"inconvenant" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

inconvenant:
- onfatsoenlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord; verkeerd; onkies; onvertogen; ontoelaatbaar; onoorbaar; onbeleefd; ongemanierd; onpassend; onwelgevoegelijk
Wiktionary:
- inconvenant → misplaatst, ongeschikt, ongemakkelijk, storend, niet van pas komend, ongelegen

Französisch

Detailübersetzungen für inconvenant (Französisch) ins Niederländisch

inconvenant:

inconvenant Adjektiv

inconvenant (incorrect; déplacé; inconvenable; grossier; inouï; coupable; indécent; indécemment; de façon inconvenable; malséant; inconvenablement)
onfatsoenlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord
- onfatsoenlijk Adjektiv
- ongepast Adjektiv
- onbetamelijk Adjektiv
- onwelvoegelijk Adjektiv
- onbehoorlijk Adjektiv
- ongehoord Adjektiv
inconvenant (incorrect; impudique; inconvenablement; choquant; mal; mauvais; indécemment; cru; inconvenable; grossier; indécent)
ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
- ongepast Adjektiv
- verkeerd Adjektiv
- onkies Adjektiv
- onvertogen Adjektiv
inconvenant (malséant; intolérable; inadmissible)
ontoelaatbaar; onoorbaar
- ontoelaatbaar Adjektiv
- onoorbaar Adjektiv
inconvenant (impoli; maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; effronté; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé)
onbeleefd; ongemanierd
- onbeleefd Adjektiv
- ongemanierd Adjektiv
inconvenant (indécent; indécemment; incorrect)
onfatsoenlijk; onbehoorlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk
- onfatsoenlijk Adjektiv
- onbehoorlijk Adjektiv
- ongehoord Adjektiv
- onpassend Adjektiv
- onwelgevoegelijk Adjektiv

Übersetzung Matrix für inconvenant:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onbehoorlijk	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onbeleefd	effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onbetamelijk	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
onfatsoenlijk	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
ongehoord	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
ongemanierd	effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
ongepast	choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal; malséant; mauvais
onkies	choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais	cru; grossier; indiscret; indélicat; malpropre; sal; sans tact
onoorbaar	inadmissible; inconvenant; intolérable; malséant
ontoelaatbaar	inadmissible; inconvenant; intolérable; malséant
onvertogen	choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
verkeerd	choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais	abusivement; arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; par erreur; polisson; raté; rétrograde; à contresens; à côté; à l'envers; à la renverse; à rebours; à tort
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onpassend	inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
onwelgevoegelijk	inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
onwelvoegelijk	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant

Synonyms for "inconvenant":

choquant; déplaisant; désagréable; révoltant; rebutant; grossier; malséant; déplacé; cru; blessant; scandaleux; immodeste; impudique; impoli; discourtois; malappris; malhonnête; incivil; incorrect; insolent; impertinent; irrespectueux; irrévérencieux; goujat; incongru; indécent; indu; licencieux; malsonnant; obscène; déshonnête; impur; malpropre; honteux; abusif; illégitime; illogique; infondé; inopportun; intempestif; importun; fâcheux; inqualifiable; abject; abominable; bas; ignoble; inavouable; inconcevable; indigne; innommable; odieux; libidineux; libertin; égrillard; débauché; dévergondé; érotique; paillard; salé; graveleux; grivois

Wiktionary Übersetzungen für inconvenant:

Cross Translation:

From	To	Via
• inconvenant	→ misplaatst; ongeschikt	↔ improper — not in keeping with conventional mores or good manners
• inconvenant	→ ongemakkelijk; storend; niet van pas komend; ongelegen	↔ inconvenient — not convenient

Remove Ads

übersetze inconvenant von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für inconvenant (Französisch) ins Niederländisch

inconvenant:

inconvenant Adjektiv

inconvenant (incorrect; déplacé; inconvenable; grossier; inouï; coupable; indécent; indécemment; de façon inconvenable; malséant; inconvenablement)

inconvenant (incorrect; impudique; inconvenablement; choquant; mal; mauvais; indécemment; cru; inconvenable; grossier; indécent)

inconvenant (malséant; intolérable; inadmissible)

inconvenant (impoli; maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; effronté; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé)

inconvenant (indécent; indécemment; incorrect)

Übersetzung Matrix für inconvenant:

Synonyms for "inconvenant":

Wiktionary Übersetzungen für inconvenant: