Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: résumé

Französische und niederländische Suchergebnisse für: résumé

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. résumer:
  2. résumé:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. resumé:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für résumé (Französisch) ins Niederländisch

résumé form of résumer:

résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, )

  1. résumer (faire un résumé de; récapituler)
    recapituleren; samenvatten; kort samenvatten
    • recapituleren Verb (recapituleer, recapituleert, recapituleerde, recapituleerden, gerecapituleerd)
    • samenvatten Verb (vat samen, vatde samen, vatden samen, samengevat)
    • kort samenvatten Verb (vat 't kort samen, vatte 't kort samen, vatten 't kort samen, 't kort samengevat)
  2. résumer (reprendre le fil; reprendre; refaire; répéter; se répéter)
    hervatten; hernemen; de draad weer oppakken
  3. résumer (donner une lecture succincte)
    kort weergeven; samenvatten
  4. résumer (abréger; réduire; raccourcir; écourter)
    afkorten
    • afkorten Verb (kort af, kortte af, kortten af, afgekort)
  5. résumer (récapituler)
    resumeren
    • resumeren Verb (resumeer, resumeert, resumeerde, resumeerden, geresumeerd)
  6. résumer (écourter; raccourcir; abréger; réduire)
    inkorten; korten
    • inkorten Verb (kort in, kortte in, kortten in, ingekort)
    • korten Verb (kort, kortte, kortten, gekort)

Konjugationen für résumer:

Présent
  1. résume
  2. résumes
  3. résume
  4. résumons
  5. résumez
  6. résument
imparfait
  1. résumais
  2. résumais
  3. résumait
  4. résumions
  5. résumiez
  6. résumaient
passé simple
  1. résumai
  2. résumas
  3. résuma
  4. résumâmes
  5. résumâtes
  6. résumèrent
futur simple
  1. résumerai
  2. résumeras
  3. résumera
  4. résumerons
  5. résumerez
  6. résumeront
subjonctif présent
  1. que je résume
  2. que tu résumes
  3. qu'il résume
  4. que nous résumions
  5. que vous résumiez
  6. qu'ils résument
conditionnel présent
  1. résumerais
  2. résumerais
  3. résumerait
  4. résumerions
  5. résumeriez
  6. résumeraient
passé composé
  1. ai résumé
  2. as résumé
  3. a résumé
  4. avons résumé
  5. avez résumé
  6. ont résumé
divers
  1. résume!
  2. résumez!
  3. résumons!
  5. résumé
  6. résumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für résumer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkorten abréviation; action d'abréger
inkorten abrègement; raccourcissement
korten diminution; élagage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkorten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter
de draad weer oppakken refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
hernemen refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
hervatten refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter
inkorten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter diminuer; raccourcir; réduire; écourter
kort samenvatten faire un résumé de; récapituler; résumer
kort weergeven donner une lecture succincte; résumer
korten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter amoindrir; baisser; couper; diminuer; diminuer ses dépenses; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; tailler; économiser; épargner
recapituleren faire un résumé de; récapituler; résumer
resumeren récapituler; résumer
samenvatten donner une lecture succincte; faire un résumé de; récapituler; résumer faire des extraits

Synonyms for "résumer":


Wiktionary Übersetzungen für résumer:

résumer
verb
  1. resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.
Cross Translation:
FromToVia
• résumer → excerperen; samenvatten ↔ epitomize — make an epitome
• résumer → samenvatten; opsommen ↔ summarize — To prepare a summary
• résumer → samenvatten ↔ wrap up — To summarize or recapitulate

résumé:

résumé [le ~] Nomen

  1. le résumé (récapitulation; abrégé; condensé)
    de samenvatting; het resumé; het uittreksel; het extract; het excerpt
  2. le résumé
    korte inhoud
  3. le résumé
    de samenvatting
  4. le résumé (plan; plan municipal; dessin des lieux; )
    de plattegrond; het grondplan; de stadskaart
  5. le résumé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; )
    de situatieschets; de situatietekening

résumé Adjektiv

  1. résumé (concis; bref; brièvement; )
    bondig; kort
  2. résumé (sommaire; bref; brièvement; )
    samengevat

Übersetzung Matrix für résumé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excerpt abrégé; condensé; récapitulation; résumé
extract abrégé; condensé; récapitulation; résumé
grondplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
korte inhoud résumé
plattegrond abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire carte d'orientation; plan; plan d'étage
resumé abrégé; condensé; récapitulation; résumé C.V; C.V.; curriculum vitae
samenvatting abrégé; condensé; récapitulation; résumé
situatieschets abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
situatietekening abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
stadskaart abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
uittreksel abrégé; condensé; récapitulation; résumé
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bondig bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; minimal; minime; sommaire; succinct; succinctement
kort bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
samengevat bref; brièvement; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement

Synonyms for "résumé":


Wiktionary Übersetzungen für résumé:

résumé
noun
  1. een beknopte beschrijving van een inhoud
Cross Translation:
FromToVia
• résumé → samenvatting; korte inhoud ↔ abstract — an abrigement or summary
• résumé → belichaming; verwezenlijking; personificatie ↔ epitome — embodiment or encapsulation of
• résumé → excerpt; uittreksel; synopsis; samenvatting ↔ epitome — summary
• résumé → overzicht ↔ overview — brief summary, as of a book or a presentation
• résumé → samenvatting; overzicht; opsomming ↔ summary — condensed presentation
• résumé → conclusie ↔ Fazit — Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung

Verwandte Übersetzungen für résumé



Niederländisch

Detailübersetzungen für résumé (Niederländisch) ins Französisch

resumé:

resumé [het ~] Nomen

  1. het resumé (samenvatting; uittreksel; extract; excerpt)
    le résumé; la récapitulation; l'abrégé; le condensé
  2. het resumé (curriculum vitae; cv)
    le curriculum vitae; C.V.; C.V

Übersetzung Matrix für resumé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrégé excerpt; extract; resumé; samenvatting; uittreksel grondplan; plattegrond; situatieschets; situatietekening; stadskaart
condensé excerpt; extract; resumé; samenvatting; uittreksel grondplan; plattegrond; situatieschets; situatietekening; stadskaart
curriculum vitae curriculum vitae; cv; resumé curriculum vitae; cv
récapitulation excerpt; extract; resumé; samenvatting; uittreksel grondplan; herhaalde oefening; herhaling; plattegrond; recapitulatie; repetitie; situatieschets; situatietekening; stadskaart
résumé excerpt; extract; resumé; samenvatting; uittreksel grondplan; korte inhoud; plattegrond; samenvatting; situatieschets; situatietekening; stadskaart
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
C.V curriculum vitae; cv; resumé
C.V. curriculum vitae; cv; resumé curriculum vitae; cv
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrégé beknopt; bekort; ingekort; verkort
résumé bondig; kort; samengevat

Verwandte Wörter für "resumé":

  • resumés

Wiktionary Übersetzungen für resumé:

resumé
noun
  1. Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0623 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden