Inventé: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

inventé:
- bedacht; gefabriceerd; fictief; denkbeeldig; gefingeerd; verzonnen; geveinsd; aangenomen; verdicht; gefantaseerd; bedriegelijk; vals; nagemaakt; onwaar; onecht; uit de duim gezogen
inventer:
- uitvinden; uitdenken; uitkienen; uitdokteren; uitknobbelen
Wiktionary:
- inventer → uitvinden, bedenken
- inventer → smeden, verzinnen, opperen, bedenken, uitdenken, uitvinden

Französisch

Detailübersetzungen für inventé (Französisch) ins Niederländisch

inventée:

Synonyms for "inventée":

fictive; imaginaire; allégorique; fausse; fabuleuse; supposée

inventé:

inventé Adjektiv

inventé (imaginé)
bedacht; gefabriceerd
- bedacht Adjektiv
- gefabriceerd Adjektiv
inventé (fictif; imaginé)
fictief; denkbeeldig; gefingeerd; verzonnen; bedacht
- fictief Adjektiv
- denkbeeldig Adjektiv
- gefingeerd Adjektiv
- verzonnen Adjektiv
- bedacht Adjektiv
inventé (fictif; feint; d'emprunt)
fictief; denkbeeldig; geveinsd; aangenomen; verdicht; gefingeerd
- fictief Adjektiv
- denkbeeldig Adjektiv
- geveinsd Adjektiv
- aangenomen Adjektiv
- verdicht Adjektiv
- gefingeerd Adjektiv
inventé
gefantaseerd; bedacht
- gefantaseerd Adjektiv
- bedacht Adjektiv
inventé (faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)
bedriegelijk; vals; nagemaakt; onwaar; gefingeerd; onecht
- bedriegelijk Adjektiv
- vals Adjektiv
- nagemaakt Adjektiv
- onwaar Adjektiv
- gefingeerd Adjektiv
- onecht Adjektiv
inventé (inventé de toutes pièces; imaginé)
uit de duim gezogen
- uit de duim gezogen Adjektiv

Übersetzung Matrix für inventé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangenomen	d'emprunt; feint; fictif; inventé	accepté; admis; adoptif; adopté; autorisé; convenu; permis
bedacht	fictif; imaginé; inventé	armé; préparé
denkbeeldig	d'emprunt; feint; fictif; imaginé; inventé	chimérique; fabuleux; fantastique; fictif; idéal; illusoire; imaginaire; virtuel
fictief	d'emprunt; feint; fictif; imaginé; inventé
gefingeerd	abject; bas; basse; bassement; d'emprunt; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; imaginé; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
geveinsd	d'emprunt; feint; fictif; inventé	feignant; feint; hypocrite; hypocritement; prétextant; simulant
onecht	abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
onwaar	abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement	erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
vals	abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement	en traître; erroné; fausse; faussement; faux; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; infidèle; infâme; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; mauvais; mensonger; méchant; perfide; perfidieux; traître; traîtreusement; vil
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedriegelijk	abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
gefabriceerd	imaginé; inventé
gefantaseerd	inventé
nagemaakt	abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement	imité
uit de duim gezogen	imaginé; inventé; inventé de toutes pièces
verdicht	d'emprunt; feint; fictif; inventé
verzonnen	fictif; imaginé; inventé

Synonyms for "inventé":

artificiel; simulé; fabriqué; feint; factice; faux; imité; contrefait; truqué; affecté; brodé; amplifié; enjolivé; exagéré; dilué; controuvé; apocryphe; mensongé; inauthentique; inexact; erroné; fictif; mensonger; falsifié; imaginaire; allégorique; fabuleux; supposé; irréel; chimérique; utopique; mental; mythique; légendaire; fantastique; imaginé; créé; forgé; littéraire; contraint

inventé form of inventer:

inventer Verb (invente, inventes, inventons, inventez, inventent, inventais, inventait, inventions, inventiez, inventaient, inventai, inventas, inventa, inventâmes, inventâtes, inventèrent, inventerai, inventeras, inventera, inventerons, inventerez, inventeront)

inventer
uitvinden
- uitvinden Verb (vind uit, vindt uit, vond uit, vonden uit, uitgevonden)
inventer (concocter; imaginer; fabriquer)
uitdenken; uitkienen; uitdokteren; uitknobbelen
- uitdenken Verb (denk uit, denkt uit, dacht uit, dachten uit, uitgedacht)
- uitkienen Verb (kien uit, kient uit, kiende uit, kienden uit, uitgekiend)
- uitdokteren Verb (dokter uit, doktert uit, dokterde uit, dokterden uit, uitgedokterd)
- uitknobbelen Verb (knobbel uit, knobbelt uit, knobbelde uit, knobbelden uit, uitgeknobbeld)

Konjugationen für inventer:

Présent

invente
inventes
invente
inventons
inventez
inventent

imparfait

inventais
inventais
inventait
inventions
inventiez
inventaient

passé simple

inventai
inventas
inventa
inventâmes
inventâtes
inventèrent

futur simple

inventerai
inventeras
inventera
inventerons
inventerez
inventeront

subjonctif présent

que j'invente
que tu inventes
qu'il invente
que nous inventions
que vous inventiez
qu'ils inventent

conditionnel présent

inventerais
inventerais
inventerait
inventerions
inventeriez
inventeraient

passé composé

ai inventé
as inventé
a inventé
avons inventé
avez inventé
ont inventé

divers

invente!
inventez!
inventons!
inventé
inventant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für inventer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uitdenken	concocter; fabriquer; imaginer; inventer	fabuler; imaginer; tramer
uitdokteren	concocter; fabriquer; imaginer; inventer
uitkienen	concocter; fabriquer; imaginer; inventer
uitknobbelen	concocter; fabriquer; imaginer; inventer
uitvinden	inventer

Synonyms for "inventer":

affabuler; mentir; blaguer; exagérer; amplifier; rêver; controuver; forger; falsifier; créer; engendrer; composer; concevoir; former; produire; réaliser; imaginer; enfanter; élaborer; fonder; instituer; constituer; hâbler; bluffer; fanfaronner; évoquer; envisager; croire; penser; deviner; chercher; supposer; conjecturer; échafauder; combiner; innover; trouver; changer; mystifier; abuser; tromper; feindre; calomnier

Wiktionary Übersetzungen für inventer:

inventer

verb

trouver quelque chose de nouveau, par la force de son esprit, de son imagination.
- inventer → uitvinden

inventer

verb

door nadenken vinden
- bedenken → inventer

Cross Translation:

From	To	Via
• inventer	→ smeden; verzinnen; opperen; bedenken	↔ coin — to make up or invent, and establish
• inventer	→ uitdenken; uitvinden	↔ invent — design a new process or mechanism
• inventer	→ uitvinden	↔ erfinden — (transitiv) eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: inventé