Troubles: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

troubles:
- rellen; oproeren
- kwetsuren; verwondingen; wonden; labyrint; doolhof; warboel; warnet; ongeregeldheden; onlusten; verstoringen
troubler:
- verstoren; vertoornen; vertroebelen; troebel maken; verlegen maken
Wiktionary:
- troubler → vertroebelen, verduisteren, dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden, lastigvallen
- troubler → verwarren, overdonderen, invloed hebben op, beroeren, storen, ergeren, kwaad maken, uit zijn evenwicht brengen

Französisch

Detailübersetzungen für troubles (Französisch) ins Niederländisch

troubles:

troubles [la ~] Nomen

la troubles (émeutes; rébellions; révoltes; commotions; résurrections; soulèvements populaires; agitations)
de rellen; de oproeren
- rellen [de ~] Nomen, Plural
- oproeren [de ~] Nomen, Plural

troubles [le ~] Nomen

le troubles (blessures; perturbations)
de kwetsuren; de verwondingen; de wonden
- kwetsuren [de ~] Nomen, Plural
- verwondingen [de ~] Nomen, Plural
- wonden [de ~] Nomen, Plural
le troubles (labyrinthe; bordel; dédale; ravage; pagaille; désordre; heurt; lutte; litige; dispute; dégâts; conflit; confusion; discorde; chaos; démêlé; brouillamini)
het labyrint; de doolhof; de warboel; het warnet
- labyrint [het ~] Nomen
- doolhof [de ~ (m)] Nomen
- warboel [de ~ (m)] Nomen
- warnet [het ~] Nomen
le troubles (désordres)
de ongeregeldheden; de onlusten
- ongeregeldheden [de ~] Nomen, Plural
- onlusten [de ~] Nomen, Plural
le troubles (perturbations; détraquements)
de verstoringen
- verstoringen [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für troubles:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
doolhof	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
kwetsuren	blessures; perturbations; troubles
labyrint	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
ongeregeldheden	désordres; troubles	irrégularités
onlusten	désordres; troubles
oproeren	agitations; commotions; rébellions; résurrections; révoltes; soulèvements populaires; troubles; émeutes
rellen	agitations; commotions; rébellions; résurrections; révoltes; soulèvements populaires; troubles; émeutes
verstoringen	détraquements; perturbations; troubles
verwondingen	blessures; perturbations; troubles
warboel	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
warnet	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
wonden	blessures; perturbations; troubles

Synonyms for "troubles":

émeute; insurrection; révolte; agitation; tumulte; sédition; mutinerie

troubles form of troubler:

troubler Verb (trouble, troubles, troublons, troublez, troublent, troublais, troublait, troublions, troubliez, troublaient, troublai, troublas, troubla, troublâmes, troublâtes, troublèrent, troublerai, troubleras, troublera, troublerons, troublerez, troubleront)

troubler (déranger; perturber; interrompre; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère)
verstoren; vertoornen
- verstoren Verb (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
- vertoornen Verb (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
troubler
vertroebelen; troebel maken
- vertroebelen Verb (vertroebel, vertroebelt, vertroebelde, vertroebelden, vertroebeld)
- troebel maken Verb (maak troebel, maakt troebel, maakte troebel, maakten troebel, troebel gemaakt)
troubler
verstoren
- verstoren Verb (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
troubler (embarrasser; intimider; décontenancer)
verlegen maken
- verlegen maken Verb (maak verlegen, maakt verlegen, maakte verlegen, maakten verlegen, verlegen gemaakt)

Konjugationen für troubler:

Présent

trouble
troubles
trouble
troublons
troublez
troublent

imparfait

troublais
troublais
troublait
troublions
troubliez
troublaient

passé simple

troublai
troublas
troubla
troublâmes
troublâtes
troublèrent

futur simple

troublerai
troubleras
troublera
troublerons
troublerez
troubleront

subjonctif présent

que je trouble
que tu troubles
qu'il trouble
que nous troublions
que vous troubliez
qu'ils troublent

conditionnel présent

troublerais
troublerais
troublerait
troublerions
troubleriez
troubleraient

passé composé

ai troublé
as troublé
a troublé
avons troublé
avez troublé
ont troublé

divers

trouble!
troublez!
troublons!
troublé
troublant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für troubler:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
troebel maken	troubler
verlegen maken	décontenancer; embarrasser; intimider; troubler
verstoren	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
vertoornen	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
vertroebelen	troubler

Synonyms for "troubler":

affliger; attrister; accabler; affecter; atterrer; désoler; décourager; chagriner; déchirer; navrer; bafouiller; bredouiller; ânonner; bégayer; barboter; baragouiner; cafouiller; marmonner; compliquer; obscurcir; embrouiller; alambiquer; entortiller; emmêler; aggraver; embarrasser; embroussailler; détraquer; déranger; casser; dérégler; détériorer; démonter; disloquer; pervertir; brouiller; embrumer; assombrir; éclipser; enténébrer; opacifier; émotionner; émouvoir; impressionner; attendrir; toucher; remuer; saisir; exciter; enflammer; alarmer; retourner; gêner; encombrer; entraver; empêcher; obstruer; obturer; restreindre; contraindre; importuner; intimider; incommoder; indisposer; fatiguer; empoisonner; ennuyer; menacer; effrayer; effaroucher; glacer; paralyser; terroriser; perturber; désarçonner; bousculer; renverser; faucher; salir; souiller; tacher; encrasser; maculer; polluer; poisser; abîmer; ternir; croupir; gâcher; corrompre

Wiktionary Übersetzungen für troubler:

troubler

verb

rendre trouble.
- troubler → vertroebelen; verduisteren; dooreenhalen; van zijn stuk brengen; verwarren; verwisselen; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden

troubler

verb

op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen
- lastigvallen → déranger; troubler

Cross Translation:

From	To	Via
• troubler	→ verwarren; overdonderen	↔ boggle — to confuse or mystify; overwhelm
• troubler	→ invloed hebben op; beroeren	↔ impinge — To interfere with.
• troubler	→ storen; ergeren; kwaad maken	↔ roil — render turbid
• troubler	→ uit zijn evenwicht brengen; verwarren	↔ unhinge — to mentally disturb

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: troubles