Laborieux: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

laborieux:
- moeizaam; arbeidzaam; noest; onvermoeibaar; bedreven; actief; bedrijvig; bezig; nijver
Wiktionary:
- laborieux → moeilijk, moeitevol, moeizaam, zuur, zwaar, arbeidzaam, ijverig, nijver, vlijtig, werkzaam, naarstig
- laborieux → bewerkelijk, arbeidsintensief, laborieus, moeizaam, smartelijk, saai, langdradig, monotoon

Französisch

Detailübersetzungen für laborieux (Französisch) ins Niederländisch

laborieux:

laborieux Adjektiv

laborieux (laborieusement; laborieuse)
moeizaam
- moeizaam Adjektiv
laborieux (travailleur; actif)
arbeidzaam; noest
- arbeidzaam Adjektiv
- noest Adjektiv
laborieux (bûcheur; assidu; infatigable; avec zèle; zélé; avec application)
onvermoeibaar; bedreven; noest
- onvermoeibaar Adjektiv
- bedreven Adjektiv
- noest Adjektiv
laborieux (active; actif; diligent; diligemment; activement; laborieuse; laborieusement)
actief; bedrijvig; bezig; nijver
- actief Adjektiv
- bedrijvig Adjektiv
- bezig Adjektiv
- nijver Adjektiv

Übersetzung Matrix für laborieux:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actief	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; diligemment; diligent; dynamique; labourieusement; occupé; remuant; travaillant; travailleur; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
arbeidzaam	actif; laborieux; travailleur	actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur
bedreven	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
bedrijvig	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur
bezig	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur
moeizaam	laborieuse; laborieusement; laborieux
nijver	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux
noest	actif; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; travailleur; zélé
onvermoeibaar	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser

Synonyms for "laborieux":

ardu; difficile; pénible; rude; malaisé; raide; escarpé; dur; incommode; malcommode; gênant; délicat; compliqué; complexe; confus; périlleux; exigeant; fastidieux; fatigant; ennuyeux; lassant; harassant; accablant; épuisant; exténuant; écrasant; éreintant; excédant; assommant; ennuyant; travailleur; studieux; accrocheur; appliqué; chercheur; fouilleur; zélé; consciencieux; actif; ouvrier; producteur; salarié; manoeuvre

Wiktionary Übersetzungen für laborieux:

laborieux

adjective

Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
- laborieux → moeilijk; moeitevol; moeizaam; zuur; zwaar; arbeidzaam; ijverig; nijver; vlijtig; werkzaam; naarstig

Cross Translation:

From	To	Via
• laborieux	→ bewerkelijk; arbeidsintensief; laborieus	↔ laborious — requiring much physical effort
• laborieux	→ moeizaam; smartelijk	↔ painful — requiring labor or toil
• laborieux	→ saai; langdradig; monotoon	↔ tedious — boring, monotonous

Französische und niederländische Suchergebnisse für: laborieux

Detailübersetzungen für laborieux (Französisch) ins Niederländisch

laborieux:

laborieux Adjektiv

laborieux (laborieusement; laborieuse)

laborieux (travailleur; actif)

laborieux (bûcheur; assidu; infatigable; avec zèle; zélé; avec application)

laborieux (active; actif; diligent; diligemment; activement; laborieuse; laborieusement)

Übersetzung Matrix für laborieux:

Synonyms for "laborieux":

Wiktionary Übersetzungen für laborieux:

Verwandte Übersetzungen für laborieux