"âme" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

âme:
- själ; energi; fart; drivkraft; sinne; lynne; sinnelag; spöklik uppenbarelse; spöke; inställning; sinnesstämning; humör; temperament
Wiktionary:
- âme → själ
- âme → sinnelag, läggning, gemyt, själ

Französisch

Detailübersetzungen für âme (Französisch) ins Schwedisch

âme:

âme [la ~] Nomen

l'âme (caractère; nature)
själ
- själ [-en] Nomen
l'âme (ardeur; énergie; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)
energi; fart; drivkraft
- energi [-en] Nomen
- fart [-en] Nomen
- drivkraft [-en] Nomen
l'âme (nature; poitrine; caractère; tempérament; buste)
sinne; lynne; sinnelag
- sinne [-ett] Nomen
- lynne [-ett] Nomen
- sinnelag [-ett] Nomen
l'âme (apparition; fantôme; connaissance; esprit; revenant; spectre; hantise; génie; vision; raison; intelligence; intellect)
spöklik uppenbarelse; spöke
- spöklik uppenbarelse Nomen
- spöke [-ett] Nomen
l'âme (esprit; disposition; tempérament; sympathies; tendance; connaissance; raison; caractère; nature; génie; penchant; intelligence; inclination; intellect)
inställning; sinnesstämning; humör; temperament
- inställning [-en] Nomen
- sinnesstämning [-en] Nomen
- humör [-ett] Nomen
- temperament [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für âme:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drivkraft	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	force de propulsion; force de traction; force motrice; force propulsive; poussée; propulsion; traction
energi	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	force propulsive; poussée; propulsion; énergie
fart	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	allure; ardeur; ferveur; force propulsive; fougue; poussée; propulsion; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
humör	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	avantage; disposition; disposition d'âme; humeur; mentalité; moral; sens; utilité; état d'esprit; état d'âme; état mental
inställning	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	accommodation; adaptation; ajustement; focalisation; mise au point; paramètre; rajustement; réglage
lynne	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme	disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
sinne	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme	avantage; nez; sens; utilité
sinnelag	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme	caractère; compréhension; esprit; mentalité; nature; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
sinnesstämning	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
själ	caractère; nature; âme	compréhension; dedans; entrailles; esprit; intérieur; psyché
spöke	apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme	apparition; aspect; cauchemar; chimère; croque-mitaine; esprit; fantasme; fantôme; figure; forme; hantise; imagination; ombre; revenant; silhouette; spectre; vision; épouvantail
spöklik uppenbarelse	apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
temperament	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	ardeur; ferveur; fougue; tempérament

Synonyms for "âme":

habitant; animateur; chef; responsable; entraîneur; moteur; organisateur; présentateur; être; créature; personne; individu; personnalité; entité; homme; exister; subsister; vivre

Wiktionary Übersetzungen für âme:

âme

noun

principe de la vie chez un être humain.
- âme → själ

Cross Translation:

From	To	Via
• âme	→ sinnelag; läggning; gemyt	↔ Gemüt — Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
• âme	→ själ	↔ soul — the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
• âme	→ själ	↔ soul — life, energy, vigour
• âme	→ själ	↔ soul — person, especially as one among many

übersetze âme von Französische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für âme (Französisch) ins Schwedisch

âme:

âme [la ~] Nomen

l'âme (caractère; nature)

l'âme (ardeur; énergie; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)

l'âme (nature; poitrine; caractère; tempérament; buste)

l'âme (apparition; fantôme; connaissance; esprit; revenant; spectre; hantise; génie; vision; raison; intelligence; intellect)

l'âme (esprit; disposition; tempérament; sympathies; tendance; connaissance; raison; caractère; nature; génie; penchant; intelligence; inclination; intellect)

Übersetzung Matrix für âme:

Synonyms for "âme":

Wiktionary Übersetzungen für âme:

Verwandte Übersetzungen für âme