Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: complaisance

Französische und niederländische Suchergebnisse für: complaisance

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

complaisance:
- voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst; gedienstigheid; goedwillendheid; welwillendheid; gunstige gezindheid; toeschietelijkheid
Wiktionary:
- complaisance → compliantie
- complaisance → zelfgenoegzaamheid

Französisch

Detailübersetzungen für complaisance (Französisch) ins Niederländisch

complaisance:

complaisance [la ~] Nomen

la complaisance (obligeance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)
de voorkomendheid; gedienstige handeling; de dienst; de gedienstigheid
- voorkomendheid [de ~ (v)] Nomen
- gedienstige handeling [znw.] Nomen
- dienst [de ~ (m)] Nomen
- gedienstigheid [de ~ (v)] Nomen
la complaisance
de goedwillendheid; de welwillendheid
- goedwillendheid [de ~ (v)] Nomen
- welwillendheid [de ~ (v)] Nomen
la complaisance (affabilité; cordialité; amitié; bonté; amabilité; bienveillance; obligeance)
de welwillendheid; gunstige gezindheid
- welwillendheid [de ~ (v)] Nomen
- gunstige gezindheid [znw.] Nomen
la complaisance (obligeance)
de toeschietelijkheid
- toeschietelijkheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für complaisance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dienst	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	faveur; grâce; institution; messe; office divin; service; service militaire
gedienstige handeling	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
gedienstigheid	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	obligeance; serviabilité
goedwillendheid	complaisance
gunstige gezindheid	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; obligeance
toeschietelijkheid	complaisance; obligeance
voorkomendheid	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
welwillendheid	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; obligeance	bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bonté; charité; clémence; douceur; faveurs; grâce; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; oeuvres de charité; tolérance

Synonyms for "complaisance":

bienveillance; indulgence; mansuétude; humanité; débonnaireté; obligeance; amabilité; affabilité; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; douceur; amitié; civilité; empressement; politesse; aide; facilité; serviabilité; faveur; condescendance; arrogance; dédain; consentement; acceptation; accord; acquiescement; adhésion; agrément; approbation; assentiment; autorisation; consensus; permission; unanimité; prévenance; gentillesse; bonté; générosité; servilité; bassesse; courbette; humilité; obéissance; obséquiosité; prosternation; soumission

Wiktionary Übersetzungen für complaisance:

complaisance

noun

volgzaamheid, slapheid, meegaandheid
- compliantie → complaisance

Cross Translation:

From	To	Via
• complaisance	→ zelfgenoegzaamheid	↔ complacency — feeling

Verwandte Übersetzungen für complaisance