Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: cordial

Französische und niederländische Suchergebnisse für: cordial

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

cordial:
- hartelijk; vriendelijk; minnelijk
Wiktionary:
- cordial → hart-, hartelijk, innig
- cordial → hartelijk, warm

Französisch

Detailübersetzungen für cordial (Französisch) ins Niederländisch

cordial:

cordial Adjektiv

cordial (affectueux; cordialement; aimable; amicalement; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse)
hartelijk
– echt vriendelijk ¹
- hartelijk Adjektiv
  - hij is erg hartelijk als je op bezoek komt¹
vriendelijk
– met zorg en aandacht voor anderen ¹
- vriendelijk Adjektiv
  - het was vriendelijk van hem de deur open te houden¹
minnelijk
- minnelijk Adjektiv
cordial (cordialement; du plus profond du coeur)
hartelijk
- hartelijk Adjektiv

Übersetzung Matrix für cordial:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hartelijk	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; du plus profond du coeur
minnelijk	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement
vriendelijk	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement	accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; brave; charmant; civil; civilement; convenable; courtois; courtoisement; empressé; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; obligeant; plein d'égards; poli; poliment; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement

Synonyms for "cordial":

amical; affable; affectueux; aimable; bienveillant; chaleureux; avenant; sympathique; intime; réconfortant; digestif; eupeptique; pousse-café; fortifiant; reconstituant; remontant; stimulant; tonique; franc; droit; loyal; direct; sincère; honnête; ouvert; spontané; carré; précis; net; clair; déclaré; fraternel; vrai; authentique; véritable; familier; libre; naturel; primesautier; impulsif; instinctif; vulnéraire; charitable; généreux; humain; serviable; philanthropique

Wiktionary Übersetzungen für cordial:

cordial

adjective

Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.
- cordial → hart-; hartelijk; innig

Cross Translation:

From	To	Via
• cordial	→ hartelijk	↔ hearty — proceeding from the heart
• cordial	→ warm	↔ warm — caring, of relation to another person

¹Muiswerk Woordenboek