Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze déplacé

übersetze déplacé von Französische ins Niederländisch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

déplacé:
- misplaatst; onfatsoenlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord
Wiktionary:
- déplacé → onbetamelijk, onwelvoeglijk

Französisch

Detailübersetzungen für déplacé (Französisch) ins Niederländisch

déplacé:

déplacé Adjektiv

déplacé (inopportun)
misplaatst
- misplaatst Adjektiv
déplacé (incorrect; inconvenant; inconvenable; grossier; inouï; coupable; indécent; indécemment; de façon inconvenable; malséant; inconvenablement)
onfatsoenlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord
- onfatsoenlijk Adjektiv
- ongepast Adjektiv
- onbetamelijk Adjektiv
- onwelvoegelijk Adjektiv
- onbehoorlijk Adjektiv
- ongehoord Adjektiv

Übersetzung Matrix für déplacé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
misplaatst	déplacé; inopportun
onbehoorlijk	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onbetamelijk	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
onfatsoenlijk	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
ongehoord	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
ongepast	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onwelvoegelijk	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant

Synonyms for "déplacé":

apatride; heimatlos; sans-patrie; bougé; remué; mu; choquant; déplaisant; désagréable; révoltant; rebutant; grossier; malséant; inconvenant; cru; blessant; scandaleux; expatrié; émigré; incongru; impoli; indécent; indu; licencieux; malsonnant; obscène; inopportun; intempestif; importun; fâcheux; limogé; muté; destitué; disgracié; cassé; éloigné; congédié; exilé; malvenu

Wiktionary Übersetzungen für déplacé:

Cross Translation:

From	To	Via
• déplacé	→ onbetamelijk; onwelvoeglijk	↔ untoward — unseemly, improper