Französisch

Detailübersetzungen für bouscule (Französisch) ins Schwedisch

bousculer:

bousculer Verb (bouscule, bouscules, bousculons, bousculez, )

  1. bousculer (renverser en marchant)
    springa nedför
    • springa nedför Verb (springer nedför, sprang nedför, sprungit nedför)
  2. bousculer (donner une poussée; repousser)
    putta av
    • putta av Verb (puttar av, puttade av, puttat)
  3. bousculer (pousser)
    pressa; stöta; skjuta; knuffa; puffa
    • pressa Verb (pressar, pressade, pressat)
    • stöta Verb (stöter, stötte, stött)
    • skjuta Verb (skjuter, sköt, skjutit)
    • knuffa Verb (knuffar, knuffade, knuffat)
    • puffa Verb (puffar, puffade, puffat)
  4. bousculer (repousser; éloigner en poussant; refouler)
    skjuta bort
    • skjuta bort Verb (skjuter bort, sköt bort, skjutit bort)
  5. bousculer (chavirer; basculer; renverser; bouleverser)
    slå omkull; stöta omkull
    • slå omkull Verb (slår omkull, slog omkull, slagit omkull)
    • stöta omkull Verb (stöter omkull, stötte omkull, stött omkull)
  6. bousculer (harceler; presser; talonner)
    rota; snoka; genomsöka; vända upp och ned på
    • rota Verb (rotar, rotade, rotat)
    • snoka Verb (snokar, snokade, snokat)
    • genomsöka Verb (genomsöker, genomsökte, genomsökt)
    • vända upp och ned på Verb (vänder upp och ned på, vändde upp och ned på, vänt upp och ned på)

Konjugationen für bousculer:

Présent
  1. bouscule
  2. bouscules
  3. bouscule
  4. bousculons
  5. bousculez
  6. bousculent
imparfait
  1. bousculais
  2. bousculais
  3. bousculait
  4. bousculions
  5. bousculiez
  6. bousculaient
passé simple
  1. bousculai
  2. bousculas
  3. bouscula
  4. bousculâmes
  5. bousculâtes
  6. bousculèrent
futur simple
  1. bousculerai
  2. bousculeras
  3. bousculera
  4. bousculerons
  5. bousculerez
  6. bousculeront
subjonctif présent
  1. que je bouscule
  2. que tu bouscules
  3. qu'il bouscule
  4. que nous bousculions
  5. que vous bousculiez
  6. qu'ils bousculent
conditionnel présent
  1. bousculerais
  2. bousculerais
  3. bousculerait
  4. bousculerions
  5. bousculeriez
  6. bousculeraient
passé composé
  1. ai bousculé
  2. as bousculé
  3. a bousculé
  4. avons bousculé
  5. avez bousculé
  6. ont bousculé
divers
  1. bouscule!
  2. bousculez!
  3. bousculons!
  4. bousculé
  5. bousculant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bousculer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genomsöka bousculer; harceler; presser; talonner fouiller; scruter; sonder
knuffa bousculer; pousser faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant
pressa bousculer; pousser coincer; coller; compresser; comprimer; défroisser; déplisser; embaucher; enrôler; manquer; pincer; presser; pressurer; racoler; recruter; repasser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tasser; tordre
puffa bousculer; pousser favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose
putta av bousculer; donner une poussée; repousser
rota bousculer; harceler; presser; talonner
skjuta bousculer; pousser continuer à tirer; décharger; enregistrer un film; faire coulisser; faire du tir; faire glisser; filmer; ouvrir le feu; pousser; pousser en avant; tirer; tourner un film
skjuta bort bousculer; refouler; repousser; éloigner en poussant
slå omkull basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; faire tomber; renverser abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn
snoka bousculer; harceler; presser; talonner chercher à découvrir; découvrir; dénicher; tirer au clair
springa nedför bousculer; renverser en marchant
stöta bousculer; pousser attaquer; contusionner; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; saisir
stöta omkull basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; faire tomber; renverser
vända upp och ned på bousculer; harceler; presser; talonner

Synonyms for "bousculer":


Computerübersetzung von Drittern: