Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: vise

Französische und spanische Suchergebnisse für: vise

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. viser:
  2. visé:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. visar:

Französisch

Detailübersetzungen für vise (Französisch) ins Spanisch

vise form of viser:

viser Verb (vise, vises, visons, visez, )

  1. viser (viser à)
    apuntar; alinear
  2. viser (viser à)
    ambicionar; aspirar a; apuntar a; empeñarse en; esforzarse por
  3. viser (avoir en vue; aspirer; se proposer; ambitionner; poursuivre)
    tener como objetivo; tener como fin de
  4. viser (diriger; aboutir à)
    hacer rumbo a; tener el ojo puesto en
  5. viser (ambitionner; aspirer à; viser à)
    afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
  6. viser (viser à; avoir en vue)
    aspirar; fijarse un objetivo
  7. viser (s'efforcer; ambitionner; aspirer à; viser à)
    aspirar a; tratar de conseguir; intentar; ambicionar; aspirar; empeñarse; afanarse; empeñarse en; esforzarse por
  8. viser (viser à; ambitionner; aspirer à; s'efforcer)
    apuntar
  9. viser (sonder; plomber)
    emplomar; echar la plomada

Konjugationen für viser:

Présent
  1. vise
  2. vises
  3. vise
  4. visons
  5. visez
  6. visent
imparfait
  1. visais
  2. visais
  3. visait
  4. visions
  5. visiez
  6. visaient
passé simple
  1. visai
  2. visas
  3. visa
  4. visâmes
  5. visâtes
  6. visèrent
futur simple
  1. viserai
  2. viseras
  3. visera
  4. viserons
  5. viserez
  6. viseront
subjonctif présent
  1. que je vise
  2. que tu vises
  3. qu'il vise
  4. que nous visions
  5. que vous visiez
  6. qu'ils visent
conditionnel présent
  1. viserais
  2. viserais
  3. viserait
  4. viserions
  5. viseriez
  6. viseraient
passé composé
  1. ai visé
  2. as visé
  3. a visé
  4. avons visé
  5. avez visé
  6. ont visé
divers
  1. vise!
  2. visez!
  3. visons!
  5. visé
  6. visant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für viser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse fait de faire du zèle; fait de se mettre en quatre
ambicionar ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
apuntar a ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; fait de viser à; intention
aspirar reniflement
aspirar a ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; fait de viser à; intention
empeñarse en ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à besogner; faire bien des efforts; fayoter; peiner; s'en mettre plein la lampe; s'evertuer; se crever au travail; se donner du mal; se tuer; se tuer à la tâche; travailler dur; épuiser
afanarse por ambitionner; aspirer à; viser; viser à
alinear viser; viser à aligner; coordiner; mener à bien; mettre en coordination; équilibrer
ambicionar ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à ambitionner; aspirer à; avoir envie de; convoiter; désirer; viser à
apuntar ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à annoter; chanter; cocher; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; faire cri-cri; indexer; inscrire; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; pointer; register; souffler
apuntar a viser; viser à
aspirar ambitionner; aspirer à; avoir en vue; s'efforcer; viser; viser à absorber; aspirer; fumer par les poumons; inhaler; passer l'aspirateur; renifler; respirer; s'imbiber; sucer
aspirar a ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à ambitionner; aspirer à; chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; hâter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser à
echar la plomada plomber; sonder; viser
empeñarse ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
empeñarse en ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
emplomar plomber; sonder; viser
esforzarse por ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à ambitionner; aspirer à; s'appliquer; s'attacher; s'employer; se consacrer; viser à
fijarse un objetivo avoir en vue; viser; viser à
hacer rumbo a aboutir à; diriger; viser aller d'un pas décidé; aller droit à; foncer sur; naviguer sur
intentar ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à avoir en vue; avoir l'intention de; chercher à; essayer; essayer de; projeter; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
tener como fin de ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser
tener como objetivo ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser
tener el ojo puesto en aboutir à; diriger; viser
tratar de conseguir ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à

Synonyms for "viser":


Wiktionary Übersetzungen für viser:

viser
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• viser → apuntar; dirigir; lazar ↔ aim — to point or direct a missile weapon
• viser → apuntar ↔ sight — take aim at

visée:


Synonyms for "visée":


visé:

visé Adjektiv

  1. visé (proposé; présenté; imaginé; privilégié; figuré)
    sugerido; propuesto
  2. visé
    enroscado; atornillado
  3. visé (prévu; entendu; projeté; proposé; poursuivi)
    intencionado; decidido; pretendido; aspirado

Übersetzung Matrix für visé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspirado entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé cherché; demandé; désirable; désiré; recherché; voulu
atornillado visé
decidido entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé agissant; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec fermeté; brave; bravement; conscient; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; réfléchi; résolu; résolument; sans angoisse; sans crainte; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; volontaire; énergique; énergiquement
enroscado visé
intencionado entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé apprenti; consciemment; conscient; de l'intention; délibéré; délibérément; en herbe; entendu; exprès; futur; intentionnel; intentionnellement; prochain; proche; proposé; prémédité; sincère; volontaire; volontairement; à venir
pretendido entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
propuesto figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
sugerido figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé

Synonyms for "visé":


Verwandte Übersetzungen für vise



Spanisch

Detailübersetzungen für vise (Spanisch) ins Französisch

vise form of visar:

visar Verb

  1. visar (contrastar; firmar; trazar; )
    contraster; marquer
    • contraster Verb (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, )
    • marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, )
  2. visar (rubricar; firmar; firmar la recepción; caracterizar)
    parapher; signer; circonscrire
    • parapher Verb (paraphe, paraphes, paraphons, paraphez, )
    • signer Verb (signe, signes, signons, signez, )
    • circonscrire Verb (circonscris, circonscrit, circonscrivons, circonscrivez, )

Konjugationen für visar:

presente
  1. viso
  2. visas
  3. visa
  4. visamos
  5. visáis
  6. visan
imperfecto
  1. visaba
  2. visabas
  3. visaba
  4. visábamos
  5. visabais
  6. visaban
indefinido
  1. visé
  2. visaste
  3. visó
  4. visamos
  5. visasteis
  6. visaron
fut. de ind.
  1. visaré
  2. visarás
  3. visará
  4. visaremos
  5. visaréis
  6. visarán
condic.
  1. visaría
  2. visarías
  3. visaría
  4. visaríamos
  5. visaríais
  6. visarían
pres. de subj.
  1. que vise
  2. que vises
  3. que vise
  4. que visemos
  5. que viséis
  6. que visen
imp. de subj.
  1. que visara
  2. que visaras
  3. que visara
  4. que visáramos
  5. que visarais
  6. que visaran
miscelánea
  1. ¡visa!
  2. ¡visad!
  3. ¡no vises!
  4. ¡no viséis!
  5. visado
  6. visando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für visar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marquer marcar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circonscrire caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
contraster calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; salir navegando; salir velando; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
marquer calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; apuntar; atrabancar; camelar; caracterizar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; estigmatizar; etiquetar; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; marcar; mencionar de paso; mentir; montar; pegarle a una persona; perfilar; poner el sello; ponerle visto a; proveer de una marca de calidad; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
parapher caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar colocar; fijar; montar
signer caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar contratar; estipular; firmar

Synonyms for "visar":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0894 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden