Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: incorporer

Französische und niederländische Suchergebnisse für: incorporer

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. incorporer:
  2. incorporer à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für incorporer (Französisch) ins Niederländisch

incorporer:

incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )

  1. incorporer (absorber; prendre; assimiler; )
    opnemen; absorberen; opslorpen; opslurpen
    • opnemen Verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
    • absorberen Verb (absorbeer, absorbeert, absorbeerde, absorbeerden, geabsorbeerd)
    • opslorpen Verb (slorp op, slorpt op, slorpte op, slorpten op, opgeslorpt)
    • opslurpen Verb (slurp op, slurpt op, slurpte op, slurpten op, opgeslurpt)
  2. incorporer (insérer)
    inbouwen
    • inbouwen Verb (bouw in, bouwt in, bouwde in, bouwden in, ingebouwd)
  3. incorporer (compléter; ajouter; additionner; )
    toevoegen; aanvullen; completeren; voltallig maken
    • toevoegen Verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • aanvullen Verb (vul aan, vult aan, vulde aan, vulden aan, aangevuld)
    • completeren Verb (completeer, completeert, completeerde, completeerden, gecompleteerd)
  4. incorporer (insérer; ajouter; intercaler; )
    invoegen; inbrengen
    • invoegen Verb (voeg in, voegt in, voegde in, voegden in, ingevoegd)
    • inbrengen Verb (breng in, brengt in, bracht in, brachten in, ingebracht)
  5. incorporer (brimer; faire subir le baptême)
    ontgroenen
    • ontgroenen Verb (ontgroen, ontgroent, ontgroende, ontgroenden, ontgroend)
  6. incorporer (annexer)
    incorporeren; opnemen in groter geheel; inlijven
  7. incorporer
    insluiten
    • insluiten Verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)

Konjugationen für incorporer:

Présent
  1. incorpore
  2. incorpores
  3. incorpore
  4. incorporons
  5. incorporez
  6. incorporent
imparfait
  1. incorporais
  2. incorporais
  3. incorporait
  4. incorporions
  5. incorporiez
  6. incorporaient
passé simple
  1. incorporai
  2. incorporas
  3. incorpora
  4. incorporâmes
  5. incorporâtes
  6. incorporèrent
futur simple
  1. incorporerai
  2. incorporeras
  3. incorporera
  4. incorporerons
  5. incorporerez
  6. incorporeront
subjonctif présent
  1. que j'incorpore
  2. que tu incorpores
  3. qu'il incorpore
  4. que nous incorporions
  5. que vous incorporiez
  6. qu'ils incorporent
conditionnel présent
  1. incorporerais
  2. incorporerais
  3. incorporerait
  4. incorporerions
  5. incorporeriez
  6. incorporeraient
passé composé
  1. ai incorporé
  2. as incorporé
  3. a incorporé
  4. avons incorporé
  5. avez incorporé
  6. ont incorporé
divers
  1. incorpore!
  2. incorporez!
  3. incorporons!
  5. incorporé
  6. incorporant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für incorporer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvullen remplisser
absorberen absorption
inbrengen mettre dedans
opnemen absorption; enregistrement; fait d'ingurgiter
opslorpen absorption; fait d'ingurgiter
toevoegen addition; incorporation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvullen additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
absorberen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; avaler; ingérer
completeren additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
inbouwen incorporer; insérer
inbrengen ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler ajouter; avancer; avoir influence; contribuer qc à; entrer; faire entrer; insérer; intercaler; introduire; mettre dans; proposer; valoir
incorporeren annexer; incorporer
inlijven annexer; incorporer annexer; incorporer à; intégrer à
insluiten incorporer ajouter; cerner; encercler; entourer; envelopper; environner; inclure
invoegen ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler ajouter; faire entrer; insertion; insérer; intercaler; introduire; mettre dans; se rabattre
ontgroenen brimer; faire subir le baptême; incorporer
opnemen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; avaler; capturer; enregister; enregistrer; ingérer; mémoriser; retenir; surprendre
opnemen in groter geheel annexer; incorporer
opslorpen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
opslurpen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
toevoegen additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; adjoindre; ajouter; compter; envelopper; faire nombre; inclure; insérer; joindre
voltallig maken additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir

Synonyms for "incorporer":


Wiktionary Übersetzungen für incorporer:

Cross Translation:
FromToVia
• incorporer → inlijven; inbouwen ↔ incorporate — include as a part or ingredient

incorporer à:

incorporer à Verb

  1. incorporer à (annexer; intégrer à)
    overnemen; annexeren; inlijven
    • overnemen Verb (overneem, overneemt, overnam, overnamen, overnomen)
    • annexeren Verb (annexeer, annexeert, annexeerde, annexeerden, geannexeerd)
    • inlijven Verb (lijf in, lijft in, lijfde in, lijfden in, ingelijfd)

Übersetzung Matrix für incorporer à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annexeren annexer; incorporer à; intégrer à
inlijven annexer; incorporer à; intégrer à annexer; incorporer
overnemen annexer; incorporer à; intégrer à accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für incorporer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0486 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden