Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: aparté

Französische und niederländische Suchergebnisse für: aparté

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aparté:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. apart:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für aparté (Französisch) ins Niederländisch

aparté:


Synonyms for "aparté":


Wiktionary Übersetzungen für aparté:

aparté
noun
  1. gesprek in besloten kring of onder vier ogen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aparté



Niederländisch

Detailübersetzungen für aparté (Niederländisch) ins Französisch

aparté form of apart:

apart Adjektiv

  1. apart (los van elkaar; gescheiden; separaat)
    détaché; singulier; à part; singulièrement; curieux; particulier
  2. apart (zonderling; excentriek; bijzonder; )
    bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque
  3. apart (enig in zijn soort; uniek; bijzonder; )
    unique; extraordinaire; à part; spécial; exquis; incomparable; unique en son genre; uniquement; singulier; seul de son espèce; inimitable; original; exclusif; exclusivement
  4. apart (afzonderlijk)
    à part; séparé; isolé
  5. apart (vrijstaand; gescheiden; afzonderlijk; )
    indépendant; individuel; isolé; pavillon
  6. apart (separaat; afzonderlijk)
    séparément; séparé; seul; particulier; solitaire; indépendant; à part; autonome
  7. apart (vrijstaand; geïsoleerd; alleenstaand; )
    indépendant; isolé
  8. apart (uitheems; vreemd; zonderling; eigenaardig)
    étranger; étrange; exotique; étrangement
  9. apart (excentriek; vreemd; buitenissig; extravagant; typisch)
    typique; excentrique; extravagant; excentriquement; particulier; bizarre; original

Übersetzung Matrix für apart:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baroque barok
caractéristique eigenschap; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; stigma; typering
dingue debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; mallerd; malloot; pias; waanzinnige; zot; zottin
excentrique eigenaardige; rare; zonderling
fou achterlijke; dolleman; dommerik; dwaas; geesteszieke; gek; gek iemand; geschifte; gestoorde; hansworst; hofnar; idioot; imbeciel; krankzinnige; kwast; kwibus; mafketel; nar; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel; waanzinnige; zot; zwakzinnige
indépendant zelfstandige
original buitenbeentje; eigenaardige; moederblad; onbekende; origineel; raar mens; rare; vreemd persoon; vreemde; vreemdeling; zonderling
pavillon oorschelp; paviljoen; prieel; scheepsvlag; tuinhuis; tuinhuisje; zomerhuisje
singulier enkelvoud
solitaire anachoreet; eenling; enkeling; heremiet; individu; individualist; kluizenaar; solitair
sot achterlijke; dolleman; domkop; dommerik; domoor; domoren; druiloor; dwaas; freak; geesteszieke; gek; gestoorde; hansworst; idioot; imbeciel; kalfskop; krankzinnige; kwast; kwibus; mafketel; maniak; nar; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; rund; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken; waanzinnige; zot
étranger allochtoon; buitenland; buitenlander; buitenlandse; eigenaardig land; onbekende; vreemd land; vreemde; vreemdeling; vreemdelinge
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exclusif apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek alleen; dierbaar; enig; enkel; exclusief; favoriete; geselecteerd; lievelings; select; speciaal; toegenegen; uitsluitend; verkoren
original apart; bijzonder; buitenissig; enig; enig in zijn soort; excentriek; extravagant; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; typisch; uniek; vreemd authentiek; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; indrukwekkend; oorspronkelijk; origineel; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
- afzonderlijk; bijzonder; speciaal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autonome afzonderlijk; apart; separaat autonoom; soeverein; zelfstandig
baroque apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling barok; grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
bizarre apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; curieus; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; merkwaardig; ten zeerste; uitermate; uiterst; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zeer; zonderling
bizarrement apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling curieus; merkwaardig; vreemd
capricieux apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
caractéristique apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling definiërend; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; omschrijvend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch
curieuse apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling curieus; kijkgraag; kijklustig; merkwaardig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; vreemd; zelden; zeldzaam
curieux apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; gescheiden; los van elkaar; merkwaardig; ongewoon; separaat; typisch; vreemd; zonderling benieuwd; curieus; eigenaardig; kijkgraag; kijklustig; merkwaardig; nieuwsgierig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; vreemdsoortig; weetgierig; zelden; zeldzaam; zonderling
d'une manière baroque apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
dingue apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling achterlijk; curieus; doldwaas; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; mesjokke; niet goed snik; stupide; tureluurs; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zot
drôle apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling aangenaam; aardig; behaaglijk; curieus; fijn; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; humoristische; jofel; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; leuke; lief; lollig; merkwaardig; olijk; plezant; plezierig; potsierlijk; prettig; sympathiek; uiig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
détaché apart; gescheiden; los van elkaar; separaat emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; los; losgemaakt; niet vast; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; zielloos
excentrique apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zeer; zonderling
excentriquement apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
exclusivement apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek alleen; enig; enkel; exclusief; louter; select; speciaal; uitsluitend
exotique apart; eigenaardig; uitheems; vreemd; zonderling exotisch
exquis apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek delicaat; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; glorierijk; goddelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; overheerlijk; paradijselijk; prachtig; reuzelekker; schitterend; smakelijk; teerbesnaard; teergevoelig; uitgelezen; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
extraordinaire apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; dolletjes; enig; ergst; excessief; exclusief; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; puik; speciaal; ten zeerste; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeer; zeldzaam
extravagant apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; mateloos; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; zeer
fantasque apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
fou apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling achterlijk; curieus; doldwaas; dwaas; eigenaardig; enorm; fabelachtig; fantastisch; gaaf; geestelijk gestoord; geestesziek; geflipt; gek; geschift; gestoord; getikt; gigantisch; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; mesjokke; niet goed snik; onbezonnen; onwijs; reuze; stupide; te gek; typisch; verlekkerd; vreemd; waanzinnig; wijs; zot
incomparable apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek ongekend; ongeëvenaard; onovertroffen; onvergelijkelijk; onvolprezen; superieur; uitstekend; weergaloos
individuel afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand eenmans; eenpersoons; individueel
indépendant afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand onafhankelijk; op zichzelf; soeverein; vrijheidlievend; zelfstandig
inimitable apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek onnavolgbaar
isolé afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand afgelegen; afgezonderd; alleenstaand; in quarantaine; single; ver; veraf; verafgelegen; vereenzaamd
particulier afzonderlijk; apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; gescheiden; los van elkaar; merkwaardig; ongewoon; separaat; typisch; vreemd; zonderling bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; curieus; excessief; exclusief; extreem; frappant; heel erg; hogelijk; in het oog lopend; in het oog springend; individueel; karakteristiek; kenmerkend; mateloos; merkwaardig; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; speciaal; specifiek; tekenend; ten zeerste; tomeloos; treffend; typerend; typisch; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; vreemd; zeer; zeldzaam
particulièrement apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling bepaaldelijk; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; curieus; extreem; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; mateloos; merkwaardig; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tomeloos; treffend; uitermate; uitzonderlijk; vreemd; zeldzaam
pavillon afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
représentatif apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling definiërend; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; omschrijvend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; representatief; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vertegenwoordigend
seul afzonderlijk; apart; separaat afgezonderd; alleenstaand; eenmalig; eenvoudig; enkel; gemakkelijk; in quarantaine; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel; single; uniek; vereenzaamd
seul de son espèce apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
singulier apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excentriek; gescheiden; los van elkaar; merkwaardig; ongewoon; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; separaat; typisch; uniek; vreemd; zonderling bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; curieus; eenmalig; eenvoudig; eigenaardig; exclusief; extreem; fenomenaal; mateloos; merkwaardig; miraculeus; ongecompliceerd; ongemeen; ongewoon; opzienbarend; raar; schaars; simpel; speciaal; tomeloos; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; uniek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zelden; zeldzaam; zonderling
singulière apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd

Verwandte Wörter für "apart":

  • apartheid, aparter, apartere, apartst, apartste, aparte

Synonyms for "apart":


Antonyme für "apart":


Verwandte Definitionen für "apart":

  1. gescheiden van anderen of iets anders1
    • ze hebben een aparte badkamer voor de kinderen1
  2. nergens anders mee te vergelijken1
    • Tina heeft altijd zulke aparte kleren!1

Wiktionary Übersetzungen für apart:

apart
adjective
  1. Traductions à trier suivant le sens.
  2. Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• apart → curieux ↔ curious — unusual
• apart → spécialement ↔ besonders — für sich alleine, gesondert, separat
• apart → particulier ↔ eigen — abweichend von anderen, auffällig
• apart → bizarre; particulier; singulière; singulier; particulière ↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
• apart → séparé ↔ separat — getrennt voneinander, getrennt von etwas

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aparté







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1497 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden