Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: propension

Französische und spanische Suchergebnisse für: propension

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

propension:
- Wiktionary:
  propension → propensión
- Synonyms for "propension":
  attirance; attrait; attraction; appétit; tentation; envie; penchant; désir; fascination; préférence; disposition; agencement; tendance; mesure; précaution; aptitude; don; service; prédisposition

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

propensión:
- caractère; nature; préjugé; partialité; parti pris; tendance; penchant; inclination; sensibilité
Wiktionary:
- propensión → propension

Französisch

Detailübersetzungen für propension (Französisch) ins Spanisch

propension: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

pro: pro; a favor; profesional; prof
pension: jubilación; pensiones; casa de pupilos; habitación; hotel; pensión; hostal; internado; casa de huéspedes; empresa hotelera; pupilaje; pensión de jubilación

propension:

Synonyms for "propension":

attirance; attrait; attraction; appétit; tentation; envie; penchant; désir; fascination; préférence; disposition; agencement; tendance; mesure; précaution; aptitude; don; service; prédisposition

Wiktionary Übersetzungen für propension:

Cross Translation:

From	To	Via
• propension	→ propensión	↔ proclivity — A predisposition or natural inclination, propensity, or a predilection

Spanisch

Detailübersetzungen für propension (Spanisch) ins Französisch

propensión:

propensión [la ~] Nomen

la propensión (naturaleza; carácter; conocimiento; inteligencia)
le caractère; le nature
- caractère [le ~] Nomen
- nature [le ~] Nomen
la propensión (prejuicio; prevención; predisposición)
le préjugé; la partialité; le parti pris
- préjugé [le ~] Nomen
- partialité [la ~] Nomen
- parti pris [le ~] Nomen
la propensión (tendencia; disposición; rasgo; naturaleza; inclinación; proclividad)
la tendance; le penchant; l'inclination
- tendance [la ~] Nomen
- penchant [le ~] Nomen
- inclination [la ~] Nomen
la propensión (predisposición; sensibilidad; vulnerabilidad)
la sensibilité
- sensibilité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für propensión:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caractère	carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión	alma; animosidad; ardor; atributo; busto; calidad; capacidad laboral; caracterización; característica; carácter; constitución; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; empuje; energía; entrañas; entusiasmo; espíritu; estado de ánimo; fervor; fuerza; ganas de trabajar; inclinación; interés; naturaleza; particularidad; peculiaridad; personalidad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sabor; sello; señal; signo distintivo; temperamento; tendencia; tipificación; ánimo; índole
inclination	disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia	afecto; cariño; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; elección; estado de ánimo; gusto; inclinación; modulación; predilección; preferencia; recodo; reverencia; revuelta; rotación; simpatía; sinuosidad; tendencia; ángulo del declive
nature	carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión	alma; ardor; busto; calidad; característica; carácter; constitución; entrañas; especie; espíritu; estado de ánimo; inclinación; naturaleza; rasgo característico; rasgo de carácter; sabor; temperamento; tendencia; ánimo; índole
parti pris	predisposición; prejuicio; prevención; propensión	estrechez de miras; mezquindad; predisposición; prejuicio
partialité	predisposición; prejuicio; prevención; propensión	estrechez de miras; mezquindad; predisposición; prejuicio
penchant	disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia	acicate; arranque; arrebato; deriva; elección; empuje; estado de ánimo; estímulo; gusto; humor; impresión; impulsión; impulso; inclinación; instinto; predilección; preferencia; presentimiento; sentido; sentimiento; tendencia
préjugé	predisposición; prejuicio; prevención; propensión
sensibilité	predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad	admisibilidad; carnalidad; corporalidad; debilidad; defecto; deficiencia; delicadez; desperfecto; emoción; falta; flaqueza; hueco; merma; sensación; sensibilidad; sensitividad; sentimiento; susceptibilidad; ternura; vacío; vulnerabilidad
tendance	disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; estado de ánimo; estiramiento; fervor; inclinación; ingenio; instinto; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; pasión; propósito; significación; tendencia; tenor
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nature		casto; claro; cándido; decente; genuino; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; virgen; virginal; íntegro
préjugé		predispuesto

Synonyms for "propensión":

afición; tendencia; inclinación; querencia; afinidad; gusto; apego; simpatía; amor; afecto; cariño; devoción; empeño; interés
atracción; seducción; encanto; aprecio; afección

Wiktionary Übersetzungen für propensión:

Cross Translation:

From	To	Via
• propensión	→ propension	↔ proclivity — A predisposition or natural inclination, propensity, or a predilection