Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- taille:
-
tailler:
- trimmen; snoeien; knippen; besnoeien; snijden; afsnijden; slijpen; wetten; aanzetten; scherpen; uithouwen; uitkappen; uithakken; couperen; afknippen; coifferen; kappen; bijknippen; een beetje knippen; op maat snijden; toesnijden; beperken; beknotten; kort maken; kort knippen; korten; kerven; een inkeping maken; kepen; inkerven; inkepen; creneleren; insnijden
- houwen
- taillé:
-
Wiktionary:
- taillé → geslepen
- taille → coupe, figuur, postuur, statuur, gestalte, lichaamsbouw, grootte, maat, mate, afmeting, dimensie, bestek, uitgebreidheid, omvang, formaat, leest, lende, middel
- taille → lengte, grootte, middel
- tailler → beitelen, snerpen, snijden, hakken, houwen, kappen, slijpen, uitknippen, afhakken, afhouwen, afkappen, omhakken, tailleren
- tailler → houwen, kerven, snijden, aanspitsen
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- taille:
Französisch
Detailübersetzungen für taillé (Französisch) ins Niederländisch
taille:
-
la taille (format; dimension; mesure; pointure; étendue; mensuration; sens; signification; circonférence)
-
la taille (dimension; mesure; mesurage)
-
la taille
-
la taille
-
la taille (hanche)
-
la taille (hauteur)
-
la taille (forme)
-
la taille (stature; posture)
-
la taille (stature; figure; silhouette; forme; physique)
-
la taille (restriction; tonte; diminution; réduction; économie; réduction de dépenses)
de beknotting -
la taille (élagage)
-
la taille (tour de taille)
Übersetzung Matrix für taille:
Synonyms for "taille":
tailler:
tailler Verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
tailler (couper; découper)
-
tailler (couper; entamer; cisailler; mordre)
-
tailler (aiguiser; affûter; polir; affiler; limer)
-
tailler (sculpter; découper; exciser)
-
tailler (couper; cisailler; donner un coup de ciseaux; découper)
-
tailler (coiffer; couper)
-
tailler (façonner aux ciseaux; rogner; égaliser)
-
tailler (couper; ajuster)
-
tailler (restreindre; limiter; borner; entourer; délimiter; clôturer)
-
tailler (couper; découper; raccourcir; donner un coup de ciseaux)
-
tailler (encocher; entailler; scarifier; faire une encoche; graver; inciser; rainurer; rainer)
-
tailler (inciser; encocher; graver; entailler)
Konjugationen für tailler:
Présent
- taille
- tailles
- taille
- taillons
- taillez
- taillent
imparfait
- taillais
- taillais
- taillait
- taillions
- tailliez
- taillaient
passé simple
- taillai
- taillas
- tailla
- taillâmes
- taillâtes
- taillèrent
futur simple
- taillerai
- tailleras
- taillera
- taillerons
- taillerez
- tailleront
subjonctif présent
- que je taille
- que tu tailles
- qu'il taille
- que nous taillions
- que vous tailliez
- qu'ils taillent
conditionnel présent
- taillerais
- taillerais
- taillerait
- taillerions
- tailleriez
- tailleraient
passé composé
- ai taillé
- as taillé
- a taillé
- avons taillé
- avez taillé
- ont taillé
divers
- taille!
- taillez!
- taillons!
- taillé
- taillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für tailler:
Synonyms for "tailler":
Wiktionary Übersetzungen für tailler:
tailler
Cross Translation:
verb
tailler
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tailler | → houwen | ↔ hew — to chop away at; to whittle down; to mow down |
• tailler | → kerven; snijden; aanspitsen | ↔ whittle — cut or shape wood with a knife |
taillé:
Übersetzung Matrix für taillé:
Synonyms for "taillé":
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für taillé
Niederländisch
Detailübersetzungen für taillé (Niederländisch) ins Französisch
taille:
-
de taille (middel van het lichaam; middel)
Übersetzung Matrix für taille:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
taille | middel; middel van het lichaam; taille | afmeting; beknotting; besnoeiing; dimensie; figuur; formaat; gedaante; gestalte; grootte; heup; kerfstok; leest; lichaamslengte; lichaamspostuur; maat; mate; omvang; postuur; snoeiing; taillemaat; taillewijdte; uiterlijk |
Verwandte Wörter für "taille":
Computerübersetzung von Drittern: