Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
compte tenu de:
-
Wiktionary:
compte tenu de → ten opzichte van, t.o.v., terwijl, waarbij
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für compte tenu de (Französisch) ins Niederländisch
compte tenu de: (*Wort und Satz getrennt)
- Compte: Account
- compte: afrekening; tellen; tel; telling; in rekening brengen; afrekening in het criminele circuit; rekening; account; zakelijke account; Windows Live-account
- compter: rekenen; tellen; factureren; in rekening brengen; toevoegen; erbij tellen; erbij optellen; meetellen; meerekenen; erbij rekenen
- compté: stijf; afgemeten praten; afgepast; afgeteld
- tenir: hebben; bezitten; beschikken over; in eigendom hebben; vasthouden; niet laten gaan; opsluiten; isoleren; interneren; gevangen zetten; dragen; volhouden; verdragen; doorstaan; uithouden; harden; verduren; dulden; uitzingen; beethouden; vastzetten; in de cel zetten; vasthebben; beet hebben
- tenu: gebonden; niet vrij; verplicht; vereist; obligaat; obligatoir
- tenu à: verplicht zijn aan
- ténu: eng; smal; nauw; smalletjes; van geringe breedte
- de: van; vanaf; per; uit; weg; vanaf deze plaats; in; te; aan; bij; erbij; erop; van de zijde van
- dé: dobbelsteen; teerling
Wiktionary Übersetzungen für compte tenu de:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • compte tenu de | → ten opzichte van; t.o.v. | ↔ im Hinblick auf — etwas betreffend |
| • compte tenu de | → terwijl; waarbij | ↔ whereas — it being the case that… |