Homme: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

homme:
- knakker; man; knul; vent; gozer; kerel; gast; persoon; mens; mensenkind; iemand; individu; wezen; menselijk wezen; manspersoon; goser; kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; butler; levenspartner; partner; levensgezel; sujet; heerschap
Wiktionary:
- homme → mens, man, manspersoon, vent, kerel, manmens, gozer, gast, menselijk wezen
- homme → mens, man, mannetje, jongen, heer

Französisch

Detailübersetzungen für Homme (Französisch) ins Niederländisch

homme:

homme [le ~] Nomen

l'homme (mec; monsieur; gars; zèbre; type)
de knakker; de man; de knul; de vent; de gozer; de kerel; de gast
- knakker [de ~ (m)] Nomen
- man [de ~ (m)] Nomen
- knul [de ~ (m)] Nomen
- vent [de ~ (m)] Nomen
- gozer [de ~ (m)] Nomen
- kerel [de ~ (m)] Nomen
- gast [de ~ (m)] Nomen
l'homme (individu; personne)
de persoon; de mens; het mensenkind; iemand; het individu; het wezen
- persoon [de ~ (m)] Nomen
- mens [de ~ (m)] Nomen
- mensenkind [het ~] Nomen
- iemand [znw.] Nomen
- individu [het ~] Nomen
- wezen [het ~] Nomen
l'homme (humanité; être humain; domestique; individu; genre humain)
menselijk wezen; de mens
- menselijk wezen [znw.] Nomen
- mens [de ~ (m)] Nomen
l'homme (personne du sexe masculin; individu)
de man; de manspersoon; de vent; de kerel
- man [de ~ (m)] Nomen
- manspersoon [de ~ (m)] Nomen
- vent [de ~ (m)] Nomen
- kerel [de ~ (m)] Nomen
l'homme (mec; gaillard; gars; type)
de knakker; de knul; de kerel; goser; de gozer; de vent
- knakker [de ~ (m)] Nomen
- knul [de ~ (m)] Nomen
- kerel [de ~ (m)] Nomen
- goser [znw.] Nomen
- gozer [de ~ (m)] Nomen
- vent [de ~ (m)] Nomen
l'homme (valet de chambre; humanité; domestique; valet; individu; laquais; être humain; genre humain)
de kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; de butler
- kamerdienaar [de ~ (m)] Nomen
- herenknecht [znw.] Nomen
- kamerbediende [znw.] Nomen
- butler [de ~ (m)] Nomen
l'homme (conjoint; époux; épouse; compagnon; mari)
de levenspartner; de partner; de levensgezel
- levenspartner [de ~ (m)] Nomen
- partner [de ~ (m)] Nomen
- levensgezel [de ~ (m)] Nomen
l'homme (sujet; monsieur; gaillard; type)
het sujet; het heerschap; de vent
- sujet [het ~] Nomen
- heerschap [het ~] Nomen
- vent [de ~ (m)] Nomen
l'homme
de man
- man [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für homme:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
butler	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
gast	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	familier; habitué; habituée; hôte; invité; invitée; pilier de café; visiteur; visiteur régulier
goser	gaillard; gars; homme; mec; type
gozer	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
heerschap	gaillard; homme; monsieur; sujet; type
herenknecht	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
iemand	homme; individu; personne	on; personne; quelqu'un
individu	homme; individu; personne	individu; mortel; personne; solitaire; type; être
kamerbediende	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
kamerdienaar	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
kerel	gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne du sexe masculin; type; zèbre	type
knakker	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
knul	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
levensgezel	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux	compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
levenspartner	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux	compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
man	gars; homme; individu; mec; monsieur; personne du sexe masculin; type; zèbre	compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
manspersoon	homme; individu; personne du sexe masculin
mens	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; personne; être humain	individu; mortel; personne; être
menselijk wezen	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain
mensenkind	homme; individu; personne
partner	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux	accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; conjoint; copain; copine; mari; partenaire; partenaire d'affaires; partisan; époux
persoon	homme; individu; personne	individu; mortel; personne; être
sujet	gaillard; homme; monsieur; sujet; type
vent	gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne du sexe masculin; sujet; type; zèbre
wezen	homme; individu; personne	individu; mortel; personne; être
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
iemand		Quelqu'un; session Windows Live en cours
partner		partenaire

Synonyms for "homme":

bonhomme; aimable; altruiste; bon; bonasse; brave; débonnaire; serviable; gars; type; créature; personne; femme; être; individu; personnalité; âme; entité; exister; subsister; vivre; gonze; zigue; hère; hominien; humain; hominidé; humanité; mortel; prochain; particulier; quidam; semblable; autrui; unité; individualité; échantillon; spécimen; mâle; géniteur; reproducteur; garçon; masculin; viril; mari; époux; conjoint; mec; monsieur; personnage; citoyen; régulier; assidu; normal; uniforme; suivi

Wiktionary Übersetzungen für homme:

homme

noun

Être humain.
- homme → mens
Être humain adulte de sexe masculin.
- homme → man
être humain mâle ; par opposition à la femme.
- homme → man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast; menselijk wezen

homme

noun

persoon van het mannelijk geslacht
- man → homme
een mens
- man → homme
de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden
- mens → homme

Cross Translation:

From	To	Via
• homme	→ mens	↔ human being — person
• homme	→ man; mannetje; jongen	↔ male — human of masculine sex or gender
• homme	→ heer; man	↔ man — adult male human
• homme	→ mens	↔ man — human
• homme	→ man	↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch
• homme	→ mens	↔ Mensch — ein Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, das sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
• homme	→ mens	↔ Mensch — [1] als einzelnes Individuum

Französische und niederländische Suchergebnisse für: Homme

Detailübersetzungen für Homme (Französisch) ins Niederländisch

homme:

homme [le ~] Nomen

l'homme (mec; monsieur; gars; zèbre; type)

l'homme (individu; personne)

l'homme (humanité; être humain; domestique; individu; genre humain)

l'homme (personne du sexe masculin; individu)

l'homme (mec; gaillard; gars; type)

l'homme (valet de chambre; humanité; domestique; valet; individu; laquais; être humain; genre humain)

l'homme (conjoint; époux; épouse; compagnon; mari)

l'homme (sujet; monsieur; gaillard; type)

l'homme

Übersetzung Matrix für homme:

Synonyms for "homme":

Wiktionary Übersetzungen für homme:

Verwandte Übersetzungen für Homme