Calfeutrer: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

calfeutrer:
- breeuwen; dichten; dichtmaken; stoppen; dichtstoppen
Wiktionary:
- calfeutrer → kalefateren
- calfeutrer → breeuwen, kitten, kalefateren

Französisch

Detailübersetzungen für calfeutrer (Französisch) ins Niederländisch

calfeutrer:

calfeutrer Verb (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, calfeutrent, calfeutrais, calfeutrait, calfeutrions, calfeutriez, calfeutraient, calfeutrai, calfeutras, calfeutra, calfeutrâmes, calfeutrâtes, calfeutrèrent, calfeutrerai, calfeutreras, calfeutrera, calfeutrerons, calfeutrerez, calfeutreront)

calfeutrer (calfater; boucher)
breeuwen; dichten
- breeuwen Verb (breeuw, breeuwt, breeuwde, breeuwden, gebreeuwd)
- dichten Verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)
calfeutrer (obturer; colmater; taper)
dichtmaken; dichten; stoppen; dichtstoppen
- dichtmaken Verb (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)
- dichten Verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)
- stoppen Verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- dichtstoppen Verb (stop dicht, stopt dicht, stopte dicht, stopten dicht, dichtgestopt)

Konjugationen für calfeutrer:

Présent

calfeutre
calfeutres
calfeutre
calfeutrons
calfeutrez
calfeutrent

imparfait

calfeutrais
calfeutrais
calfeutrait
calfeutrions
calfeutriez
calfeutraient

passé simple

calfeutrai
calfeutras
calfeutra
calfeutrâmes
calfeutrâtes
calfeutrèrent

futur simple

calfeutrerai
calfeutreras
calfeutrera
calfeutrerons
calfeutrerez
calfeutreront

subjonctif présent

que je calfeutre
que tu calfeutres
qu'il calfeutre
que nous calfeutrions
que vous calfeutriez
qu'ils calfeutrent

conditionnel présent

calfeutrerais
calfeutrerais
calfeutrerait
calfeutrerions
calfeutreriez
calfeutreraient

passé composé

ai calfeutré
as calfeutré
a calfeutré
avons calfeutré
avez calfeutré
ont calfeutré

divers

calfeutre!
calfeutrez!
calfeutrons!
calfeutré
calfeutrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für calfeutrer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dichten		fait de faire des vers; poésie
dichtmaken		barrage; clôture; fermeture; fermoir; verrouillage
stoppen		arrêt; arrêter; bouchage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
breeuwen	boucher; calfater; calfeutrer
dichten	boucher; calfater; calfeutrer; colmater; obturer; taper	boucher; combler des trous; composer des vers; faire des vers; isoler; rendre résistant au froid; rimer; écrire de la poésie; écrire des poèmes; écrire des poésies
dichtmaken	calfeutrer; colmater; obturer; taper	apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; fermer au verrou; verrouiller
dichtstoppen	calfeutrer; colmater; obturer; taper
stoppen	calfeutrer; colmater; obturer; taper	abandonner; achever; arrêter; boucher; calfater; casser; cesser; colmater; conclure; couper; donner un coup de frein; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; faire halte; finir; freiner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; ne plus bouger; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; reboucher; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retenir; résilier; s'achever; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; étancher; être éliminé

Synonyms for "calfeutrer":

boucher; obstruer; obturer; clore; colmater; barrer; murer; chevillard; détaillant; claustrer; cloîtrer; isoler; confiner; enfermer; séquestrer; emprisonner; renfermer; claquemurer; verrouiller; consigner; fermer; enclore; clôturer; barricader; bloquer; aveugler; grillager; cadenasser

Wiktionary Übersetzungen für calfeutrer:

calfeutrer

verb

Calfeutrer
- calfeutrer → kalefateren

Cross Translation:

From	To	Via
• calfeutrer	→ breeuwen; kitten; kalefateren	↔ caulk — to seal joints with caulk

Computerübersetzung von Drittern: