Intensifier: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

intensifier:
- versterken; intensiveren; aanscherpen; toespitsen; verhevigen; opvoeren; vergroten; escaleren; uit de hand lopen; verscherpen; aanhalen
Wiktionary:
- intensifier → verhevigen
- intensifier → escaleren, intensiveren

Französisch

Detailübersetzungen für intensifier (Französisch) ins Niederländisch

intensifier:

intensifier Verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, intensifient, intensifiais, intensifiait, intensifiions, intensifiiez, intensifiaient, intensifiai, intensifias, intensifia, intensifiâmes, intensifiâtes, intensifièrent, intensifierai, intensifieras, intensifiera, intensifierons, intensifierez, intensifieront)

intensifier (renforcer; amplifier; envenimer; consolider; aggraver; rendre intense; escaler; s'aggraver; s'envenimer)
versterken; intensiveren; aanscherpen; toespitsen; verhevigen
- versterken Verb (versterk, versterkt, versterkte, versterkten, versterkt)
- intensiveren Verb (intensiveer, intensiveert, intensiveerde, intensiveerden, geïntensiveerd)
- aanscherpen Verb
- toespitsen Verb (spits toe, spitst toe, spitste toe, spitsten toe, toegespitst)
- verhevigen Verb (verhevig, verhevigt, verhevigde, verhevigden, verhevigd)
intensifier (augmenter)
opvoeren; vergroten
- opvoeren Verb (voer op, voert op, voerde op, voerden op, opgevoerd)
- vergroten Verb (vergroot, vergrootte, vergrootten, vergroot)
intensifier (s'envenimer; escaler; devenir inmaîtrisable; aggraver; envenimer; s'aggraver)
escaleren; uit de hand lopen
- escaleren Verb (escaleert, escaleerde, geëscaleerd)
- uit de hand lopen Verb
intensifier (renforcer; rendre plus actif; aiguiser; raffermir)
verscherpen; aanhalen
- verscherpen Verb (verscherp, verscherpt, verscherpte, verscherpten, verscherpt)
- aanhalen Verb (haal aan, haalt aan, haalde aan, haalden aan, aangehaald)

Konjugationen für intensifier:

Présent

intensifie
intensifies
intensifie
intensifions
intensifiez
intensifient

imparfait

intensifiais
intensifiais
intensifiait
intensifiions
intensifiiez
intensifiaient

passé simple

intensifiai
intensifias
intensifia
intensifiâmes
intensifiâtes
intensifièrent

futur simple

intensifierai
intensifieras
intensifiera
intensifierons
intensifierez
intensifieront

subjonctif présent

que j'intensifie
que tu intensifies
qu'il intensifie
que nous intensifiions
que vous intensifiiez
qu'ils intensifient

conditionnel présent

intensifierais
intensifierais
intensifierait
intensifierions
intensifieriez
intensifieraient

passé composé

ai intensifié
as intensifié
a intensifié
avons intensifié
avez intensifié
ont intensifié

divers

intensifie!
intensifiez!
intensifions!
intensifié
intensifiant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für intensifier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanhalen		cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanhalen	aiguiser; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer	citer
aanscherpen	aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer	exacerber
escaleren	aggraver; devenir inmaîtrisable; envenimer; escaler; intensifier; s'aggraver; s'envenimer
intensiveren	aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
opvoeren	augmenter; intensifier
toespitsen	aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
uit de hand lopen	aggraver; devenir inmaîtrisable; envenimer; escaler; intensifier; s'aggraver; s'envenimer
vergroten	augmenter; intensifier	agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
verhevigen	aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
verscherpen	aiguiser; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer
versterken	aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer	consolider; fortifier; raffermir; renforcer

Synonyms for "intensifier":

accentuer; appuyer; augmenter; souligner; renforcer; accélérer; articuler; pousser; scander; accroître; agrandir; allonger; développer; étendre; redoubler; ajouter; majorer

Wiktionary Übersetzungen für intensifier:

intensifier

verb

heviger worden
- verhevigen → intensifier

Cross Translation:

From	To	Via
• intensifier	→ escaleren	↔ escalate — to intensify
• intensifier	→ intensiveren	↔ intensivieren — transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten

Computerübersetzung von Drittern: