Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: uniforme

Französische und niederländische Suchergebnisse für: uniforme

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. uniforme:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. uniform:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für uniforme (Französisch) ins Niederländisch

uniforme:

uniforme Adjektiv

  1. uniforme (égal; uniformément; plat)
    uniform; eenvormig
  2. uniforme (compatible)
    compatibel; verenigbaar
  3. uniforme (similaire; identique; concordant; )
    gelijkvormig
  4. uniforme (homogène)
    homogeen; gelijkslachtig
  5. uniforme (plat; lisse; égal; )
    vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit
  6. uniforme (identique; la même chose; même; )
    hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk

uniforme [le ~] Nomen

  1. l'uniforme (tenue militaire; costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue)
    de uniform; de tenue

Übersetzung Matrix für uniforme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gelijk droit; raison
hetzelfde même chose
tenue costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement
uniform costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
vlak plan
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compatibel compatible; uniforme compatible
eender ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent du pareil au même; idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
eenvormig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; similaire; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent
effen lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal uni
egaal lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
gelijk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; similaire; tout net; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; direct; directement; en ligne droite; en même temps; idem; identique; immédiat; immédiatement; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; similaire à; simultané; tout de suite; tout droit; égal; égal à
gelijkslachtig homogène; uniforme ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
gelijkvormig analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
geslepen lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; futé; hiberné; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; poli; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
glad lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal glissant
hetzelfde idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
homogeen homogène; uniforme
identiek ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
plat lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal aplati; banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; défraîchi; dégueulasse; fade; grossier; grossière; grossièrement; horizontal; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; malpropre; mou; méchant; méprisable; ordinaire; peu appétissant; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; égalisé
strak lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal fixe; fixement; impassible; juste; raide; rigide; serré; tendu raide; étroit; étroitement
uniform plat; uniforme; uniformément; égal
verenigbaar compatible; uniforme
vlak lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal aplati; horizontal; égalisé
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vlakuit lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exact hetzelfde ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
geheel gelijk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
hetzelfde ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
net zo ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent comme

Synonyms for "uniforme":


Wiktionary Übersetzungen für uniforme:

uniforme
noun
  1. costume dont la forme, la couleur, les dispositions sont les mêmes pour tous ceux qui faire partie d’un même groupe.
Cross Translation:
FromToVia
• uniforme → gelijke; gelijkmatige; gelijkmatig ↔ even — without great variation
• uniforme → gelijk; gelijkmatig ↔ even — equal
• uniforme → uniform; gelijk; onveranderlijk ↔ uniform — unvarying
• uniforme → uniform ↔ uniform — distinctive outfit as a means of identifying members of a group
• uniforme → tenue; uniform ↔ Uniform — einheitlicher Anzug, Bekleidung
• uniforme → uniform ↔ einheitlich — einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für uniforme



Niederländisch

Detailübersetzungen für uniforme (Niederländisch) ins Französisch

uniforme form of uniform:

uniform Adjektiv

  1. uniform (eenvormig)
    uniforme; égal; uniformément; plat

uniform [de ~] Nomen

  1. de uniform (tenue)
    l'uniforme; la tenue militaire; le costume; le costume trois-pièces; l'ensemble; la tenue

Übersetzung Matrix für uniform:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
costume tenue; uniform colbertkostuum; gewaad; herenkostuum; kleding; kleren; kostuum; maatpak; pak; plunje; tenue; uitdossing
costume trois-pièces tenue; uniform kostuum; maatpak; pak
ensemble tenue; uniform combinatie; complet; ensemble; ensemble kleding; groep van twee of meer; herenkostuum; koppel; kostuum; maatpak; pak; samenstelling; span; stel
plat diner; eten; etensbakje; gerecht; kost; kosten; maal; maaltijd; onkosten; plaat; presenteerblaadje; schotel; schoteltje; trog; uitgaaf; uitgaven; voederkrib; voedertrog; voedingsmiddelen; voedsel
tenue tenue; uniform betamelijkheid; etiquette; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; gewaad; houding; keurigheid; kledij; kleding; kleren; kostuum; lichaamshouding; maatpak; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; pak; plunje; pose; stand; standje; tenue; uitdossing; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
tenue militaire tenue; uniform soldatenuniform
uniforme tenue; uniform
égal gelijke; weerga
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ensemble artikelpakket; benoemde set; set
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ensemble bij elkaar; bijeen; gemeenschappelijk; gezamenlijk; in elkaar; ineen; met z'n beiden; met zijn allen; saam; samen; tezamen
plat eenvormig; uniform effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; glad neerliggend; plat; sluik; strak; vlak; vlakuit
uniforme eenvormig; uniform compatibel; eender; eenvormig; effen; egaal; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkslachtig; gelijkvormig; geslepen; glad; hetzelfde; homogeen; identiek; net zo; plat; strak; verenigbaar; vlak; vlakuit
uniformément eenvormig; uniform effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
égal eenvormig; uniform analoog; congruent; desgelijks; dito; eender; eenvormig; effen; egaal; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; geslepen; glad; hetzelfde; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; ook; op dezelfde wijze; plat; precies hetzelfde; precies zo; soortgelijk; strak; vlak; vlakuit

Verwandte Wörter für "uniform":

  • uniformen, uniforms, uniformer, uniformere, uniforme

Verwandte Definitionen für "uniform":

  1. speciale kleding voor mensen van een bepaalde (beroeps)groep1
    • de politie draagt een uniform1

Wiktionary Übersetzungen für uniform:

uniform
noun
  1. costume dont la forme, la couleur, les dispositions sont les mêmes pour tous ceux qui faire partie d’un même groupe.
Cross Translation:
FromToVia
• uniform → uniforme ↔ Uniform — einheitlicher Anzug, Bekleidung
• uniform → uniforme ↔ einheitlich — einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede
• uniform → uniforme ↔ uniform — unvarying
• uniform → uniforme ↔ uniform — distinctive outfit as a means of identifying members of a group

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0963 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden