Französisch

Detailübersetzungen für blaguer (Französisch) ins Niederländisch

blaguer:

blaguer Verb (blague, blagues, blaguons, blaguez, )

  1. blaguer (badiner; faire le fou; jouer un tour à; batifoler; folâtrer)
    een poets bakken; dollen; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; malligheid uithalen; gekheid uithalen
    • een poets bakken Verb (bak een poets, bakt een poets, bakte een poets, bakten een poets, een poets gebakken)
    • dollen Verb (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)
    • streek uithalen Verb (haal streek uit, haalt streek uit, haalde streek uit, haalden streek uit, streek uitgehaald)
    • gekscheren Verb (gekscheer, gekscheert, gekscheerde, gekscheerden, gegekscheerd)
    • schertsen Verb (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)
    • grappen Verb (grap, grapt, grapte, grapten, gegrapt)
    • malligheid uithalen Verb (haal malligheid uit, haalt malligheid uit, haalde malligheid uit, haalden malligheid uit, malligheid uitgehaald)
    • gekheid uithalen Verb (haal gekheid uit, haalt gekheid uit, haalde gekheid uit, haalden gekheid uit, gekheid uitgehaald)
  2. blaguer (attraper; tromper; taquiner; )
    in de maling nemen; voor de gek houden; foppen; te pakken nemen
  3. blaguer (faire partir par des méchancetés; taquiner; enquiquiner; )
    wegpesten
    • wegpesten Verb (pest weg, pestte weg, pestten weg, weggepest)

Konjugationen für blaguer:

Présent
  1. blague
  2. blagues
  3. blague
  4. blaguons
  5. blaguez
  6. blaguent
imparfait
  1. blaguais
  2. blaguais
  3. blaguait
  4. blaguions
  5. blaguiez
  6. blaguaient
passé simple
  1. blaguai
  2. blaguas
  3. blagua
  4. blaguâmes
  5. blaguâtes
  6. blaguèrent
futur simple
  1. blaguerai
  2. blagueras
  3. blaguera
  4. blaguerons
  5. blaguerez
  6. blagueront
subjonctif présent
  1. que je blague
  2. que tu blagues
  3. qu'il blague
  4. que nous blaguions
  5. que vous blaguiez
  6. qu'ils blaguent
conditionnel présent
  1. blaguerais
  2. blaguerais
  3. blaguerait
  4. blaguerions
  5. blagueriez
  6. blagueraient
passé composé
  1. ai blagué
  2. as blagué
  3. a blagué
  4. avons blagué
  5. avez blagué
  6. ont blagué
divers
  1. blague!
  2. blaguez!
  3. blaguons!
  4. blagué
  5. blaguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für blaguer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schertsen blagues; farces; plaisanteries; rigolades
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dollen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
een poets bakken badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
foppen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner jouer un tour à
gekheid uithalen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
gekscheren badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
grappen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
in de maling nemen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner attraper; duper
malligheid uithalen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
schertsen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
streek uithalen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
te pakken nemen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
voor de gek houden attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
wegpesten asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner

Synonyms for "blaguer":


Wiktionary Übersetzungen für blaguer:


Cross Translation:
FromToVia
blaguer grappen; grappenmaken joke — do for amusement