| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cru
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
|
|
direct
|
carrément; direct; sans détours
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; simultané; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vertical; verticalement; vite; à bref délai; à l'instant; évident
|
|
eerlijk
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
adroit; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; en quoi; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; où; par où; probe; sage; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi; équitable
|
|
fideel
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
|
luid
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; effervescence; fort; haut; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
|
|
luidkeels
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
|
|
onbewimpeld
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
ongezouten
|
carrément; direct; sans détours
|
|
|
onomwonden
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
onverbloemd
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
onverholen
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
open
|
carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours
|
abordable; accessible; avenant; de bonne foi; directement; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sincère; sincèrement; tout droit
|
|
openhartig
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; intègre; librement; loyal; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
openlijk
|
avec franchise; carrément; cru; crûment; direct; droit; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvertement; sans détours; sans fard; tout droit
|
|
|
oprecht
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; où; par où; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
|
rondborstig
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
|
ruiterlijk
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
trouwhartig
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
|
vrij
|
carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours
|
débridé; déréglé; effréné; en liberté; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; libre; sans discipline; sans frein; vide
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
botweg
|
carrément; crûment; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net
|
|
|
platweg
|
carrément; sans détours
|
|
|
ronduit
|
avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
|
adroit; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; dans lequel; de bonne foi; direct; effectif; effectivement; en quoi; ferme; franc; franchement; honnête; intègre; où; par où; pur et simple; réel; réellement; simplement; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; sûrement; tout bonnement; vrai; véritable; véritablement; à quoi
|
|
vrijelijk
|
carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours
|
|
|
vrijuit
|
carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gulweg
|
carrément; franchement; ouvertement; sans détour
|
|
|
met open vizier
|
carrément; franc; franchement; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert
|
|
|
rechttoe rechtaan
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
|
|
uit volle borst
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
|