Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: sanctuaire

Französische und spanische Suchergebnisse für: sanctuaire

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

sanctuaire:
- relicario; puerto de refugio; refugio; asilo; tabernáculo
Wiktionary:
- sanctuaire → santuario, relicario

Französisch

Detailübersetzungen für sanctuaire (Französisch) ins Spanisch

sanctuaire:

sanctuaire [le ~] Nomen

le sanctuaire (temple; terre sainte; lieu saint)
el relicario
- relicario [el ~] Nomen
le sanctuaire (refuge; havre; port de refuge; asile; recoin; abri; cachette; lieu de refuge)
el puerto de refugio; el refugio; el asilo
- puerto de refugio [el ~] Nomen
- refugio [el ~] Nomen
- asilo [el ~] Nomen
le sanctuaire (tabernacle)
el tabernáculo
- tabernáculo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sanctuaire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asilo	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; asile; cachette; camp de réfugiés; centre d'accueil; clinique psychiatrique; foyer; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; maison de fous; refuge; retraite
puerto de refugio	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	asile; cachette; refuge; retraite
refugio	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; abribus; asile; bande d'arrêt d'urgence; blockhaus; bunker; cachette; camp de réfugiés; casemate; centre d'accueil; coin; dos d'âne; foyer; hospice; hébergement; lieu de refuge; logement; maison d'accueil; petit coin; ralentisseur; refuge; retraite; soupape de sûreté
relicario	lieu saint; sanctuaire; temple; terre sainte
tabernáculo	sanctuaire; tabernacle	hutte de branchages

Synonyms for "sanctuaire":

oratoire; église; chapelle; oral; temple; asile

Wiktionary Übersetzungen für sanctuaire:

Cross Translation:

From	To	Via
• sanctuaire	→ santuario	↔ heiligdom — plaats of gebouw gewijd aan een god of godin
• sanctuaire	→ santuario	↔ Heiligtum — heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes
• sanctuaire	→ santuario	↔ Sanktuar — Heiligtum
• sanctuaire	→ santuario	↔ Schrein — abgeleitete Bedeutung, Architektur: ein Bauwerk zur Aufbewahrung heiliger Gegenstände, besonders die japanischen Shinto-Kultstätten, die meist als schlichte Holzbauten in heiligen Bezirken realisiert sind
• sanctuaire	→ relicario	↔ shrine — a holy place dedicated to a specific figure of respect

Computerübersetzung von Drittern: