Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze nerveux

übersetze nerveux von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. nerveux:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für nerveux (Französisch) ins Niederländisch

nerveux:

nerveux Adjektiv

  1. nerveux
    zenuwachtig; nerveus
  2. nerveux (échauffé; chauffé)
    nerveus; onrustig
  3. nerveux (impatient; agité; turbulent)
    ongedurig
  4. nerveux (agité; pressé; à la hâte; )
    gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig
  5. nerveux (peureux; timide; timidement; )
    schichtig; schrikachtig; vreesachtig
  6. nerveux (agité; nerveuse; affairé; )
    onrustig; roerig; woelig

nerveux [le ~] Nomen

  1. le nerveux (personne nerveuse; énervé)
    de zenuwlijder; de neuroot; de zenuwpees

Übersetzung Matrix für nerveux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gehaast agitation; galopade; galopades; précipitation
neuroot nerveux; personne nerveuse; énervé névropathe; névrosé; névrosée
zenuwlijder nerveux; personne nerveuse; énervé agitateur; chahuteur; chichiteux; malade nerveux; névropathe; névrosé; névrosée; perturbateur; tapageur
zenuwpees nerveux; personne nerveuse; énervé
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gehaast agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
gejaagd agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
haastig agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé bref; court; en toute hâte; fugace; hâtif; hâtivement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; vite; à la hâte; éphémère; évanescent
jachtig agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
nerveus chauffé; nerveux; échauffé
ongedurig agité; impatient; nerveux; turbulent
onrustig actif; affairé; agité; animé; chauffé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent; échauffé agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent
roerig actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent
schichtig craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
schrikachtig craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
vreesachtig craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
woelig actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent
zenuwachtig nerveux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gestressed agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé

Synonyms for "nerveux":


Wiktionary Übersetzungen für nerveux:

nerveux
adjective
  1. lijdend aan gespannen zenuwen
  2. lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel
Cross Translation:
FromToVia
• nerveux → nerveus; zenuwachtig; nerveuze; zenuwachtige ↔ jumpy — nervous and excited
• nerveux → nerveus ↔ nervous — anxious
• nerveux → nerveus; zenuwachtig ↔ nervös — (krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für nerveux







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0595 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden