Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze gagnais

übersetze gagnais von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. gagner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gagnais (Französisch) ins Niederländisch

gagner:

gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )

  1. gagner (remporter une victoire; triompher; vaincre; triompher de; être victorieux)
    winnen; de overwinning behalen; zegevieren
    • winnen Verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
    • de overwinning behalen Verb (behaal de overwinning, behaalt de overwinning, behaalde de overwinning, behaalden de overwinning, de overwinning behaald)
    • zegevieren Verb (zegevier, zegeviert, zegevierde, zegevierden, gezegevierd)
  2. gagner (gagner de l'argent; toucher)
    verdienen
    • verdienen Verb (verdien, verdient, verdiende, verdienden, verdiend)
  3. gagner (aller chercher; obtenir; acquérir; se procurer)
    pakken; halen
    • pakken Verb (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
    • halen Verb (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)
  4. gagner (vaincre; triompher; remporter une victoire)
    winnen; overwinnen; te boven komen; verslaan
    • winnen Verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
    • overwinnen Verb (overwin, overwint, overwon, overwonnen, overwonnen)
    • te boven komen Verb (kom te boven, komt te boven, kwam te boven, kwamen te boven, te boven gekomen)
    • verslaan Verb (versla, verslaat, versloeg, versloegen, verslagen)
  5. gagner (obtenir; atteindre; réaliser; parvenir à)
    verkrijgen; behalen; winnen
    • verkrijgen Verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • behalen Verb (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)
    • winnen Verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
  6. gagner (économiser; épargner; ménager)
    besparen; matigen; geld besparen; minder gebruiken
  7. gagner (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken
  8. gagner (remporter; obtenir)
    binnenhalen; binnenbrengen
    • binnenhalen Verb (haal binnen, haalt binnen, haalde binnen, haalden binnen, binnengehaald)
    • binnenbrengen Verb (breng binnen, brengt binnen, bracht binnen, brachten binnen, binnen gebracht)
  9. gagner
    gewinnen
  10. gagner (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    verkrijgen; te pakken krijgen; iets bemachtigen
  11. gagner (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    overweldigen; overmeesteren; zich meester maken van; overmannen
  12. gagner (surprendre; arriver; ramper; )
    bekruipen; het gevoel krijgen

Konjugationen für gagner:

Présent
  1. gagne
  2. gagnes
  3. gagne
  4. gagnons
  5. gagnez
  6. gagnent
imparfait
  1. gagnais
  2. gagnais
  3. gagnait
  4. gagnions
  5. gagniez
  6. gagnaient
passé simple
  1. gagnai
  2. gagnas
  3. gagna
  4. gagnâmes
  5. gagnâtes
  6. gagnèrent
futur simple
  1. gagnerai
  2. gagneras
  3. gagnera
  4. gagnerons
  5. gagnerez
  6. gagneront
subjonctif présent
  1. que je gagne
  2. que tu gagnes
  3. qu'il gagne
  4. que nous gagnions
  5. que vous gagniez
  6. qu'ils gagnent
conditionnel présent
  1. gagnerais
  2. gagnerais
  3. gagnerait
  4. gagnerions
  5. gagneriez
  6. gagneraient
passé composé
  1. ai gagné
  2. as gagné
  3. a gagné
  4. avons gagné
  5. avez gagné
  6. ont gagné
divers
  1. gagne!
  2. gagnez!
  3. gagnons!
  5. gagné
  6. gagnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gagner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behalen obtention
bekruipen prise
halen fait d'atteindre
kopen achat; acquisition; affaire; obtention
overweldigen envahissement; écrasement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behalen atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser
bekruipen arriver; gagner; ramper; ramper vers; s'approcher en catimini; s'approcher subrepticement; se glisser vers; surprendre approcher en rampant; ramper vers; s'approcher subrepticement; se glisser vers
besparen gagner; ménager; économiser; épargner amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner
binnenbrengen gagner; obtenir; remporter
binnenhalen gagner; obtenir; remporter accueillir; recevoir; régaler de
de overwinning behalen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
eigen maken capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à
geld besparen gagner; ménager; économiser; épargner
gewinnen gagner
halen acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer
het gevoel krijgen arriver; gagner; ramper; ramper vers; s'approcher en catimini; s'approcher subrepticement; se glisser vers; surprendre
iets bemachtigen acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
kopen capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; s'acheter; se procurer
matigen gagner; ménager; économiser; épargner amoindrir; apaiser; baisser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; diminuer ses dépenses; dominer; dompter; maîtriser; modérer; raccourcir; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se garder de; se modérer; se restreindre; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
minder gebruiken gagner; ménager; économiser; épargner se modérer; économiser; épargner
overmannen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overmeesteren apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overweldigen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overwinnen gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
pakken acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer attraper; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir
te boven komen gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
te pakken krijgen acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; saisir
verdienen gagner; gagner de l'argent; toucher
verkrijgen acquérir; atteindre; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; parvenir à; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; s'acheter; se procurer; toucher
verslaan gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
verwerven capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; apprendre; faire l'apprentissage de; obtenir; percevoir; recevoir; s'acheter; s'initier à; se procurer; toucher
winnen atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; remporter une victoire; réaliser; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
zegevieren gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
zich meester maken van apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre

Synonyms for "gagner":


Wiktionary Übersetzungen für gagner:

gagner
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
gagner
verb
  1. zwaarder worden
  2. geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie
  3. als beste partij uit een wedstrijd komen
Cross Translation:
FromToVia
• gagner → bekomen; winnen; verkrijgen ↔ gain — acquire
• gagner → scoren ↔ score — transitive: to earn points in a game
• gagner → winnen; overwinnen ↔ win — transitive: achieve victory in
• gagner → winnen; overwinnen ↔ win — intransitive: achieve by winning
• gagner → winnen ↔ gewinnen — (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
• gagner → winnen ↔ gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
• gagner → zegevieren ↔ obsiegen — gehoben, veraltend: den Sieg davontragen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1334 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden