Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- plaire:
- se plaire:
- plaire à:
-
Wiktionary:
- se plaire → aarden
- plaire → aanstaan, behagen, bevallen, zinnen
- plaire → aantrekkelijk, aantrekken, aanspreken, houden van, leuk vinden, graag lusten, lusten, graag hebben, graag zien, aangetrokken voelen tot, bevallen, behagen, aandragen, overweg komen, met
Französisch
Detailübersetzungen für se plaire (Französisch) ins Niederländisch
se plaire form of plaire:
plaire Verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
-
plaire (faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter)
-
plaire (attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer)
-
plaire (jouir de; amuser; sembler bon)
-
plaire (faire la coquette; flirter; coqueter)
Konjugationen für plaire:
Présent
- plais
- plais
- plaît
- plaisons
- plaisez
- plaisent
imparfait
- plaisais
- plaisais
- plaisait
- plaisions
- plaisiez
- plaisaient
passé simple
- plus
- plus
- plut
- plûmes
- plûtes
- plurent
futur simple
- plairai
- plairas
- plaira
- plairons
- plairez
- plairont
subjonctif présent
- que je plaise
- que tu plaises
- qu'il plaise
- que nous plaisions
- que vous plaisiez
- qu'ils plaisent
conditionnel présent
- plairais
- plairais
- plairait
- plairions
- plairiez
- plairaient
passé composé
- ai plu
- as plu
- a plu
- avons plu
- avez plu
- ont plu
divers
- plais!
- plaisez!
- plaisons!
- plu
- plaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für plaire:
Synonyms for "plaire":
Wiktionary Übersetzungen für plaire:
plaire
plaire
Cross Translation:
verb
-
aan iemand welgevallig zijn
-
iets als aangenaam ervaren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plaire | → aantrekkelijk; aantrekken; aanspreken | ↔ appeal — to be attractive |
| • plaire | → houden van; leuk vinden; graag lusten; lusten; graag hebben | ↔ like — enjoy |
| • plaire | → graag zien; graag hebben; leuk vinden; aangetrokken voelen tot | ↔ like — find attractive |
| • plaire | → bevallen; behagen | ↔ please — to make happy or satisfy |
| • plaire | → aanspreken; aandragen | ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen |
| • plaire | → overweg komen; met | ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben |
se plaire:
-
se plaire (convenir; être convenable; bien aller; être apte à)
Übersetzung Matrix für se plaire:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aanstaan | bien aller; convenir; se plaire; être apte à; être convenable | amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; jouir de; marcher; plaire; sembler bon; être allumé; être en service |
| bevallen | bien aller; convenir; se plaire; être apte à; être convenable | accoucher; attirer; charmer; coqueter; enchanter; enjôler; envoûter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; plaire à; produire; séduire |
| conveniëren | bien aller; convenir; se plaire; être apte à; être convenable | arriver à propos; convenir; convenir à; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable |
| prettig vinden | bien aller; convenir; se plaire; être apte à; être convenable |
Wiktionary Übersetzungen für se plaire:
se plaire
verb
-
zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
plaire à:
-
plaire à (faire plaisir à)
bevallen; plezieren; aangenaam aandoen-
aangenaam aandoen Verb (doe aangenaam aan, doet aangenaam aan, deed aangenaam aan, deden aangenaam aan, aangenaam aangedaan)
Übersetzung Matrix für plaire à:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aangenaam aandoen | faire plaisir à; plaire à | |
| bevallen | faire plaisir à; plaire à | accoucher; attirer; bien aller; charmer; convenir; coqueter; enchanter; enjôler; envoûter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; produire; se plaire; séduire; être apte à; être convenable |
| plezieren | faire plaisir à; plaire à | coqueter; enchanter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir |
Computerübersetzung von Drittern: