Inculpé: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

inculper:
- acusar; culpar; inculpar; sospechar; conjeturar; adivinar; barruntar
inculpé:
- procesado; acusado
Wiktionary:
- inculpé → acusado
- inculper → inculpar

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

inculpar:
- accuser; inculper; incriminer; dénoncer; charger; imputer; accuser de; inculper de; soupçonner; suspecter
Wiktionary:
- inculpar → accuser, inculper

Französisch

Detailübersetzungen für inculpé (Französisch) ins Spanisch

inculper:

inculper Verb (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, inculpent, inculpais, inculpait, inculpions, inculpiez, inculpaient, inculpai, inculpas, inculpa, inculpâmes, inculpâtes, inculpèrent, inculperai, inculperas, inculpera, inculperons, inculperez, inculperont)

inculper (accuser; dénoncer; charger; incriminer; imputer)
acusar; culpar; inculpar
- acusar Verb
- culpar Verb
- inculpar Verb
inculper (incriminer; soupçonner; accuser; suspecter; charger; imputer)
sospechar; acusar; conjeturar; adivinar; culpar; barruntar; inculpar
- sospechar Verb
- acusar Verb
- conjeturar Verb
- adivinar Verb
- culpar Verb
- barruntar Verb
- inculpar Verb

Konjugationen für inculper:

Présent

inculpe
inculpes
inculpe
inculpons
inculpez
inculpent

imparfait

inculpais
inculpais
inculpait
inculpions
inculpiez
inculpaient

passé simple

inculpai
inculpas
inculpa
inculpâmes
inculpâtes
inculpèrent

futur simple

inculperai
inculperas
inculpera
inculperons
inculperez
inculperont

subjonctif présent

que j'inculpe
que tu inculpes
qu'il inculpe
que nous inculpions
que vous inculpiez
qu'ils inculpent

conditionnel présent

inculperais
inculperais
inculperait
inculperions
inculperiez
inculperaient

passé composé

ai inculpé
as inculpé
a inculpé
avons inculpé
avez inculpé
ont inculpé

divers

inculpe!
inculpez!
inculpons!
inculpé
inculpant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für inculper:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acusar	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter	accuser de; inculper de
adivinar	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter	apprécier; augurer; compter sur; conjecturer; conseiller; devenir; deviner; dire la bonne aventure; déterminer; espérer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; postuler; priser; pronostiquer; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; s'attendre à; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer
barruntar	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter	conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; postuler; proposer; présumer; présupposer; spéculer; supposer
conjeturar	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; postuler; priser; proposer; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer
culpar	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter	accuser de; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; inculper de; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
inculpar	accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter	accuser de; inculper de
sospechar	accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter	postuler; proposer; présumer; présupposer

Synonyms for "inculper":

accuser; déférer; dénoncer; incriminer; poursuivre

Wiktionary Übersetzungen für inculper:

inculper

verb

accuser quelqu’un d’une faute.
- inculper → inculpar

inculpé:

inculpé [le ~] Nomen

l'inculpé (accusé; suspect; prévenu; suspecte)
el procesado; el acusado
- procesado [el ~] Nomen
- acusado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für inculpé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acusado	accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
procesado	accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acusado		attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux; plaint

Synonyms for "inculpé":

accusé; accentué; prévenu; suspect; alerté; informé; instruit; avisé; au courant; éclairé; devancé; précédé

Wiktionary Übersetzungen für inculpé:

Cross Translation:

From	To	Via
• inculpé	→ acusado	↔ defendant — person prosecuted or sued

Spanisch

Detailübersetzungen für inculpé (Spanisch) ins Französisch

inculpar:

inculpar Verb

inculpar (culpar; acusar)
accuser; inculper; incriminer
- accuser Verb (accuse, accuses, accusons, accusez, accusent, accusais, accusait, accusions, accusiez, accusaient, accusai, accusas, accusa, accusâmes, accusâtes, accusèrent, accuserai, accuseras, accusera, accuserons, accuserez, accuseront)
- inculper Verb (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, inculpent, inculpais, inculpait, inculpions, inculpiez, inculpaient, inculpai, inculpas, inculpa, inculpâmes, inculpâtes, inculpèrent, inculperai, inculperas, inculpera, inculperons, inculperez, inculperont)
- incriminer Verb (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, incriminent, incriminais, incriminait, incriminions, incriminiez, incriminaient, incriminai, incriminas, incrimina, incriminâmes, incriminâtes, incriminèrent, incriminerai, incrimineras, incriminera, incriminerons, incriminerez, incrimineront)
inculpar (acusar; culpar)
accuser; dénoncer; charger; inculper; incriminer; imputer
- accuser Verb (accuse, accuses, accusons, accusez, accusent, accusais, accusait, accusions, accusiez, accusaient, accusai, accusas, accusa, accusâmes, accusâtes, accusèrent, accuserai, accuseras, accusera, accuserons, accuserez, accuseront)
- dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- inculper Verb (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, inculpent, inculpais, inculpait, inculpions, inculpiez, inculpaient, inculpai, inculpas, inculpa, inculpâmes, inculpâtes, inculpèrent, inculperai, inculperas, inculpera, inculperons, inculperez, inculperont)
- incriminer Verb (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, incriminent, incriminais, incriminait, incriminions, incriminiez, incriminaient, incriminai, incriminas, incrimina, incriminâmes, incriminâtes, incriminèrent, incriminerai, incrimineras, incriminera, incriminerons, incriminerez, incrimineront)
- imputer Verb (impute, imputes, imputons, imputez, imputent, imputais, imputait, imputions, imputiez, imputaient, imputai, imputas, imputa, imputâmes, imputâtes, imputèrent, imputerai, imputeras, imputera, imputerons, imputerez, imputeront)
inculpar (acusar; culpar)
accuser de; inculper de
- accuser de Verb
- inculper de Verb
inculpar (acusar; sospechar; conjeturar; adivinar; culpar; barruntar)
soupçonner; accuser; suspecter; charger; imputer; inculper; incriminer
- soupçonner Verb (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, soupçonnent, soupçonnais, soupçonnait, soupçonnions, soupçonniez, soupçonnaient, soupçonnai, soupçonnas, soupçonna, soupçonnâmes, soupçonnâtes, soupçonnèrent, soupçonnerai, soupçonneras, soupçonnera, soupçonnerons, soupçonnerez, soupçonneront)
- accuser Verb (accuse, accuses, accusons, accusez, accusent, accusais, accusait, accusions, accusiez, accusaient, accusai, accusas, accusa, accusâmes, accusâtes, accusèrent, accuserai, accuseras, accusera, accuserons, accuserez, accuseront)
- suspecter Verb (suspecte, suspectes, suspectons, suspectez, suspectent, suspectais, suspectait, suspections, suspectiez, suspectaient, suspectai, suspectas, suspecta, suspectâmes, suspectâtes, suspectèrent, suspecterai, suspecteras, suspectera, suspecterons, suspecterez, suspecteront)
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- imputer Verb (impute, imputes, imputons, imputez, imputent, imputais, imputait, imputions, imputiez, imputaient, imputai, imputas, imputa, imputâmes, imputâtes, imputèrent, imputerai, imputeras, imputera, imputerons, imputerez, imputeront)
- inculper Verb (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, inculpent, inculpais, inculpait, inculpions, inculpiez, inculpaient, inculpai, inculpas, inculpa, inculpâmes, inculpâtes, inculpèrent, inculperai, inculperas, inculpera, inculperons, inculperez, inculperont)
- incriminer Verb (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, incriminent, incriminais, incriminait, incriminions, incriminiez, incriminaient, incriminai, incriminas, incrimina, incriminâmes, incriminâtes, incriminèrent, incriminerai, incrimineras, incriminera, incriminerons, incriminerez, incrimineront)

Konjugationen für inculpar:

presente

inculpo
inculpas
inculpa
inculpamos
inculpáis
inculpan

imperfecto

inculpaba
inculpabas
inculpaba
inculpábamos
inculpabais
inculpaban

indefinido

inculpé
inculpaste
inculpó
inculpamos
inculpasteis
inculparon

fut. de ind.

inculparé
inculparás
inculpará
inculparemos
inculparéis
inculparán

condic.

inculparía
inculparías
inculparía
inculparíamos
inculparíais
inculparían

pres. de subj.

que inculpe
que inculpes
que inculpe
que inculpemos
que inculpéis
que inculpen

imp. de subj.

que inculpara
que inculparas
que inculpara
que inculpáramos
que inculparais
que inculparan

miscelánea

¡inculpa!
¡inculpad!
¡no inculpes!
¡no inculpéis!
inculpado
inculpando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für inculpar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accuser	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar	difamar; insinuar
accuser de	acusar; culpar; inculpar
charger	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar	abultar; agobiar; aumentar; aumentar la carga; cargar; cargar un fusil; dar orden de; decretar; embarcar; encargar; estibar; exagerar; fletar; gravar; hacer más pesado; insinuar; llenar; mandar; ordenar; pesar sobre; recargar; reforzar; rellenar
dénoncer	acusar; culpar; inculpar	chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; revelar; traicionar
imputer	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar	admitir; atribuir; imputar; insinuar; reconocer
incriminer	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
inculper	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
inculper de	acusar; culpar; inculpar
soupçonner	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar	especular; espescular al alza a la baja
suspecter	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar

Synonyms for "inculpar":

achacar; atribuir; imputar; endosar
acusar; culpar; recriminar; incriminar; denunciar; delatar; chivarse

Wiktionary Übersetzungen für inculpar:

inculpar