Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- actuel:
-
Wiktionary:
- actuel → in de mode, mode-, in zwang, modieus, actueel, tegenwoordig, huidig
- actuel → daadwerkelijk, werkelijk, reëel, effectief, aktueel, aktuele, lopend, actueel, tegenwordig, onderhavig
Französisch
Detailübersetzungen für actuel (Französisch) ins Niederländisch
actuel:
-
actuel (présent; actuellement; de nos jours; pour le moment; provisoirement; pour l'instant; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle)
huidig; momenteel; tegenwoordig; van vandaag-
huidig Adjektiv
-
momenteel Adjektiv
-
tegenwoordig Adjektiv
-
van vandaag Adjektiv
-
-
actuel (moderne; au goût du jour; à la page; d'actualité; d'aujourd'hui)
-
actuel (d'aujourd'hui; présent; de nos jours; courant)
tegenwoordig; hedendaags; van nu; huidig; van vandaag-
tegenwoordig Adjektiv
-
hedendaags Adjektiv
-
van nu Adjektiv
-
huidig Adjektiv
-
van vandaag Adjektiv
-
-
actuel (d'actualité)
-
actuel (contemporain; présent; moderne; qui est propre à une époque; de nos jours; libéral; d'aujourd'hui)
-
actuel (contemporain; actuellement; de nos jours; dans ces temps; présent; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle)
tegenwoordig; hedentendage; in deze tijd-
tegenwoordig Adjektiv
-
hedentendage Adjektiv
-
in deze tijd Adjektiv
-
-
actuel (contemporain; de nos jours; d'aujourd'hui)
hedendaagse-
hedendaagse Adjektiv
-
-
actuel (actuellement; dans ces temps; de nos jours; présent; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle)
-
actuel (contemporain; présent)
van het moment-
van het moment Adjektiv
-
-
actuel (contemporain; d'aujourd'hui)
contemporain-
contemporain Adjektiv
-
-
actuel (à cet instant)
Übersetzung Matrix für actuel:
Synonyms for "actuel":
Wiktionary Übersetzungen für actuel:
actuel
Cross Translation:
adjective
actuel
-
Qui se traduit par des actes.
- actuel → in de mode; mode-; in zwang; modieus; actueel; tegenwoordig; huidig
adjective
-
dat wat op dit moment bestaat of van kracht is
-
huidig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • actuel | → daadwerkelijk; werkelijk; reëel; effectief | ↔ actual — existing in act or reality, not just potentially |
| • actuel | → aktueel; aktuele | ↔ current — generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment |
| • actuel | → lopend | ↔ ongoing — presently or currently happening; being in progress |
| • actuel | → actueel | ↔ aktuell — nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand |
| • actuel | → actueel | ↔ aktuell — nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment |
| • actuel | → actueel | ↔ aktuell — angesagt, zeitgemäß |
| • actuel | → tegenwordig; onderhavig; actueel | ↔ gegenwärtig — jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend |