Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: concilier

Französische und niederländische Suchergebnisse für: concilier

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. concilier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für concilier (Französisch) ins Niederländisch

concilier:

concilier Verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, )

  1. concilier (se réconcilier; faire la paix; régler à l'amiable)
    bijleggen; verzoenen; schikken
    • bijleggen Verb (leg bij, legt bij, legde bij, legden bij, bijgelegd)
    • verzoenen Verb (verzoen, verzoent, verzoende, verzoenden, verzoend)
    • schikken Verb (schik, schikt, schikte, schikten, geschikt)
  2. concilier (se réconcilier; faire la paix; régler à l'amiable)
    schikken; ruzie bijleggen
  3. concilier (servir de médiateur dans; négocier)
    bemiddelen; tussenkomen
    • bemiddelen Verb (bemiddel, bemiddelt, bemiddelde, bemiddelden, bemiddeld)
    • tussenkomen Verb (kom tussen, komt tussen, kwam tussen, kwamen tussen, tussengekomen)
  4. concilier (mettre en harmonie; accorder)
    overeenbrengen
    • overeenbrengen Verb (breng overeen, brengt overeen, bracht overeen, brachten overeen, overeen gebracht)
  5. concilier (réconcilier; arranger; régler)
    goedmaken; bijleggen; ruzie afsluiten
    • goedmaken Verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
    • bijleggen Verb (leg bij, legt bij, legde bij, legden bij, bijgelegd)
  6. concilier (harmoniser)
    met elkaar in overeenstemming brengen
  7. concilier (faire la paix; se réconcilier; régler à l'amiable)
    vrede sluiten

Konjugationen für concilier:

Présent
  1. concilie
  2. concilies
  3. concilie
  4. concilions
  5. conciliez
  6. concilient
imparfait
  1. conciliais
  2. conciliais
  3. conciliait
  4. conciliions
  5. conciliiez
  6. conciliaient
passé simple
  1. conciliai
  2. concilias
  3. concilia
  4. conciliâmes
  5. conciliâtes
  6. concilièrent
futur simple
  1. concilierai
  2. concilieras
  3. conciliera
  4. concilierons
  5. concilierez
  6. concilieront
subjonctif présent
  1. que je concilie
  2. que tu concilies
  3. qu'il concilie
  4. que nous conciliions
  5. que vous conciliiez
  6. qu'ils concilient
conditionnel présent
  1. concilierais
  2. concilierais
  3. concilierait
  4. concilierions
  5. concilieriez
  6. concilieraient
passé composé
  1. ai concilié
  2. as concilié
  3. a concilié
  4. avons concilié
  5. avez concilié
  6. ont concilié
divers
  1. concilie!
  2. conciliez!
  3. concilions!
  5. concilié
  6. conciliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für concilier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
goedmaken compensation; dédommagement; indemnité
schikken classement; mise en ordre; rangement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bemiddelen concilier; négocier; servir de médiateur dans intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer
bijleggen arranger; concilier; faire la paix; réconcilier; régler; régler à l'amiable; se réconcilier ajouter; participer aux frais; payer de sa poche; payer un supplément
goedmaken arranger; concilier; réconcilier; régler adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; compenser; corriger; couvrir; dépanner; faire rattraper; faire récupérer; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
met elkaar in overeenstemming brengen concilier; harmoniser
overeenbrengen accorder; concilier; mettre en harmonie
ruzie afsluiten arranger; concilier; réconcilier; régler
ruzie bijleggen concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier régler; s'expliquer
schikken concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier arranger; arriver à propos; convenir; tomber à propos
tussenkomen concilier; négocier; servir de médiateur dans intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer
verzoenen concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier
vrede sluiten concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier

Synonyms for "concilier":


Wiktionary Übersetzungen für concilier:

concilier
verb
  1. accorder ensemble des personnes diviser d’opinion, d’intérêt.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0305 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden