Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze amour

übersetze amour von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. amour:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für amour (Französisch) ins Schwedisch

amour:

amour [le ~] Nomen

  1. l'amour (tendresse; affection)
    kärlek; tillgivenhet
  2. l'amour (chéri; trésor; bien-aimé; amoureux; amant)
    älskade; älskling; käraste; vännen
  3. l'amour (bien-aimée; chérie)
    älskling; älskade; hjärta; käraste
  4. l'amour (état d'être amoureux; amourette; passion)
    förälskelse

amour [la ~] Nomen

  1. l'amour (dulcinée; bien aimée; petit amour; bonne amie)
    älskade; skatt; käraste

Übersetzung Matrix für amour:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förälskelse amour; amourette; passion; état d'être amoureux
hjärta amour; bien-aimée; chérie chérie; coeur; mignonne; noyau; pompe; trésor
käraste amant; amour; amoureux; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chéri; chérie; dulcinée; petit amour; trésor ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchous; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; coeur; mignonne; trésor; trésors; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
kärlek affection; amour; tendresse chérie; mignonne; trésor
skatt amour; bien aimée; bonne amie; dulcinée; petit amour charge; chéri; chérie; contribution; devoir; fisc; imposition; impôt; impôts; levées; obligation; perceptions; prélèvements; redevances; taxe; taxes
tillgivenhet affection; amour; tendresse affection; attachement; consécration; dévouement; inclination; rattachement
vännen amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
älskade amant; amour; amoureux; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chéri; chérie; dulcinée; petit amour; trésor adoration; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; coeur; culte; hommage; mon petit chouchou; trésor; trésors; vénération
älskling amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; trésor amour d'enfant; ange; animal de compagnie; animal domestique; animal domestique préféré; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; mignonne; petit chou; petit coeur; petit favori; poulette; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kärlek aimer; chérir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
älskade affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant

Synonyms for "amour":


Wiktionary Übersetzungen für amour:

amour
noun
  1. sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
Cross Translation:
FromToVia
• amour → kärlek ↔ love — strong affection
• amour → kärlek ↔ love — romantic feelings
• amour → älskade; käresta; älskling ↔ love — darling or sweetheart
• amour → förälskelse ↔ verliefdheid — amoureuze gerichtheid op een bepaalde persoon
• amour → kärlek ↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
• amour → kärlek ↔ Liebe — kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
• amour → kärlek ↔ Liebe — kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für amour







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0834 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden