| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
echar
|
|
acte de jeter; jet
|
|
enviar
|
|
envoi; expédition
|
|
llevar
|
|
fait d'emporter; fait de reconduire
|
|
regalar
|
|
donner
|
|
servir
|
|
service; service du diner
|
|
suministrar
|
|
livraison
|
|
traer
|
|
acte d'apporter
|
|
verter
|
|
acte de vider; fait de verser; vidage
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acceder a
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; agréer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; interroger; permettre; questionner; satisfaire à; être d'accord avec
|
|
accedido
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
|
|
adjudicar
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
confier à; mettre en pension
|
|
admitir
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adhérer à; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; confirmer; consentir; consentir à; donner suite à; encastrer; faire admettre; faire entrer; homologuer; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; noyer; octroyer; payer; permettre; ratifier; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souffrir; souscire à; supporter; tolérer
|
|
ahorrar
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accorder; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; avantager; baisser; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; donner; décliner; décroître; faire des économies; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; mettre de côté; privilégier; raccourcir; ramasser; rassembler; recueillir; réduire; régresser; se garder de; se modérer; se restreindre; verser; économiser; épargner
|
|
asentir a
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
|
|
complacer
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
apaiser; assouvir; contenter; enchanter; faire plaisir à; pacifier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; satisfaire; se contenter de; suffire
|
|
conceder
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; passer; permettre; procurer; prêter; remettre; satisfaire à
|
accorder; adhérer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; avantager; concéder; confirmer; consentir; consentir à; céder; donner; donner cadeau; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; laisser; octroyer; offrir; permettre; privilégier; souscire à; tolérer; verser
|
|
conferir
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre
|
|
consentir
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accepter; accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; donner le feu vert à; dorloter; déclarer bon; gâter; homologuer; octroyer; permettre; ratifier; remettre; rendre; souscire à; tolérer
|
|
cumplir con
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; couvrir; donner suite à; décalquer; exercer; interroger; occuper; permettre; questionner; recouvrir; remplir; revêtir; satisfaire à; se couvrir; suivre; tapisser
|
|
dar
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; procurer; présenter; prêter; remettre; rendre; satisfaire à; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
accorder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; détourner; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; mettre à la disposition; offrir; partager; porter; privilégier; procurer; questionner; remettre; remettre aux mains; répartir; servir; tourner; verser; virer
|
|
dar frutos
|
livrer; produire; rapporter
|
|
|
dar importancia a
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
|
|
dar resultados
|
livrer; produire; rapporter
|
|
|
darse
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accorder; avantager; donner; faire du théâtre; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; jouer; privilégier; présenter un spectacle; se produire; verser
|
|
donar
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; privilégier; verser
|
|
echar
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accorder; ajouter en versant; arroser; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; diriger; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; mener; mettre au ban; mettre à la poste; poster; privilégier; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
|
|
entregar
|
accorder; accéder; apporter; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; porter à domicile; procurer; présenter; prêter; remettre; rendre; satisfaire à; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
accorder; admettre; avantager; commander; concéder; céder; distribuer à domicile; donner; enregister; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; gratifier; inscrire; laisser; offrir; payer; privilégier; promettre; proposer; présenter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; se rendre; transmettre; verser
|
|
entregar a domicilio
|
apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
|
distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
|
|
enviar
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre
|
capituler; congédier; céder; distribuer; décharger; décliner; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; faire suivre; licencier; mettre à la poste; poster; refuser; rejeter; rendre les armes; renvoyer; réexpédier; répartir; se livrer; se rendre; transmettre; émettre
|
|
expedir
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; renvoyer
|
|
facilitar
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
faciliter; fournir; mettre à la disposition; simplifier
|
|
hacer entrega
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
|
|
llevar
|
apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
|
administrer; avoir le commandement; avoir mis; commander; diriger; distribuer à domicile; dérober; enlever; gouverner; livrer à domicile; mener; ne pas suffire à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; prendre; priver; priver de; présider; ramener; rapporter; remettre; rendre; retirer; retourner; subtiliser; traîner; trimballer; voler
|
|
mandar
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre
|
accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; gouverner; gérer; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer à domicile; majorer; manier; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; piloter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
|
|
no envidiar
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
|
|
obsequiar con
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; régaler de; verser
|
|
ofrecer
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
donner; exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains; sacrifier
|
|
otorgar
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assister; autoriser; avantager; consentir; consentir à; céder; donner; donner cadeau; donner suite à; doter de; douer; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; octroyer; offrir; permettre; privilégier; satisfaire à; verser
|
|
perdonar
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; donner quittance; déclarer quitte; estimer; excuser; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; pardonner; privilégier; respecter; s'excuser; verser; épargner
|
|
presentar
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; démasquer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire savoir; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; fixer; informer; insinuer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre aux mains; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; étaler; évaluer
|
|
prestar
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
accorder; accorder un crédit; avantager; donner; emprunter; engager; extraire; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; mette au mont-de-piété; privilégier; prêter; prêter quelque chose à quelqu'un; prêter à; tirer de; verser
|
|
prestar ayuda
|
accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
|
rester debout; être present
|
|
producir
|
livrer; produire; rapporter
|
amener; causer; commettre; concevoir; confectionner; construire; créer
|