Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: lourd

Französische und niederländische Suchergebnisse für: lourd

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. lourd:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für lourd (Französisch) ins Niederländisch

lourd:

lourd Adjektiv

  1. lourd (indigeste)
    zwaar; moeilijk verteerbaar; machtig; slecht verteerbaar
  2. lourd (pressant; écrasant; embarrassant)
    zwaar; met een groot gewicht
  3. lourd (gras; potelé; épaisse; )
    vet; vettig
  4. lourd (difficile; dur; compliqué; )
    moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk
  5. lourd (chargé)
    geladen; opladen van een geweer
  6. lourd (corpulent; gros; obèse; )
    zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
  7. lourd (inélégant; maladroit; gauche; )
    onelegant; plomp; lomp
  8. lourd (oppressant; brûlant; embué; )
    zwoel; benauwd; broeierig

Übersetzung Matrix für lourd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dik dépôt; résidu; sédiment
vet graisse; gras; huile; matières grasses
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benauwd brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant confiné; critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; sans air; épineux; étouffant
broeierig brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant
corpulent adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
dik adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; volumineux; épais; épaisse
gezet adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
lastig accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant agaçant; aléatoire; critique; de manière précaire; difficile; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; exigeant; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; irritant; mal à propos; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à contre-temps; à titre précaire
lijvig adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; volumineuse; volumineux; épais; épaisse
lomp gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impertinent; impoli; impolie; infect; infâme; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; maladroit; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; rustre; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
machtig indigeste; lourd
moeilijk accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
onelegant gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
ongemakkelijk accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant embarrassant; embarrassé; exigeant; gênant; gêné; importun; inconfortable; inopportun; mal à propos; pénible
plomp gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre disgracieuse de figure; disgracieux de figure
vet consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
vettig consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
zwaar accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; indigeste; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; fortement charpenté; fortement charpentée
zwaarlijvig adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
zwoel brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geladen chargé; lourd
met een groot gewicht embarrassant; lourd; pressant; écrasant
moeilijk verteerbaar indigeste; lourd
niet makkelijk accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
opladen van een geweer chargé; lourd
slecht verteerbaar indigeste; lourd

Synonyms for "lourd":


Wiktionary Übersetzungen für lourd:

lourd
adjective
  1. Dont le poids est élevé (sens général)
lourd
adjective
  1. van groot gewicht
Cross Translation:
FromToVia
• lourd → zwaar ↔ heavy — having great weight
• lourd → serieus ↔ heavy — serious
• lourd → traag van begrip; sloom; slome ↔ thick — informal: stupid
• lourd → log ↔ unwieldy — difficult to carry, handle, manage or operate
• lourd → zwoel; benauwd; drukkend ↔ schwül — das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht

Verwandte Übersetzungen für lourd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0564 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden