Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze rugissent

übersetze rugissent von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rugir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rugissent (Französisch) ins Niederländisch

rugir:

rugir Verb (rugis, rugit, rugissons, rugissez, )

  1. rugir (piailler; mugir; crier; )
    janken; brullen; gillen
    • janken Verb (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
    • brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • gillen Verb (gil, gilt, gilde, gilden, gegild)
  2. rugir (pleurer; crier; hurler; )
    huilen; brullen; krijsen; janken
    • huilen Verb (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
    • brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • krijsen Verb (krijs, krijst, krijste, krijsten, gekrijst)
    • janken Verb (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)

Konjugationen für rugir:

Présent
  1. rugis
  2. rugis
  3. rugit
  4. rugissons
  5. rugissez
  6. rugissent
imparfait
  1. rugissais
  2. rugissais
  3. rugissait
  4. rugissions
  5. rugissiez
  6. rugissaient
passé simple
  1. rugis
  2. rugis
  3. rugit
  4. rugîmes
  5. rugîtes
  6. rugirent
futur simple
  1. rugirai
  2. rugiras
  3. rugira
  4. rugirons
  5. rugirez
  6. rugiront
subjonctif présent
  1. que je rugisse
  2. que tu rugisses
  3. qu'il rugisse
  4. que nous rugissions
  5. que vous rugissiez
  6. qu'ils rugissent
conditionnel présent
  1. rugirais
  2. rugirais
  3. rugirait
  4. rugirions
  5. rugiriez
  6. rugiraient
passé composé
  1. ai rugi
  2. as rugi
  3. a rugi
  4. avons rugi
  5. avez rugi
  6. ont rugi
divers
  1. rugis!
  2. rugissez!
  3. rugissons!
  5. rugi
  6. rugissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rugir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gillen cris; hurlements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brullen beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
gillen beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
huilen beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; verser des larmes; verser des pleurs
janken beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; gémir; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; verser des pleurs
krijsen beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter

Synonyms for "rugir":


Wiktionary Übersetzungen für rugir:

rugir
verb
  1. Pousser un cri
Cross Translation:
FromToVia
• rugir → brullen ↔ roar — to make loud, deep cry of emotion
• rugir → brullen ↔ roar — of animals







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0460 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden