Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze discerner

übersetze discerner von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. discerner:

Französisch

Detailübersetzungen für discerner (Französisch) ins Niederländisch

discerner:

discerner Verb (discerne, discernes, discernons, discernez, )

  1. discerner (découvrir)
    ontdekken; opsporen; ontwaren
    • ontdekken Verb (ontdek, ontdekt, ontdekte, ontdekten, ontdekt)
    • opsporen Verb (spoor op, spoort op, spoorde op, spoorden op, opgespoord)
    • ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
  2. discerner (apercevoir; voir; regarder; )
    zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
    • zien Verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • opmerken Verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • kijken Verb (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • aanschouwen Verb (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
    • ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • turen Verb (tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
    • staren Verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)
  3. discerner (se distinguer)
    onderscheiden; van elkaar onderscheiden
    • onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • van elkaar onderscheiden Verb (onderscheid van elkaar, onderscheidt van elkaar, onderscheidde van elkaar, onderscheidden van elkaar, van elkaar onderscheiden)
  4. discerner (distinguer; déterminer)
    onderscheiden; een ereteken geven
  5. discerner (apercevoir; voir; remarquer; percevoir; observer)
    onderscheiden; gewaarworden; ontwaren; te zien krijgen
    • onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • gewaarworden Verb (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)

Konjugationen für discerner:

Présent
  1. discerne
  2. discernes
  3. discerne
  4. discernons
  5. discernez
  6. discernent
imparfait
  1. discernais
  2. discernais
  3. discernait
  4. discernions
  5. discerniez
  6. discernaient
passé simple
  1. discernai
  2. discernas
  3. discerna
  4. discernâmes
  5. discernâtes
  6. discernèrent
futur simple
  1. discernerai
  2. discerneras
  3. discernera
  4. discernerons
  5. discernerez
  6. discerneront
subjonctif présent
  1. que je discerne
  2. que tu discernes
  3. qu'il discerne
  4. que nous discernions
  5. que vous discerniez
  6. qu'ils discernent
conditionnel présent
  1. discernerais
  2. discernerais
  3. discernerait
  4. discernerions
  5. discerneriez
  6. discerneraient
passé composé
  1. ai discerné
  2. as discerné
  3. a discerné
  4. avons discerné
  5. avez discerné
  6. ont discerné
divers
  1. discerne!
  2. discernez!
  3. discernons!
  5. discerné
  6. discernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für discerner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanschouwen attention; contemplation; observation; perception; regard
kijken regard
zien attention; contemplation; observation; perception
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanschouwen apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter
bekijken apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; considérer; contempler; contrôler; distinguer; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; observer; passer en revue; percevoir; regarder; regarder faire; remarquer; se foutre la paix; se rendre compte de; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
een ereteken geven discerner; distinguer; déterminer
gewaarworden apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; subir; vivre; voir; éprouver
kijken apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir contempler; fixer; observer; regarder
onderscheiden apercevoir; constater; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se distinguer; voir adouber; armer chevalier; briller; descerner; distinguer; décorer; exceller; honorer de; recevoir chevalier
ontdekken discerner; découvrir apprendre; découvrir; trouver
ontwaren apercevoir; constater; discerner; distinguer; découvrir; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
opmerken apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir aborder; apercevoir; constater; mettre quelque chose sur le tapis; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; évoquer
opsporen discerner; découvrir découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver
staren apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir regarder fixement
te zien krijgen apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir
turen apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir avoir le regard fixé; fixer les yeux; fixer son regard; regarder fixement
van elkaar onderscheiden discerner; se distinguer
zien apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderscheiden composite; disparate; divers; hétérogène; varié

Synonyms for "discerner":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0840 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden