Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: replié

Französische und niederländische Suchergebnisse für: replié

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. replié:
  2. replier:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für replié (Französisch) ins Niederländisch

replié:

replié Adjektiv

  1. replié (courbé; plié; tortueux; tordu; voûté)
    gebogen; krom; gekromd

Übersetzung Matrix für replié:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gekromd courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
krom courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gebogen courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté arqué; courbé; galbé; penché; voûté

Synonyms for "replié":


replier:

replier Verb (replie, replies, replions, repliez, )

  1. replier (relever)
    opklappen
    • opklappen Verb (klap op, klapt op, klapte op, klapten op, opgeklapt)
  2. replier (plier; déplier; se déplier; plier en deux; rabattre)
    vouwen; opvouwen
    • vouwen Verb (vouw, vouwt, vouwde, vouwden, gevouwd)
    • opvouwen Verb (vouw op, vouwt op, vouwde op, vouwden op, opgevouwen)
  3. replier
    invouwen; binnenwaarts vouwen
  4. replier (infléchir; courber; plier; économiser; incurver)
    ombuigen; krom buigen; verbuigen
    • ombuigen Verb (buig om, buigt om, boog om, bogen om, omgebogen)
    • krom buigen Verb (buig krom, buigt krom, boog krom, bogen krom, krom gebogen)
    • verbuigen Verb (verbuig, verbuigt, verboog, verbogen, verbogen)

Konjugationen für replier:

Présent
  1. replie
  2. replies
  3. replie
  4. replions
  5. repliez
  6. replient
imparfait
  1. repliais
  2. repliais
  3. repliait
  4. repliions
  5. repliiez
  6. repliaient
passé simple
  1. repliai
  2. replias
  3. replia
  4. repliâmes
  5. repliâtes
  6. replièrent
futur simple
  1. replierai
  2. replieras
  3. repliera
  4. replierons
  5. replierez
  6. replieront
subjonctif présent
  1. que je replie
  2. que tu replies
  3. qu'il replie
  4. que nous repliions
  5. que vous repliiez
  6. qu'ils replient
conditionnel présent
  1. replierais
  2. replierais
  3. replierait
  4. replierions
  5. replieriez
  6. replieraient
passé composé
  1. ai replié
  2. as replié
  3. a replié
  4. avons replié
  5. avez replié
  6. ont replié
divers
  1. replie!
  2. repliez!
  3. replions!
  5. replié
  6. repliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für replier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbuigen déclinaison; flexion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binnenwaarts vouwen replier
invouwen replier
krom buigen courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
ombuigen courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser altérer; changer; modifier; renverser
opklappen relever; replier
opvouwen déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier
verbuigen courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser conjuguer; décliner
vouwen déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier

Synonyms for "replier":


Wiktionary Übersetzungen für replier:

replier
verb
  1. plier une chose qui déplier.
Cross Translation:
FromToVia
• replier → bukken ↔ bend over — to bend one's upper body forward
• replier → zich gewonnen geven ↔ fold — give way on a point or in an argument

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für replié







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0383 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden