Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: épicé

Französische und niederländische Suchergebnisse für: épicé

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. épice:
  2. épicé:
  3. épicer:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für épicé (Französisch) ins Niederländisch

épice:

épice [la ~] Nomen

  1. l'épice (condiment; aromate)
    de specerij; het kruid; de kruiderij

Übersetzung Matrix für épice:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kruid aromate; condiment; épice
kruiderij aromate; condiment; épice condiment; condiments; épices
specerij aromate; condiment; épice

Synonyms for "épice":


Wiktionary Übersetzungen für épice:

épice
noun
  1. Condiment aromatique
épice
noun
  1. een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd
Cross Translation:
FromToVia
• épice → kruiden; smaakstof; kruiderij; specerij; specerijen ↔ Gewürz — Pflanzenteile (besonders von Kraut), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern
• épice → specerij ↔ spice — any variety of spice

épicé:

épicé Adjektiv

  1. épicé (aromatique; relevé; pimenté; )
    kruidig; gekruid; hartig; pittig; gepeperd
  2. épicé (piquant; âcre; âpre)
    scherp; heet; pikant; scherp van smaak
  3. épicé (pimenté; poivré; piquant)
    gekruid; pittig; heet; pikant; hartig; gepeperd
  4. épicé (piquant; relevé; salé; croustillant; poivré)
    pikant

Übersetzung Matrix für épicé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gekruid aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
gepeperd aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
hartig aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé conversation corsée; corsé; salé
heet pimenté; piquant; poivré; âcre; âpre; épicé appétissant; ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; piquant; ragoûtant; sensuel
kruidig aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
pikant croustillant; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; âcre; âpre; épicé appétissant; audacieux; captivant; chaud; excitant; hardi; lubrique; osé; passionnant; pimenté; piquant; ragoûtant; risqué; sensuel; sensuellement; sexy; téméraire; voluptueux; érotique
pittig aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé appétissant; chaud; conversation corsée; corsé; difficile; difficilement; dur; piquant; ragoûtant; sévère
scherp piquant; âcre; âpre; épicé acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; avec insistance; avec virulence; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dur; en flèche; en pointe; fervent; fin; impressionnant; incisif; intense; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; strident; suraigu; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent; âpre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
scherp van smaak piquant; âcre; âpre; épicé

Synonyms for "épicé":


Wiktionary Übersetzungen für épicé:

Cross Translation:
FromToVia
• épicé → pikant; pittig; heet ↔ hot — spicy
• épicé → gekruid; kruidig ↔ spicy — containing spice

épicé form of épicer:

épicer Verb (épice, épices, épiçons, épicez, )

  1. épicer (pimenter)
    kruiden; kruiden toevoegen
  2. épicer (mariner; pimenter; saler; macérer)
    marineren; toebereiden
    • marineren Verb (marineer, marineert, marineerde, marineerden, gemarineerd)
    • toebereiden Verb (bereid toe, bereidt toe, bereidde toe, bereidden toe, toebereid)

Konjugationen für épicer:

Présent
  1. épice
  2. épices
  3. épice
  4. épiçons
  5. épicez
  6. épicent
imparfait
  1. épiçais
  2. épiçais
  3. épiçait
  4. épicions
  5. épiciez
  6. épiçaient
passé simple
  1. épiçai
  2. épiças
  3. épiça
  4. épiçâmes
  5. épiçâtes
  6. épicèrent
futur simple
  1. épicerai
  2. épiceras
  3. épicera
  4. épicerons
  5. épicerez
  6. épiceront
subjonctif présent
  1. que j'épice
  2. que tu épices
  3. qu'il épice
  4. que nous épicions
  5. que vous épiciez
  6. qu'ils épicent
conditionnel présent
  1. épicerais
  2. épicerais
  3. épicerait
  4. épicerions
  5. épiceriez
  6. épiceraient
passé composé
  1. ai épicé
  2. as épicé
  3. a épicé
  4. avons épicé
  5. avez épicé
  6. ont épicé
divers
  1. épice!
  2. épicez!
  3. épiçons!
  5. épicé
  6. épiçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für épicer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kruiden aromates; condiments; épices
marineren fait de macerer; fait de mariner
toebereiden préparation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kruiden pimenter; épicer
kruiden toevoegen pimenter; épicer
marineren macérer; mariner; pimenter; saler; épicer
toebereiden macérer; mariner; pimenter; saler; épicer apprêter; préparer; se préparer à

Synonyms for "épicer":


Wiktionary Übersetzungen für épicer:

épicer
verb
  1. specerij bij een gerecht doen
Cross Translation:
FromToVia
• épicer → kruiden ↔ season — to flavour food
• épicer → kruiden ↔ spice — to add spice or spices to

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für épicé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0615 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden