Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: abandon

Französische und niederländische Suchergebnisse für: abandon

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

abandon:
- uitvallen; wegvallen; abnormaal beëindigen; verlaten; het achterlaten; verlating; hulpeloosheid; eenzaamheid; eenzaam gevoel; isolement; afgezonderdheid; verlatenheid; afstappen; afzien van
Wiktionary:
- abandon → gelatenheid, onderwerping, eenzaamheid, losheid, ongegeneerdheid, vrijmoedigheid, afstand, berusting, verlating, verlatenheid, woestheid, afstaan, cessie, concessie, toegeving

Französisch

Detailübersetzungen für abandon (Französisch) ins Niederländisch

abandon:

abandon [le ~] Nomen

l'abandon
het uitvallen; wegvallen
- uitvallen [het ~] Nomen
- wegvallen [znw.] Nomen
l'abandon
abnormaal beëindigen
- abnormaal beëindigen Verb
l'abandon (disparition)
het verlaten
- verlaten [het ~] Nomen
l'abandon (désertion)
het achterlaten; de verlating
- het achterlaten [znw.] Nomen
- verlating [de ~ (v)] Nomen
l'abandon (délaissement; vulnérabilité; état désespéré)
de hulpeloosheid
- hulpeloosheid [de ~ (v)] Nomen
l'abandon (désolation; solitude; isolement)
de eenzaamheid; eenzaam gevoel
- eenzaamheid [de ~ (v)] Nomen
- eenzaam gevoel [znw.] Nomen
l'abandon (solitude; isolement; délaissement)
de eenzaamheid; het isolement; afgezonderdheid; de verlatenheid
- eenzaamheid [de ~ (v)] Nomen
- isolement [het ~] Nomen
- afgezonderdheid [znw.] Nomen
- verlatenheid [de ~ (v)] Nomen
l'abandon (renonciation)
afstappen; afzien van
- afstappen [znw.] Nomen
- afzien van [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für abandon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgezonderdheid	abandon; délaissement; isolement; solitude
afstappen	abandon; renonciation
afzien van	abandon; renonciation
eenzaam gevoel	abandon; désolation; isolement; solitude
eenzaamheid	abandon; délaissement; désolation; isolement; solitude
het achterlaten	abandon; désertion
hulpeloosheid	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré
isolement	abandon; délaissement; isolement; solitude
uitvallen	abandon
verlaten	abandon; disparition
verlatenheid	abandon; délaissement; isolement; solitude
verlating	abandon; désertion	défection; désertion; infidélité
wegvallen	abandon
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abnormaal beëindigen	abandon
afstappen		descendre
afzien van		abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
verlaten		abandonner; abdiquer; démissionner; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir
wegvallen		abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verlaten		abandonné; délaissé; désolé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wegvallen		cessant

Synonyms for "abandon":

renoncement; cessation; délaissement; abdication; capitulation; démission; désistement; renonciation; bradage; sacrifice; liquidation; arrêt; fin; interruption; suspension; répit; rémission; relâche; apaisement; suppression; cession; vente; fatalisme; acceptation; déterminisme; passivité; résignation; infidélité; déloyauté; trahison; inconstance; perfidie; adultère; tromperie; erreur; inexactitude; isolement; isolation; solitude; claustration; exil; séquestration; quarantaine; laisser-aller; négligence; incurie; désinvolture; désordre; relâchement; débraillé; largage; lâchage; parachutage; perte; deuil; défaite; plaquage; placage; reddition; refus; négation; dénégation; récusation; inacceptation; rejet; veto; renvoi; rebuffade; blackboulage; dédit; démenti; résistance; reniement; désintéressement; soumission; abnégation; constance; désespérance

Wiktionary Übersetzungen für abandon:

abandon

noun

à trier
- abandon → gelatenheid; onderwerping; eenzaamheid; losheid; ongegeneerdheid; vrijmoedigheid; afstand; berusting; verlating; verlatenheid; woestheid; afstaan; cessie; concessie; toegeving

Verwandte Übersetzungen für abandon