Combine: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

combine:
- trampa; truco; artimaña; treta
combiné:
- copuesto químico; auricular
combiner:
- combinar; agrupar
Wiktionary:
- combine → estafa, ardid, artimaña, maquinación, estratagema, treta, intriga
- combinée → combinado
- combiner → juntar, combinar, unir, emparejar

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

combinar:
- combiner; faire une combinaison; réunir; joindre ensemble; lier; relier; rattacher à; rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler; joindre
Wiktionary:
- combinar → mixer, mêler, mélanger, combiner, unir, allier, amalgamer

Französisch

Detailübersetzungen für combine (Französisch) ins Spanisch

combine:

combine [la ~] Nomen

la combine (truc; habileté; adresse)
la trampa; el truco; la artimaña; la treta
- trampa [la ~] Nomen
- truco [el ~] Nomen
- artimaña [la ~] Nomen
- treta [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für combine:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
artimaña	adresse; combine; habileté; truc	astuce; poignée; ruse
trampa	adresse; combine; habileté; truc	affaissement; astuce; attrape-nigaud; bar; barbouillage; bistrot; bluff; bousillage; brasserie; café; contrevent; duperie; déloyauté; effondrement; escroquerie; fausseté; filouterie; fosse caché; fraude; imposture; malversation; mystification; piège; piège grossier; ruse; soulèvements; taverne; tour de fourberie; trappe; tricherie; tromperie; volet; écoutille; écroulement
treta	adresse; combine; habileté; truc	adresse; astuce; habileté; prétexte; ruse; savoir-faire; tour; tour de main; truc
truco	adresse; combine; habileté; truc	adresse; aptitude; art; astuce; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; prétexte; ruse; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de fourberie; tour de main; tour de prestidigitation; truc; trucage

Synonyms for "combine":

agissement; menée; procédé; pratique; manoeuvre; manigance; entourloupe; stratagème; mauvais tour; entourloupette; artifice; gamberge; raisonnement; réflexion; médite; réfléchit; mijote; prépare; façon; moyen; méthode; formule; recette; secret; ficelle; procédure; conduite; comportement; tripotage; tripatouillage; fricotage; trafic; micmac; manipulation; escroquerie; malversation

Wiktionary Übersetzungen für combine:

Cross Translation:

From	To	Via
• combine	→ estafa	↔ Schmu — umgangssprachlich: etwas nicht ganz Korrektes; verhältnismäßig harmlose Schwindelei; leichter, kleiner Betrug
• combine	→ ardid; artimaña; maquinación; estratagema; treta; intriga	↔ scheme — secret, devious plan

combiné:

combiné [le ~] Nomen

le combiné (combinaison; composé)
el copuesto químico
- copuesto químico [el ~] Nomen
le combiné
el auricular
- auricular [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für combiné:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auricular	combiné	casque écouteur; pavillon; pavillon de l'oreille; récepteur; récepteur de téléphone; écouteur; écouteurs
copuesto químico	combinaison; combiné; composé

Synonyms for "combiné":

préparé; apprêté; accommodé; arrangé; dressé; organisé; disposé; prévu; échafaudé; concerté; ourdi; nourri; goupillé

combinée:

Synonyms for "combinée":

coordonnée; reliée

Wiktionary Übersetzungen für combinée:

Cross Translation:

From	To	Via
• combinée	→ combinado	↔ combined — united

combine form of combiner:

combiner Verb (combine, combines, combinons, combinez, combinent, combinais, combinait, combinions, combiniez, combinaient, combinai, combinas, combina, combinâmes, combinâtes, combinèrent, combinerai, combineras, combinera, combinerons, combinerez, combineront)

combiner (faire une combinaison; réunir; joindre ensemble)
combinar; agrupar
- combinar Verb
- agrupar Verb
combiner
combinar
- combinar Verb

Konjugationen für combiner:

Présent

combine
combines
combine
combinons
combinez
combinent

imparfait

combinais
combinais
combinait
combinions
combiniez
combinaient

passé simple

combinai
combinas
combina
combinâmes
combinâtes
combinèrent

futur simple

combinerai
combineras
combinera
combinerons
combinerez
combineront

subjonctif présent

que je combine
que tu combines
qu'il combine
que nous combinions
que vous combiniez
qu'ils combinent

conditionnel présent

combinerais
combinerais
combinerait
combinerions
combineriez
combineraient

passé composé

ai combiné
as combiné
a combiné
avons combiné
avez combiné
ont combiné

divers

combine!
combinez!
combinons!
combiné
combinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für combiner:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agrupar	combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir	grouper; regrouper
combinar	combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir	accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; joindre; lier; mettre de côté; rassembler; rattacher à; recueillir; relier; économiser; épargner

Synonyms for "combiner":

allier; joindre; unir; lier; relier; associer; mêler; concilier; harmoniser; assortir; arranger; accorder; disposer; composer; assembler; marier; ourdir; agencer; calculer; tramer; conjuguer; coordonner; fricoter; comploter; conspirer; gamberger; réfléchir; manigancer; mijoter; préparer; imaginer; inventer; évoquer; rêver; concevoir; envisager; croire; penser; deviner; chercher; supposer; conjecturer; échafauder; méditer; songer; spéculer; approfondir; mélanger; emmêler; entremêler; enchevêtrer; amalgamer; entrelacer; brasser; réunir; brouiller; embrouiller; fusionner; préméditer; prévoir; anticiper; machiner; projeter; apprêter; accommoder; dresser; organiser; concerter; nourrir; goupiller; trafiquer; bricoler; tresser; natter

Wiktionary Übersetzungen für combiner:

Cross Translation:

From	To	Via
• combiner	→ juntar; combinar; unir	↔ combine — bring two or more things or activities together
• combiner	→ emparejar	↔ match — make a successful pairing
• combiner	→ combinar	↔ combineren — door elkaar doen
• combiner	→ combinar	↔ kombinieren — etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhang (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen

Spanisch

Detailübersetzungen für combine (Spanisch) ins Französisch

combinar:

combinar Verb

combinar (agrupar)
combiner; faire une combinaison; réunir; joindre ensemble
- combiner Verb (combine, combines, combinons, combinez, combinent, combinais, combinait, combinions, combiniez, combinaient, combinai, combinas, combina, combinâmes, combinâtes, combinèrent, combinerai, combineras, combinera, combinerons, combinerez, combineront)
- faire une combinaison Verb
- réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
- joindre ensemble Verb
combinar (unir)
lier; relier; rattacher à
- lier Verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
- relier Verb (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
- rattacher à Verb
combinar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; compilar; compaginar; economizar)
rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler
- rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- collectionner Verb (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, collectionnent, collectionnais, collectionnait, collectionnions, collectionniez, collectionnaient, collectionnai, collectionnas, collectionna, collectionnâmes, collectionnâtes, collectionnèrent, collectionnerai, collectionneras, collectionnera, collectionnerons, collectionnerez, collectionneront)
- économiser Verb (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
- épargner Verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
- faire des économies Verb
- cumuler Verb (cumule, cumules, cumulons, cumulez, cumulent, cumulais, cumulait, cumulions, cumuliez, cumulaient, cumulai, cumulas, cumula, cumulâmes, cumulâtes, cumulèrent, cumulerai, cumuleras, cumulera, cumulerons, cumulerez, cumuleront)
- accumuler Verb (accumule, accumules, accumulons, accumulez, accumulent, accumulais, accumulait, accumulions, accumuliez, accumulaient, accumulai, accumulas, accumula, accumulâmes, accumulâtes, accumulèrent, accumulerai, accumuleras, accumulera, accumulerons, accumulerez, accumuleront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
- mettre de côté Verb
- recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
combinar
combiner
- combiner Verb (combine, combines, combinons, combinez, combinent, combinais, combinait, combinions, combiniez, combinaient, combinai, combinas, combina, combinâmes, combinâtes, combinèrent, combinerai, combineras, combinera, combinerons, combinerez, combineront)
combinar
joindre
- joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)

Konjugationen für combinar:

presente

combino
combinas
combina
combinamos
combináis
combinan

imperfecto

combinaba
combinabas
combinaba
combinábamos
combinabais
combinaban

indefinido

combiné
combinaste
combinó
combinamos
combinasteis
combinaron

fut. de ind.

combinaré
combinarás
combinará
combinaremos
combinaréis
combinarán

condic.

combinaría
combinarías
combinaría
combinaríamos
combinaríais
combinarían

pres. de subj.

que combine
que combines
que combine
que combinemos
que combinéis
que combinen

imp. de subj.

que combinara
que combinaras
que combinara
que combináramos
que combinarais
que combinaran

miscelánea

¡combina!
¡combinad!
¡no combines!
¡no combinéis!
combinado
combinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für combinar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
joindre		soldar
joindre ensemble		adjuntar con; juntar; reunir
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumuler	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
amasser	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; acumular a escondidas; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; arañar; atesorar; coleccionar; compilar; entalegar; guardar; juntar; llegar en masa; plantar en tiesto; poner aparte; recoger; recoger del suelo; reunir; salir en masa; separar
assembler	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; coleccionar; compilar; conectar; ensamblar; juntar; montar; reunir; unir
collectionner	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
combiner	agrupar; combinar
cumuler	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
faire des économies	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
faire une combinaison	agrupar; combinar
joindre	combinar	acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; verse; vincular
joindre ensemble	agrupar; combinar	conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
lier	combinar; unir	abrochar; agarrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cautivar; cerrar; coger; colocar; concernir; desatar; desligar; encadenar; encuadernar; enlazar; entablar; fascinar; fijar; intrigar; ligar; montar; pegar; poner las esposas; sujetar; tomar; vincular
mettre de côté	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acumular a escondidas; ahorrar; aislar; apartar; atesorar; dejado; dejar de lado; depositar sobre; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; reservarse; separar
rassembler	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; compilar; convocar; juntar; juntarse; llevar juntos; recoger; reunir
rattacher à	combinar; unir	relacionar con
recueillir	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; atrapar; coger; desplumar; ir a buscar; juntar; rascar; recoger; recoger del suelo; retirar; reunir; separar; traer
relier	combinar; unir	abotonar; abrochar; agarrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; cautivar; cerrar; coger; colocar; conectar; desatar; desligar; encadenar; encordar; fascinar; intrigar; juntar; ligar; poner las esposas; sujetar; tomar; unir
réunir	agrupar; combinar	coleccionar; conglomerar; empalmar; encontrarse; ensamblar; fusionar; fusionarse; juntar; juntar nuevamente; juntarse; montar; quedarse; reunir; reunirse; unir; verse
économiser	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; doblar; doblarse; economizar; gastar menos; juntar; recoger; reducir los gastos; reunir; torcer
épargner	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; economizar; gastar menos; juntar; perdonar; recoger; reducir los gastos; respetar; reunir

Synonyms for "combinar":

armonizar; harmonizar; conciliar; avenir; concertar; aproximar; acercar; arreglar; coordinar; pegar; ir; entonar; acoplar; ajustar
ligar; mezclar; alear
matizar; nivelar; equilibrar; destacar; teñir

Wiktionary Übersetzungen für combinar:

Cross Translation:

From	To	Via
• combinar	→ mixer; mêler; mélanger	↔ blend — to mix
• combinar	→ combiner	↔ combine — bring two or more things or activities together
• combinar	→ unir	↔ unite — to come or bring together as one
• combinar	→ combiner	↔ combineren — door elkaar doen
• combinar	→ combiner	↔ kombinieren — etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhang (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen
• combinar	→ allier; amalgamer	↔ verbinden — sich verbinden (reflexiv): reflexiv: sich vereinigen (für Dinge oder Personen), chemisch auch: zusammenkommen, mischen (Stoffe)

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: combine

Detailübersetzungen für combine (Französisch) ins Spanisch

combine:

combine [la ~] Nomen

la combine (truc; habileté; adresse)

Übersetzung Matrix für combine:

Synonyms for "combine":

Wiktionary Übersetzungen für combine:

combiné:

combiné [le ~] Nomen

le combiné (combinaison; composé)

le combiné

Übersetzung Matrix für combiné:

Synonyms for "combiné":

combinée:

Synonyms for "combinée":

Wiktionary Übersetzungen für combinée:

combine form of combiner:

combiner Verb (combine, combines, combinons, combinez, combinent, combinais, combinait, combinions, combiniez, combinaient, combinai, combinas, combina, combinâmes, combinâtes, combinèrent, combinerai, combineras, combinera, combinerons, combinerez, combineront)

combiner (faire une combinaison; réunir; joindre ensemble)

combiner

Konjugationen für combiner:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für combiner:

Synonyms for "combiner":

Wiktionary Übersetzungen für combiner:

Detailübersetzungen für combine (Spanisch) ins Französisch

combinar:

combinar Verb

combinar (agrupar)

combinar (unir)

combinar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; compilar; compaginar; economizar)

combinar

combinar

Konjugationen für combinar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für combinar:

Synonyms for "combinar":

Wiktionary Übersetzungen für combinar: