds
corresponds
correspond
correspondons
correspondez
correspondent

imparfait

correspondais
correspondais
correspondait
correspondions
correspondiez
correspondaient

passé simple

correspondis
correspondis
correspondit
correspondîmes
correspondîtes
correspondirent

futur simple

correspondrai
correspondras
correspondra
correspondrons
correspondrez
correspondront

subjonctif présent

que je corresponde
que tu correspondes
qu'il corresponde
que nous correspondions
que vous correspondiez
qu'ils correspondent

conditionnel présent

correspondrais
correspondrais
correspondrait
correspondrions
correspondriez
correspondraient

passé composé

ai correspondu
as correspondu
a correspondu
avons correspondu
avez correspondu
ont correspondu

divers

corresponds!
correspondez!
correspondons!
correspondu
correspondant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für correspondre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lägga till		action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation; somme
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anknyta	adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs	joindre; mettre en communication; passer quelqu'un
ansluta	adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs	accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; s'emboîter; s'enclencher; se connecter
lägga till	adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs	additioner; adjoindre; agrandir; ajouter; capturer; compter; construire; construire en plus; développer; enfler; faire nombre; gonfler; grossir; inclure; joindre; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; supplémenter; élargir; étendre; évaser
motsvara	concorder; correspondre; coïncider	compenser
överensstämma	concorder; correspondre; coïncider	se ressembler
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
motsvara		répondant à

Synonyms for "correspondre":

coïncider; concorder; harmoniser; convenir; synchroniser; accorder; cadrer; avouer; concéder; admettre; confesser; reconnaître; plaire; écrire; consigner; rédiger; transcrire; noter; inscrire; marquer; calligraphier; griffonner; exprimer; exposer; composer; libeller; ressembler; apparenter

Wiktionary Übersetzungen für correspondre:

correspondre

verb

Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
- correspondre → stämma överens; korrespondera

Cross Translation:

From	To	Via
• correspondre	→ motsvara	↔ correspond — To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
• correspondre	→ brevväxla; korrespondera	↔ correspond — To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time
• correspondre	→ passa ihop; vara lika; matcha	↔ match — to agree; to equal
• correspondre	→ motsvara	↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• correspondre	→ korrespondera	↔ korrespondieren — übereinstimmen, entsprechen
• correspondre	→ korrespondera	↔ korrespondieren — in Briefwechsel mit jemandem stehen

Computerübersetzung von Drittern: