Lustre: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

lustre:
- lustrum; vijfjaarlijks feest; luister; schitteren; glans; schijn; gloed; schijnsel; straling; hanglamp; pracht; praal; pronk; kroonjaar
Wiktionary:
- lustre → lustrum
- lustre → kroonluchter, luster, glans, schittering, lustrum

Französisch

Detailübersetzungen für lustre (Französisch) ins Niederländisch

le lustre (fête quinquennale; jubilé)
het lustrum; vijfjaarlijks feest
- lustrum [het ~] Nomen
- vijfjaarlijks feest [znw.] Nomen
le lustre (lueur; éclat; étincellement; scintillement)
de luister; schitteren; de glans
- luister [de ~ (m)] Nomen
- schitteren [znw.] Nomen
- glans [de ~ (m)] Nomen
le lustre (lueur)
de schijn; de gloed; de glans; het schijnsel; de straling
- schijn [de ~ (m)] Nomen
- gloed [de ~ (m)] Nomen
- glans [de ~ (m)] Nomen
- schijnsel [het ~] Nomen
- straling [de ~ (v)] Nomen
le lustre (suspension)
de hanglamp
- hanglamp [de ~] Nomen
le lustre (apparat; splendeur; magnificence; faste; pompe)
de pracht; de glans; de luister; de praal; de pronk
- pracht [de ~] Nomen
- glans [de ~ (m)] Nomen
- luister [de ~ (m)] Nomen
- praal [de ~] Nomen
- pronk [de ~ (m)] Nomen
le lustre
het kroonjaar
- kroonjaar [het ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glans	apparat; faste; lueur; lustre; magnificence; pompe; scintillement; splendeur; éclat; étincellement	couche brillante; reflets; rougeoiement
gloed	lueur; lustre	ardeur; chaleur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; reflets; rougeoiement; éclat; éclat extérieur
hanglamp	lustre; suspension
kroonjaar	lustre
luister	apparat; faste; lueur; lustre; magnificence; pompe; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
lustrum	fête quinquennale; jubilé; lustre
praal	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur
pracht	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur	abondance; beauté; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
pronk	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur
schijn	lueur; lustre	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; flash; illusion; leurre; lueur; lueur scintillante; manteau; mascarade; masque; pignon; reflet; scintillement; semblant; signal lumineux; travestissement; trompe-l'oeil; éclair; éclat; étincellement
schijnsel	lueur; lustre
schitteren	lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
straling	lueur; lustre	irradiation; radiation; rayon; rayonnement
vijfjaarlijks feest	fête quinquennale; jubilé; lustre
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schitteren		briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler

lustre

noun

(term, Antiquité romaine) époque de la cérémonie du cens qui revenait tous les cinq ans et où l’on asperger le peuple romain assembler avec de l’eau lustrale.
- lustre → lustrum

Cross Translation:

From	To	Via
• lustre	→ kroonluchter; luster	↔ chandelier — branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling
• lustre	→ glans; schittering	↔ luster — a shine, polish or sparkle
• lustre	→ lustrum	↔ luster — refinement, polish or quality
• lustre	→ lustrum	↔ Jahrfünft — Zeitraum von fünf Jahren

frotté; frictionné; massé; essuyé; gratté; râpé; lisse; poli; égal; verni; glacé; satiné; longeron; luisant; lumineux; phosphorescent; lissé; moiré; ciré; soyeux; brillant; vernissé