Mélodie: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

mélodie:
- lied; liedje; gezang; melodie; wijs; deuntje; wijsje; deun; zangerigheid
Wiktionary:
- mélodie → melodie, deun, deuntje, wijsje, wijs, aria
- mélodie → melodie

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

melodie:
- mélodie; chanson; air; chant; ballade
Wiktionary:
- melodie → mélodie, air
- melodie → mélodie

Französisch

Detailübersetzungen für mélodie (Französisch) ins Niederländisch

mélodie:

mélodie [la ~] Nomen

la mélodie (chanson; chant; ballade)
het lied; het liedje; het gezang
- lied [het ~] Nomen
- liedje [het ~] Nomen
- gezang [het ~] Nomen
la mélodie (chanson; air; chant; ballade)
de melodie; de wijs
- melodie [de ~ (v)] Nomen
- wijs [de ~] Nomen
la mélodie (air; refrain)
het deuntje; het wijsje
- deuntje [het ~] Nomen
- wijsje [het ~] Nomen
la mélodie (air)
de wijs; de deun
- wijs [de ~] Nomen
- deun [de ~ (m)] Nomen
la mélodie (fait d'être mélodieux; harmonie)
de zangerigheid
- zangerigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für mélodie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deun	air; mélodie
deuntje	air; mélodie; refrain
gezang	ballade; chanson; chant; mélodie
lied	ballade; chanson; chant; mélodie
liedje	ballade; chanson; chant; mélodie
melodie	air; ballade; chanson; chant; mélodie
wijs	air; ballade; chanson; chant; mélodie	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
wijsje	air; mélodie; refrain
zangerigheid	fait d'être mélodieux; harmonie; mélodie
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wijs		astucieux; cultivé; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; instruit; intelligemment; intelligent; lettré; lunatique; malin; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; savant; sensé; sensément; très savant; érudit

Synonyms for "mélodie":

air; allure; atmosphère; berceuse; rocking-chair; complainte; lamentation; plainte; chant; cantilène; chanson; musique; symphonie

Wiktionary Übersetzungen für mélodie:

mélodie

noun

(musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
- mélodie → melodie; deun; deuntje; wijsje; wijs; aria

mélodie

noun

een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
- melodie → mélodie; air

Cross Translation:

From	To	Via
• mélodie	→ melodie	↔ melody — sequence of notes that makes up a musical phrase
• mélodie	→ melodie	↔ Melodie — Musik: Abfolge von Ton

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländisch

Detailübersetzungen für mélodie (Niederländisch) ins Französisch

melodie:

melodie [de ~ (v)] Nomen

de melodie (wijs)
la mélodie; la chanson; l'air; le chant; la ballade
- mélodie [la ~] Nomen
- chanson [la ~] Nomen
- air [le ~] Nomen
- chant [le ~] Nomen
- ballade [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für melodie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
air	melodie; wijs	aangezicht; aanzien; allure; buitenkant; deun; deuntje; exterieur; gedaante; gelaat; manier van kijken; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm; wijs; wijsje
ballade	melodie; wijs	ballade; gezang; lied; liedje; snoepreisje
chanson	melodie; wijs	gezang; lied; liedje
chant	melodie; wijs	gezang; lied; liedje; zang
mélodie	melodie; wijs	deun; deuntje; gezang; lied; liedje; wijs; wijsje; zangerigheid

Wiktionary Übersetzungen für melodie:

melodie

noun

een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
- melodie → mélodie; air

melodie

noun

(musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
- mélodie → melodie; deun; deuntje; wijsje; wijs; aria

Cross Translation:

From	To	Via
• melodie	→ mélodie	↔ melody — sequence of notes that makes up a musical phrase
• melodie	→ mélodie	↔ Melodie — Musik: Abfolge von Ton

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: mélodie

Detailübersetzungen für mélodie (Französisch) ins Niederländisch

mélodie:

mélodie [la ~] Nomen

la mélodie (chanson; chant; ballade)

la mélodie (chanson; air; chant; ballade)

la mélodie (air; refrain)

la mélodie (air)

la mélodie (fait d'être mélodieux; harmonie)

Übersetzung Matrix für mélodie:

Synonyms for "mélodie":

Wiktionary Übersetzungen für mélodie:

Detailübersetzungen für mélodie (Niederländisch) ins Französisch

melodie:

melodie [de ~ (v)] Nomen

de melodie (wijs)

Übersetzung Matrix für melodie:

Verwandte Wörter für "melodie":

Wiktionary Übersetzungen für melodie: