Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: cargaison

Französische und spanische Suchergebnisse für: cargaison

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. cargaison:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cargaison (Französisch) ins Spanisch

cargaison:

cargaison [la ~] Nomen

  1. la cargaison
    el cargo; el peso; la carga; el cargamento
  2. la cargaison (fardeau; affrètement; fret; transport)
    el cargo; la carga; el lastre; la camionada; la tonelada
  3. la cargaison (transport routier; chargement; transport; charge)
    el transporte por carretera
  4. la cargaison (charge; fardeau)
    el cargamento; el gravamen
  5. la cargaison (charge; fardeau)
    el flete; la estiba; el cargamento; el cargo; el peso; la carga; la mercancía; el porte; el gravamen; el lastre; la imputación; la camionada
  6. la cargaison (affrètement; fret; charge; chargement; fardeau)
    el cargar
  7. la cargaison (corps d'un navire)
    la bodega del barco

Übersetzung Matrix für cargaison:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bodega del barco cargaison; corps d'un navire cargaison d'un navire
camionada affrètement; cargaison; charge; fardeau; fret; transport charretée
carga affrètement; cargaison; charge; fardeau; fret; transport bagage; chamailleries; charge; charge utile; chargement; charretée; embarquement; engueulades; querelles; tumulte; téléchargement
cargamento cargaison; charge; fardeau chamailleries; chargement; charretée; embarquement du cargaison; engueulades; querelles; tumulte
cargar affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret charge; chargement
cargo affrètement; cargaison; charge; fardeau; fret; transport accusation; boulot; chargement; charretée; embarquement; emploi; fonction; inculpation; insinuation; job; labeur; office; position; poste; travail
estiba cargaison; charge; fardeau arrimage; entassement; immobilité; stagnation
flete cargaison; charge; fardeau chargement; frais de transport; fret
gravamen cargaison; charge; fardeau amalgame; bric-à-brac; difficulté; emmerdement; emmerdements; ennuis; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
imputación cargaison; charge; fardeau accusation; amalgame; bric-à-brac; chamailleries; engueulades; inculpation; insinuation; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; querelles; ramassis; rassemblement; salade; troupe; tumulte
lastre affrètement; cargaison; charge; fardeau; fret; transport ballast; lest
mercancía cargaison; charge; fardeau artisanat; commerce; fabrication; marchandise; métier; profession
peso cargaison; charge; fardeau amalgame; balance; bric-à-brac; catégorie de poids; chamailleries; couche; difficulté; emmerdement; emmerdements; engueulades; ennuis; enveloppement; force; gravité; masse; mélange; méli-mélo; peau; pesanteur; poids; poids public; pot-pourri; pression; pêle-mêle; querelles; ramassis; rassemblement; salade; troupe; tumulte; écorce
porte cargaison; charge; fardeau figure; forme; physique; silhouette; stature; taille
tonelada affrètement; cargaison; fardeau; fret; transport baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
transporte por carretera cargaison; charge; chargement; transport; transport routier transport routier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cargar accabler; affréter; charger; compter; embarquer; facturer; fréter; importuner; obturer; plomber; porter; porter avec effort; recharger; traîner; trimballer; télécharger; équiper
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peso poids

Synonyms for "cargaison":


Wiktionary Übersetzungen für cargaison:

cargaison
noun
  1. marine|fr L’ensemble de toutes les marchandises qui composer la charge principale d’un navire.
Cross Translation:
FromToVia
• cargaison → carga ↔ cargo — freight carried by a ship
• cargaison → cargamento; carga ↔ vracht — de lading van een vervoermiddel
• cargaison → cargamento; carga ↔ scheepslading — de goederen die in het ruim van een vrachtschip vervoerd worden

Verwandte Übersetzungen für cargaison







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0358 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden