"vire" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

virer:
- storten; deponeren; geld overmaken; overschrijven; overboeken; overzenden; draaien; wenden; zwenken; keren; zwaaien; heen en weer zwaaien; slingeren; gireren; per postgiro betalen; gijpen; omslaan van het zeil voor de wind
Wiktionary:
- virer → endosseren, gireren, wenden, overmaken
- virer → ontslaan, de zak geven

Französisch

Detailübersetzungen für vire (Französisch) ins Niederländisch

virer:

virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)

virer (déposer; transcrire; verser; transférer)
storten; deponeren
- storten Verb (stort, stortte, stortten, gestort)
- deponeren Verb (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
virer (transférer de l'argent; verser; envoyer; transcrire; expédier)
geld overmaken; overschrijven; overboeken; overzenden
- geld overmaken Verb
- overschrijven Verb (overschrijf, overschrijft, overschreef, overschreven, overschreven)
- overboeken Verb (overboek, overboekt, overboekte, overboekten, overboekt)
- overzenden Verb (zend over, zendt over, zond over, zonden over, overgezonden)
virer (tourner; détourner)
draaien; wenden; zwenken
- draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
- wenden Verb (wend, wendt, wendde, wendden, gewend)
- zwenken Verb (zwenk, zwenkt, zwenkte, zwenkten, gezwenkt)
virer (tourner; faire tourner; faire virer)
draaien; wenden; keren
- draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
- wenden Verb (wend, wendt, wendde, wendden, gewend)
- keren Verb (keer, keert, keerde, keerden, gekeerd)
virer (osciller; agiter; secouer; tourner; sursauter; balancer; vaciller; tituber; tressauter; bercer; chanceler; fluctuer; cahoter; se balancer; brimbaler; se déporter)
zwaaien; heen en weer zwaaien; slingeren; zwenken
- zwaaien Verb (zwaai, zwaait, zwaaide, zwaaiden, gezwaaid)
- heen en weer zwaaien Verb
- slingeren Verb (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)
- zwenken Verb (zwenk, zwenkt, zwenkte, zwenkten, gezwenkt)
virer (faire un virement)
gireren; per postgiro betalen
- gireren Verb (gireer, gireert, gireerde, gireerden, gegireerd)
- per postgiro betalen Verb
virer
gijpen; omslaan van het zeil voor de wind
- gijpen Verb
- omslaan van het zeil voor de wind Verb

Konjugationen für virer:

Présent

vire
vires
vire
virons
virez
virent

imparfait

virais
virais
virait
virions
viriez
viraient

passé simple

virai
viras
vira
virâmes
virâtes
virèrent

futur simple

virerai
vireras
virera
virerons
virerez
vireront

subjonctif présent

que je vire
que tu vires
qu'il vire
que nous virions
que vous viriez
qu'ils virent

conditionnel présent

virerais
virerais
virerait
virerions
vireriez
vireraient

passé composé

ai viré
as viré
a viré
avons viré
avez viré
ont viré

divers

vire!
virez!
virons!
viré
virant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für virer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
draaien		conversions; rotation
overschrijven		copiage; fait de tricher
storten		averse; pluie battante; pluie torrentielle
zwenken		conversions; rotation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deponeren	déposer; transcrire; transférer; verser; virer	conserver; coucher; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; situer; stationner; stocker
draaien	détourner; faire tourner; faire virer; tourner; virer	convertir; faire pivoter; faire un mouvement de rotation; graviter autour; intervertir; inverser; pirouetter; pivoter; retourner; rotation; rouler; se rouler; tourbillonner; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
geld overmaken	envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
gijpen	virer
gireren	faire un virement; virer
heen en weer zwaaien	agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer	balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; se balancer
keren	faire tourner; faire virer; tourner; virer	aller de retour; aller en arrière; détourner; intervertir; inverser; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; tourner
omslaan van het zeil voor de wind	virer
overboeken	envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
overschrijven	envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer	copier; refrapper; remplacer; substituer; écraser
overzenden	envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer	transmettre
per postgiro betalen	faire un virement; virer
slingeren	agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer	balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; jeter; osciller; pendiller; se balancer; traîner
storten	déposer; transcrire; transférer; verser; virer	déposer
wenden	détourner; faire tourner; faire virer; tourner; virer	intervertir; inverser; retourner; tourner
zwaaien	agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer	faire au revoir de la main; faire signe de la main; faire signe à; saluer; saluer de la main
zwenken	agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; détourner; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer	faire volte-face; obliquer; s'écarter; s'écarter brusquement

Synonyms for "virer":

braquer; diriger; tourner; obliquer; pointer; dévier; pivoter; biaiser; tournoyer; pirouetter; tourniquer; tournicoter; virevolter; toupiller; graviter; licencier

Wiktionary Übersetzungen für virer:

virer

verb

À trier
- virer → endosseren; gireren; wenden

virer

verb

geld overmaken door het uitschrijven van een giro
- gireren → virer
laten overschrijven
- overmaken → virer

Cross Translation:

From	To	Via
• virer	→ ontslaan; de zak geven	↔ lay off — to dismiss workers from employment

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze vire von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für vire (Französisch) ins Niederländisch

virer:

virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)

virer (déposer; transcrire; verser; transférer)

virer (transférer de l'argent; verser; envoyer; transcrire; expédier)

virer (tourner; détourner)

virer (tourner; faire tourner; faire virer)

virer (osciller; agiter; secouer; tourner; sursauter; balancer; vaciller; tituber; tressauter; bercer; chanceler; fluctuer; cahoter; se balancer; brimbaler; se déporter)

virer (faire un virement)

virer