Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze calque

übersetze calque von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. calque:
  2. calquer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für calque (Französisch) ins Schwedisch

calque:

calque [le ~] Nomen

  1. le calque (imitation de quelqu'un; décalque; copie; interprétation)
    härmande; eftergörande

Übersetzung Matrix für calque:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eftergörande calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation
härmande calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation

Synonyms for "calque":


Wiktionary Übersetzungen für calque:

Cross Translation:
FromToVia
• calque → översättningslån ↔ calque — word formed by word-for-word translation of a word in another language
• calque → översättningslån ↔ Lehnprägung — Linguistik: Oberbegriff für zwei Arten semantischer Entlehnung: die Lehnbildung und die Lehnbedeutung
• calque → översättningslån ↔ Lehnübersetzung — Linguistik: zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide beziehungsweise alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln übersetzt wurden
• calque → (dålig) kopia ↔ Abklatsch — übertragen: minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist

calque form of calquer:

calquer Verb (calque, calques, calquons, calquez, )

  1. calquer (dessiner; tracer)
    tekna
    • tekna Verb (teknar, teknade, teknat)
  2. calquer (tracer; retracer; repasser; copier)
    spåra; följa efter
    • spåra Verb (spårar, spårade, spårat)
    • följa efter Verb (följer efter, följde efter, följt efter)

Konjugationen für calquer:

Présent
  1. calque
  2. calques
  3. calque
  4. calquons
  5. calquez
  6. calquent
imparfait
  1. calquais
  2. calquais
  3. calquait
  4. calquions
  5. calquiez
  6. calquaient
passé simple
  1. calquai
  2. calquas
  3. calqua
  4. calquâmes
  5. calquâtes
  6. calquèrent
futur simple
  1. calquerai
  2. calqueras
  3. calquera
  4. calquerons
  5. calquerez
  6. calqueront
subjonctif présent
  1. que je calque
  2. que tu calques
  3. qu'il calque
  4. que nous calquions
  5. que vous calquiez
  6. qu'ils calquent
conditionnel présent
  1. calquerais
  2. calquerais
  3. calquerait
  4. calquerions
  5. calqueriez
  6. calqueraient
passé composé
  1. ai calqué
  2. as calqué
  3. a calqué
  4. avons calqué
  5. avez calqué
  6. ont calqué
divers
  1. calque!
  2. calquez!
  3. calquons!
  5. calqué
  6. calquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für calquer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
följa efter calquer; copier; repasser; retracer; tracer filer; observer; prendre en filature; respecter; venir plus tard
spåra calquer; copier; repasser; retracer; tracer contrôler; décalquer; examiner; suivre; tracer; vérifier
tekna calquer; dessiner; tracer

Synonyms for "calquer":


Wiktionary Übersetzungen für calquer:

Cross Translation:
FromToVia
• calquer → kalkera (av) ↔ abpausen — eine Kopie erstellen, indem man ein dünnes, leicht durchsichtiges Papier nimmt, dieses auf eine Vorlage legt und mit einem Stift die Konturen der Vorlage nachzeichnet







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0229 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden